Перевод: со всех языков на английский

с английского на все языки

out-of-range

  • 61 bereik

    1 [gebied dat bestreken kan worden] reach ⇒ range
    2 [meet-/frequentiegebied] range
    ♦voorbeelden:
    1   geschut met kort bereik • short-range artillery
         binnen het bereik komen van • come within reach of
         het mes lag binnen zijn bereik • the knife lay within his reach
         buiten het bereik van de strafwet • beyond the reach of the law
         〈 figuurlijk〉 dit blijft buiten het bereik van de meeste mensen • 〈 te duur〉 that's beyond the pocket of most people; 〈 te moeilijk〉 that is beyond most people
         hij was vlug buiten bereik • he was quickly out of range
         buiten (het) bereik van kinderen houden/bewaren • keep away from children

    Van Dale Handwoordenboek Nederlands-Engels > bereik

  • 62 مرمى

    مَرْمًى \ goal: (in football, etc.) the space between two posts where the ball must pass. mark: sth. at which one aims: The arrow missed its mark. range: the farthest distance that sth. can reach: This gun has a range of 7 miles., Stay within range (within reach of my voice) in case I need you: don’t go out of range.

    Arabic-English dictionary > مرمى

  • 63 goal

    مَرْمًى \ goal: (in football, etc.) the space between two posts where the ball must pass. mark: sth. at which one aims: The arrow missed its mark. range: the farthest distance that sth. can reach: This gun has a range of 7 miles., Stay within range (within reach of my voice) in case I need you: don’t go out of range.

    Arabic-English glossary > goal

  • 64 mark

    مَرْمًى \ goal: (in football, etc.) the space between two posts where the ball must pass. mark: sth. at which one aims: The arrow missed its mark. range: the farthest distance that sth. can reach: This gun has a range of 7 miles., Stay within range (within reach of my voice) in case I need you: don’t go out of range.

    Arabic-English glossary > mark

  • 65 antena de telefonía móvil

    Ex. Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.
    * * *

    Ex: Telephone companies put hundreds of cellular antennas in metropolitan areas so you are theoretically never out of range of a receiver.

    Spanish-English dictionary > antena de telefonía móvil

  • 66 izvan

    prep outside of, out of I izvan sebe beside oneself; distracted, frantic; izvan sebe od sreće deliriously happy, delirious/wild with happiness; izvan svog elementa out of one's element/ /depth/beat; - dosega beyond the reach of, out of range; izvan kuće out of doors (adj
    * * *
    • except
    • without
    • beyond
    • outside
    • outside of
    • out
    • off
    • out of
    • past

    Hrvatski-Engleski rječnik > izvan

  • 67 ἔξω

    ἔξω, Adv. of ἐξ, as εἴσω of εἰς:
    I of Place,
    1 with Verbs of motion, out or out of,

    ἔ. ἰών Od.14.526

    ;

    χωρεῖν ἔ. Hdt.1.10

    ;

    πορεύεσθαι Pl.Phdr. 247b

    ;

    βλέπειν D.18.323

    ; ἔ. τοὺς χριστιανούς (sc. φέρε) Luc.Alex.38, etc.
    b as Prep., c. gen.,

    ἔ. χροὸς ἕλκε Il.11.457

    ;

    ἔ. βήτην μεγάροιο κιόντε Od.22.378

    ; ἔ. or γῆς ἔ. βαλεῖν, A.Th. 1019, S.OT 622, etc.: pleon. with

    ἐκ, κραδίη δέ τοι ἔ. στηθέων ἐκθρῴσκει Il.10.94

    ;

    ἐκ τῆς ταφῆς ἐκφέρειν ἔ. Hdt.3.16

    , cf. E.Hipp. 650: ἐκπλώσαντες ἔ. τὸν Ἑλλήσποντον sailing outside the H., Hdt.5.103;

