Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

out-of-school

  • 1 drop

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop
    [English Plural] drops
    [Swahili Word] anguko
    [Swahili Plural] maanguko
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop
    [English Plural] drops
    [Swahili Word] mcheche
    [Swahili Plural] micheche
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop
    [English Plural] drops
    [Swahili Word] tojo
    [Swahili Plural] matojo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop
    [Swahili Word] -angua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop
    [Swahili Word] -angusha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] angika V
    [Swahili Definition] kufanya kuanguka[Masomo 276]
    [English Example] Amin's planes dropped bombs on Bukoba and Mwanza.
    [Swahili Example] Ndege za Amin ziliangusha mabomu Bukoba na Mwanza [Nyerere, Masomo 276]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop
    [Swahili Word] -dodesha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop
    [Swahili Word] -dondosha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Swahili Example] mwiko unaodondosha maharagwe juu ya meza [Ma]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop
    [Swahili Word] -kupua
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] kupua nguo [Rec]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop
    [Swahili Word] -nya
    [Part of Speech] verb
    [English Example] rain
    [Swahili Example] nya mvua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop
    [Swahili Word] -shuka
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop
    [Swahili Word] -shusha
    [Part of Speech] verb
    [English Example] drop the bucket into the well
    [Swahili Example] Shusha ndoo kisimani
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop (one object after another)
    [Swahili Word] -dondoa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop of liquid
    [English Plural] drops of liquid
    [Swahili Word] tone
    [Swahili Plural] matone
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Swahili Example] hapakuwa na njia ya kuepuka matone hayo ya maji baridi [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop off
    [Swahili Word] -umua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] drop out of school
    [Swahili Word] -toka shule
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] toka V, shule N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who lets something drop
    [English Plural] people who let things drop
    [Swahili Word] mwangushi
    [Swahili Plural] waangushi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] angua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who lets something drop
    [English Plural] people who let things drop
    [Swahili Word] mwanguzi
    [Swahili Plural] waanguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 1/2
    [Derived Word] angua V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > drop

  • 2 selection

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [English Plural] selections
    [Swahili Word] dondo
    [Swahili Plural] madondo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Related Words] -dondoa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [Swahili Word] mchaguo
    [Swahili Plural] michaguo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] chagua V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [Swahili Word] mteuo
    [Swahili Plural] miteuo
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] teua
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [Swahili Word] uchaguo
    [Part of Speech] noun
    [Swahili Example] kulikuwa na uchaguo wa wanafinzi walio shinda mtihani wao
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [Swahili Word] uchaguzi
    [Swahili Plural] uchaguzi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 14
    [Derived Word] chagua V
    [Swahili Example] mwakani hakutakuwa na uchaguzi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [Swahili Word] uteuzi
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [English Plural] selections
    [Swahili Word] mchujo
    [Swahili Plural] michujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] chuja
    [English Example] he said that the selection of candidates for the presidency was open and honest
    [Swahili Example] amesema mchujo wa Urais ulikuwa wa uwazi na ukweli [ http://216.69.164.44/ipp/nipashe/2005/05/09/38994.html Nipashe 9 Mei 2005]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] selection
    [English Plural] selections
    [Swahili Word] mchujo
    [Swahili Plural] michujo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] chuja
    [English Example] some schools carry out a vicious selection of their pupils and remaining behind are just those that the school leadership thinks will enable the school to reach a higher status
    [Swahili Example] baadhi ya shule zinaendesha michujo mikali kwa wanafunzi wake na kubakia na wale tu ambao uongozi wa shule unafikiri wataiwezesha shule kufaulu kwa viwango vya juu [ http://www.wanafunzi.or.tz/habari_kina.php?news_id=18 Nipashe]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > selection

  • 3 banknote

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] banknote
    [English Plural] banknotes
    [Swahili Word] chapa
    [Swahili Plural] chapa
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Hindi
    [English Example] he hadn't pulled out even a banknote to pay for his children's school fees
    [Swahili Example] alikuwa hajatoa hata chapa kuwalipia watoto ada ya shule [Kez]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] banknote
    [Swahili Word] noti
    [Swahili Plural] noti
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    [English Example] (s)he rejoiced on receiving the note in his/her hands
    [Swahili Example] akapachika noti mkononi mwa Shangwe [Muk]
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > banknote

  • 4 begin

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] begin
    [Swahili Word] -anza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] begin to work
    [Swahili Example] begin kazi
    [Note] Cf. chanzo, maanzilisho, mwanzilishi, mwanzo, uanzishaji
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] begin
    [Swahili Word] -anzisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] anza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] begin at
    [Swahili Word] -anzia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to begin
    [Swahili Word] -anzisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -anza
    [Swahili Definition] kuwezesha kuanza [Masomo 257]
    [English Example] When they began that school they hired two teachers.
    [Swahili Example] Walipoanzisha shule hiyo waliwaajiri walimu wawili.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] begin something
    [Swahili Word] -amiri
    [Part of Speech] verb
    [English Example] lay out a new field (village)
    [Swahili Example] begin shamba (mji)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] begin
    [Swahili Word] -zua
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] begin something
    [Swahili Word] -maliki
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] begin something (work)
    [Swahili Word] -chaga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] to begin with
    [Swahili Word] kuanzia
    [Part of Speech] conjunction
    [Derived Word] -anza V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > begin