    ἔ. τὸν Ἑλλ. πλέων 7.58

    .
    2 without any sense of motion, outside, Od.10.95, etc.; τὸ ἔ. the outside, Th.7.69; τὸ ἔ. τῶν ὀμμάτων their prominency, Pl.Tht. 143e; τὰ ἔ. things outside the walls or house, Th.2.5, X.Oec.7.30; external things, Pl.Tht. 198c; τὰ ἔ. πράγματα foreign affairs, Th.1.68; οἱ ἔ. those outside, Id.5.14; of exiles, Id.4.66, cf. S.OC 444 (but in NT, the heathen, 1 Ep.Cor.5.12);

    ἡ ἔ. στηλέων θάλασσα ἡ Ἀτλαντὶς καλεομένη Hdt.1.202

    , cf. Pl.Criti. 108e; ἡ ἔ. θάλασσα, opp. ἡ εἴσω, Aristid.Or.40(5).9; ἔ. τὴν χεῖρα ἔχειν keep one's arm outside one's cloak, Aeschin.1.25.
    b as Prep., c. gen., οἱ ἔ. γένους, opp. τὰ ἐγγενῆ, S.Ant. 660;

    ἔ. τῶν κακῶν οἰκεῖν Id.OT 1390

    ; ἔ. τοξεύματος out of range of arrows, Th.7.30; ἔ. βελῶν, τῶν β., X.Cyr.3.3.69, An.5.2.26; ἔ. τοῦ πολέμου unconcerned with the war, Th.2.65;

    τοῦ πάσχειν κακῶς ἔ. γενήσεσθε D.4.34

    ; τῶν ἔ. τοῦ πράγματος ὄντων persons unconcerned in the matter, Id.21.45, cf. ib.15; πράξεις ἔ. τῆς ὑποθέσεως λεγομένας away from the subject, Isoc.12.74;

    ἔ. τοῦ πράγματος Arist.Rh. 1354a22

    ; ἔ. τοῦ δικαστηρίου [ἔπαινοι] Luc.Hist.Conscr.59; ἔ. λόγου τίθεσθαι, θέσθαι, Plu.2.671a, Tim.36; ἔ. πάτου ὀνόματα out-of-the-way words, Luc.Hist.Conscr.44; ἔ. πίστεως beyond belief, Id.DMar.4.1; ἔ. φρενῶν out of one's senses, Pi.O7.47;

    ἔ. ἐλαύνειν τοῦ φρονεῖν E.Ba. 853

    ;

    ἔ. σαυτοῦ γίγνῃ Pl. Ion 535b

    ;

    ἔ. γνώμης E. Ion 926

    ; οὐδὲν ἔ. τοῦ φυτεύσαντος δρᾷς unlike thy sire, S.Ph. 904; ἔ. τῆς ἀνθρωπείας.. νομίσεως alien to human belief, Th.5.105: prov., αἴρειν ἔ. πόδα πηλοῦ keep clear of difficulties, Suid.; so

    ἔ. κομίζων πηλοῦ πόδα A.Ch. 697

    ;

    πημάτων ἔ. πόδα ἔχειν Id.Pr. 265

    ;

    ἔ. πραγμάτων ἔχειν πόδα E.Heracl. 109

    .
    II of Time, beyond, over,

    ἔ. μέσου ἡμέρας X.Cyr.4.4.1

    ;

    ἔ. τῆς ἡλικίας D.3.34

    ;

    ἔ. πέντ' ἐτῶν Id.38.18

    .
    III without, except, c. gen.,

    ἔ. σεῦ Hdt.7.29

    , cf. 4.46;

    ἔ. ἤ.. Id.2.3

    , 7.228;

    ἔ. τοῦ πλεόνων ἄρξαι

     besides..,

    Th.5.97

    , cf. 26; ἔ. τοῦ ἐφθακέναι ἀδικοῦντες except the being first to do wrong, Epist. Philipp. ap. D.18.39, cf. PSI6.577.17, PCair.Zen.225.4.
    IV τὰ κατὰ τὸν Φίλιππον ἔ. τελέως ἐστί, Philip is 'played out', Plb.5.28.4.— Cf. ἐξωτέρω, -τάτω.

    Greek-English dictionary (Αγγλικά Ελληνικά-λεξικό) > ἔξω

  • 68 определить дальность

    2) Makarov: work out the range

    Универсальный русско-английский словарь > определить дальность

  • 69 С-605

    В СТОРОНЕ PrepP Invar
    1. \С-605 (от кого-чего) ( adv or Prep (the resulting PrepP is adv) at a relatively small distance away (from s.o. or sth.), somewhat set apart (from s.o. or sth.): some distance away (from)
    (off (away)) to one side somewhat removed (from).
    В стороне от дома был небольшой сарай. There was a small barn some distance away from the house.
    Вернулся... старик Мочёнкин, стоял в стороне хмурый, строго наблюдал (Аксёнов 3). Old Mochenkin returned....Standing to one side, he frowned and observed everything with a critical eye (3a).
    Она понимала, почему брат хочет устроить её возле печи. Тут теплее и в стороне (Абрамов 1). She understood why her brother wanted to get her settled in beside the stove. It was warmer there, and somewhat removed (1a).
    2. ( adv or subj-compl with copula ( subj: concr)) sth. is located far off, in a distant, isolated place
    in a remote place
    in a secluded spot far away from everything.
    Постоялый двор... находился в стороне, в степи, далече от всякого селения... (Пушкин 2). This wayside inn...was in a remote place, in the middle of the steppe, far from any habitation... (2a).
    3. - (от кого) держаться и т. п. (the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human or animal)) (to remain) separate, isolated from others, not (to associate) with others
    X держится в стороне (от Y-ов) — X keeps his distance (from Ys)
    X remains (holds himself) aloof (from Ys).
    Я с самого начала говорил, что революция достигает чего-нибудь нужного, если совершается в сердцах, а не на стогнах. Но уж раз начали без меня - я не мог быть в стороне от тех, кто начал (Ерофеев 1). From the very first, I said that revolution achieves something essential when it occurs in the heart and not in the town square. But once they began it without me, I could not remain aloof from those who began it (1a).
    4. \С-605 (от кого-чего) держаться, стоять, оставаться и т. п. Also: В СТОРОНКЕ coll (the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human) (to remain) uninvolved with s.o. or in sth., not to participate in sth.: X остается в стороне = X stays (remains) on the sidelines
    X keeps (stays) out of it (in limited contexts) X remains aloof.
    "Я на тебя все взваливаю, взваливаю, а сам... в сторонке, ты одна обязана колотиться» (Распутин 2). "I keep heaping things on you and then I remain on the sidelines, leaving you to struggle with all the responsibility" (2a).
    «Я вообще считаю, что военных надо держать в стороне. Глупо с ними советоваться» (Эренбург 4). "...As a general rule, my opinion is that military men must be kept out of it. It's folly to take their advice" (4a).
    Я подозреваю, что мужу ее (княгини), мирному абхазскому князю, приходилось терпеть более грубые формы её деспотического темперамента. Так что он на всякий случай старался держаться в сторонке (Искандер 3). ( context transl) I suspect that her (the princess's) husband, a peaceable Abkhazian prince, was forced to bear cruder expressions of her despotic temperament. So, just in case, he tried to keep out of range (3a).
    5. - оставаться, оказываться и т. п. Also: В СТО-РОНКЕ coll
    subj-compl with copula ( subj: abstr or human)) (to be) disregarded, unnoticed, not included
    X остался в стороне - X was ignored (passed over, left out). "О редкостях (в статье) расписали много, а работа коллектива библиотеки осталась в стороне» (Домбровский 1). "А great deal was said (in the article) about rare books but all the library staff's good work was ignored" (1a).
    «Когда я была на заводе, я это почувствовала... Они могут нас считать своими, любить, баловать, но вот придет минута, и мы окажемся в сторонке» (Эренбург 4). "When I was at the factory, I had this feeling. I thought: They may consider us to be on their side, they may like us and spoil us, but there'll come a moment when we'll find ourselves left out'" (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > С-605