  • 5 form

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fill out a form
    [Swahili Word] -jaza fomu
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] dutu
    [Swahili Plural] dutu, madutu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] faruma
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] Port
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] fomu
    [Swahili Plural] fomu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] Eng.
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] formu
    [Swahili Plural] formu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] hati
    [Swahili Plural] hati
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] jisima
    [Swahili Plural] majisima
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] kawaida
    [Swahili Plural] kawaida
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] kielelezo
    [Swahili Plural] vielelezo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Word] -eleza
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] launi
    [Part of Speech] noun
    [Note] rare
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] mtindo
    [Swahili Plural] mitindo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] muundo
    [Swahili Plural] miundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] mwundo
    [Swahili Plural] miundo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Derived Word] unda V
    [English Example] according to pattern
    [Swahili Example] kwa kufuata mwundo
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] namna
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] sura
    [Swahili Plural] sura
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] umba V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] wajihi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -panga
    [Part of Speech] verb
    [English Example] form a friendship (which implies a relation of kinship)
    [Swahili Example] panga udugu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -sawiri
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -tunga
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] wazee wakatunga pahala pamoja tu [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -umba
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form
    [Swahili Word] -unda
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form (as opposed to substance)
    [Swahili Word] udibaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form (for casting metal, concrete etc.)
    [Swahili Word] kalibu
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form (for someone)
    [Swahili Word] -sawirikia
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-poten
    [Swahili Example] hapo akanisawirikia namna alivyoelekea kuwa [Abd]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form (in secondary school)
    [English Plural] forms
    [Swahili Word] kidato
    [Swahili Plural] vidato
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [English Definition] a body of students in the same year of studies
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form a drop or dot
    [Swahili Word] -tona
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] chunusi mbili-tatu zikatona uso wake [Sul]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] form for blocking caps (after washing)
    [Swahili Word] foroma
    [Swahili Plural] foroma
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Derived Word] port
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] natural form
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original form
    [Swahili Word] umbile
    [Swahili Plural] maumbile
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] original form
    [Swahili Word] umbo
    [Swahili Plural] maumbo
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > form

  • 6 send

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be sent
    [Swahili Word] -pelekwa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] cause to send
    [Swahili Word] -pelekeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] have someone send something
    [Swahili Word] -pelekeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send
    [Swahili Word] -peleka
    [Part of Speech] verb
    [English Example] His friends said "<b>Send</b> us an email when you arrive in England!"
    [Swahili Example] Rafiki zake walisema: "Tu<b>pelekee</b> barua pepe ukifika Uingereza!"
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send
    [Swahili Word] -posta
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send
    [Swahili Word] -tuma
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] ule ujumbe uliyonituma London haukufaulu [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send (far) away
    [Swahili Word] -vurumiza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send a letter
    [Swahili Word] -posta barua
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send ahead
    [Swahili Word] -kadamisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] kadamu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send away
    [Swahili Word] -likiza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] likizo N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send away
    [Swahili Word] -ondosha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send back
    [Swahili Word] -rudi
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send back
    [Swahili Word] -rudisha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [English Example] the child returned the money to his/her mother
    [Swahili Example] Mtoto alirudisha pesa kwa mama yake
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send off
    [Swahili Word] -safirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send on a journey
    [Swahili Word] -safirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send out
    [Swahili Word] -safirisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send something
    [Swahili Word] -wasilisha
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send something to someone
    [Swahili Word] -wasilishia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send to
    [Swahili Word] -fikiliza
    [Part of Speech] verb
    [Class] appl-caus
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -fika
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send to
    [Swahili Word] -pelekea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send to
    [Swahili Word] -postia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] eng
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] send to school
    [Swahili Word] -somesha
    [Part of Speech] verb
    [Class] causative
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -soma
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sending off
    [Swahili Word] usafirisha
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] sending off
    [Swahili Word] usafirishaji
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > send

См. также в других словарях:

  • out-of-school — adj. not attending school and therefore free to work; as, opportunities for out of school youth. [WordNet 1.5] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out-of-school — adjective not attending school and therefore free to work (Freq. 1) opportunities for out of school youth • Similar to: ↑free …   Useful english dictionary

  • out of school — See: TELL TALES OUT OF SCHOOL …   Dictionary of American idioms

  • out of school — See: TELL TALES OUT OF SCHOOL …   Dictionary of American idioms

  • out\ of\ school — See: tell tales out of school …   Словарь американских идиом

  • Out of school learning — Out of school learning, an educational concept first proposed by Lauren Resnick in the 1987 presidential address [L. Resnick (1987), [http://links.jstor.org/sici?sici=0013 189X(198712)16%3A9%3C13%3AT1PALI%3E2.0.CO%3B2 X The 1987 Presidential… …   Wikipedia

  • out of school — out of hospital/school/college/etc phrase used for saying that someone is no longer in hospital at school etc He’s out of hospital, but he can’t go back to work. just/​straight out of something (=having recently left) …   Useful english dictionary

  • Out-of-school learning — Education portal Out of school learning, an educational concept first proposed by Lauren Resnick in the 1987 presidential address,[1][2] …   Wikipedia

  • Out of School Care and Recreation — The field of Out of School Care and Recreation provides forms of childcare to children whose school days do not coincide with the working hours of their parents or guardians: before/after school and/or during school holidays. Often based in or… …   Wikipedia

  • out-of-school work — užmokyklinis darbas statusas T sritis švietimas apibrėžtis Tam tikra nepamokinė moksleivių veikla, kurią organizuoja neformaliojo švietimo įstaigos. Todėl šis darbas dažnai vadinamas paraleliniu, gretutiniu. atitikmenys: angl. out of school work… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

  • out-of-school institutions — papildomojo ugdymo įstaigos statusas T sritis švietimas apibrėžtis Neformaliojo švietimo institucijos, organizuojančios pedagoginį darbą su bendrojo lavinimo mokyklų moksleiviais. Tai jaunųjų technikų, gamtininkų stotys, moksleivių turistinės… …   Enciklopedinis edukologijos žodynas

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»