  • 70 в стороне

    [PrepP; Invar]
    =====
    1. в стороне (от кого-чего) [adv or Prep (the resulting PrepP is adv)]
    ⇒ at a relatively small distance away (from s.o. or sth.), somewhat set apart (from s.o. or sth.):
    - (off < away>) to one side;
    - somewhat removed (from).
         ♦ В стороне от дома был небольшой сарай. There was a small barn some distance away from the house.
         ♦ Вернулся... старик Мочёнкин, стоял в стороне хмурый, строго наблюдал (Аксёнов 3). Old Mochenkin returned....Standing to one side, he frowned and observed everything with a critical eye (3a).
         ♦ Она понимала, почему брат хочет устроить её возле печи. Тут теплее и в стороне (Абрамов 1). She understood why her brother wanted to get her settled in beside the stove. It was warmer there, and somewhat removed (1a).
    2. [adv or subj-compl with copula (subj: concr)]
    ⇒ sth. is located far off, in a distant, isolated place:
    - far away from everything.
         ♦ Постоялый двор... находился в стороне, в степи, далече от всякого селения... (Пушкин 2). This wayside inn...was in a remote place, in the middle of the steppe, far from any habitation... (2a).
    3. в стороне (от кого) держаться и т.п. [the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human or animal)]
    ⇒ (to remain) separate, isolated from others, not (to associate) with others:
    - X remains < holds himself> aloof (from Ys).
         ♦ Я с самого начала говорил, что революция достигает чего-нибудь нужного, если совершается в сердцах, а не на стогнах. Но уж раз начали без меня - я не мог быть в стороне от тех, кто начал (Ерофеев 1). From the very first, I said that revolution achieves something essential when it occurs in the heart and not in the town square. But once they began it without me, I could not remain aloof from those who began it (1a).
    4. в стороне (от кого-чего) держаться, стоять, оставаться и т.п. Also: В СТОРОНКЕ coll [the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human)]
    ⇒ (to remain) uninvolved with s.o. or in sth., not to participate in sth.:
    - X остается в стороне≈ X stays (remains) on the sidelines;
    - X keeps < stays> out of it;
    - [in limited contexts] X remains aloof.
         ♦ "Я на тебя всё взваливаю, взваливаю, а сам... в сторонке, ты одна обязана колотиться" (Распутин 2). "I keep heaping things on you and then I remain on the sidelines, leaving you to struggle with all the responsibility" (2a).
         ♦ "Я вообще считаю, что военных надо держать в стороне. Глупо с ними советоваться" (Эренбург 4). "...As a general rule, my opinion is that military men must be kept out of it. It's folly to take their advice" (4a).
         ♦ Я подозреваю, что мужу ее [княгини], мирному абхазскому князю, приходилось терпеть более грубые формы её деспотического темперамента. Так что он на всякий случай старался держаться в сторонке (Искандер 3). [context transl] I suspect that her [the princess's] husband, a peaceable Abkhazian prince, was forced to bear cruder expressions of her despotic temperament. So, just in case, he tried to keep out of range (3a).
    5. в стороне оставаться, оказываться и т.п. Also: В СТОРОНКЕ coll [subj-compl with copula (subj: abstr or human)]
    ⇒ (to be) disregarded, unnoticed, not included:
    - X остался в стороне≈ X was ignored <passed over, left out>.
         ♦ "О редкостях [в статье] расписали много, а работа коллектива библиотеки осталась в стороне" (Доморовский 1). " А great deal was said [in the article] about rare books but all the library staff's good work was ignored" (1a).
         ♦ "Когда я была на заводе, я это почувствовала... Они могут нас считать своими, любить, баловать, но вот придёт минута, и мы окажемся в сторонке" (Эренбург 4). "When I was at the factory, I had this feeling. I thought: They may consider us to be on their side, they may like us and spoil us, but there'll come a moment when we'll find ourselves left out'" (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в стороне

  • 71 в сторонке

    [PrepP; Invar]
    =====
    1. в сторонке (от кого-чего) [adv or Prep (the resulting PrepP is adv)]
    ⇒ at a relatively small distance away (from s.o. or sth.), somewhat set apart (from s.o. or sth.):
    - (off < away>) to one side;
    - somewhat removed (from).
         ♦ В стороне от дома был небольшой сарай. There was a small barn some distance away from the house.
         ♦ Вернулся... старик Мочёнкин, стоял в стороне хмурый, строго наблюдал (Аксёнов 3). Old Mochenkin returned....Standing to one side, he frowned and observed everything with a critical eye (3a).
         ♦ Она понимала, почему брат хочет устроить её возле печи. Тут теплее и в стороне (Абрамов 1). She understood why her brother wanted to get her settled in beside the stove. It was warmer there, and somewhat removed (1a).
    2. [adv or subj-compl with copula (subj: concr)]
    ⇒ sth. is located far off, in a distant, isolated place:
    - far away from everything.
         ♦ Постоялый двор... находился в стороне, в степи, далече от всякого селения... (Пушкин 2). This wayside inn...was in a remote place, in the middle of the steppe, far from any habitation... (2a).
    3. в сторонке (от кого) держаться и т.п. [the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human or animal)]
    ⇒ (to remain) separate, isolated from others, not (to associate) with others:
    - X remains < holds himself> aloof (from Ys).
         ♦ Я с самого начала говорил, что революция достигает чего-нибудь нужного, если совершается в сердцах, а не на стогнах. Но уж раз начали без меня - я не мог быть в стороне от тех, кто начал (Ерофеев 1). From the very first, I said that revolution achieves something essential when it occurs in the heart and not in the town square. But once they began it without me, I could not remain aloof from those who began it (1a).
    4. в сторонке (от кого-чего) держаться, стоять, оставаться и т.п. Also: В СТОРОНКЕ coll [the resulting PrepP is subj-compl with copula (subj: human)]
    ⇒ (to remain) uninvolved with s.o. or in sth., not to participate in sth.:
    - X остается в стороне≈ X stays (remains) on the sidelines;
    - X keeps < stays> out of it;
    - [in limited contexts] X remains aloof.
         ♦ "Я на тебя всё взваливаю, взваливаю, а сам... в сторонке, ты одна обязана колотиться" (Распутин 2). "I keep heaping things on you and then I remain on the sidelines, leaving you to struggle with all the responsibility" (2a).
         ♦ "Я вообще считаю, что военных надо держать в стороне. Глупо с ними советоваться" (Эренбург 4). "...As a general rule, my opinion is that military men must be kept out of it. It's folly to take their advice" (4a).
         ♦ Я подозреваю, что мужу ее [княгини], мирному абхазскому князю, приходилось терпеть более грубые формы её деспотического темперамента. Так что он на всякий случай старался держаться в сторонке (Искандер 3). [context transl] I suspect that her [the princess's] husband, a peaceable Abkhazian prince, was forced to bear cruder expressions of her despotic temperament. So, just in case, he tried to keep out of range (3a).
    5. в сторонке оставаться, оказываться и т.п. Also: В СТОРОНКЕ coll [subj-compl with copula (subj: abstr or human)]
    ⇒ (to be) disregarded, unnoticed, not included:
    - X остался в стороне≈ X was ignored <passed over, left out>.
         ♦ "О редкостях [в статье] расписали много, а работа коллектива библиотеки осталась в стороне" (Доморовский 1). " А great deal was said [in the article] about rare books but all the library staff's good work was ignored" (1a).
         ♦ "Когда я была на заводе, я это почувствовала... Они могут нас считать своими, любить, баловать, но вот придёт минута, и мы окажемся в сторонке" (Эренбург 4). "When I was at the factory, I had this feeling. I thought: They may consider us to be on their side, they may like us and spoil us, but there'll come a moment when we'll find ourselves left out'" (4a).

    Большой русско-английский фразеологический словарь > в сторонке

  • 72 Reichweite

    Reichweite1 f BERGB outreach (des Baggers)
    Reichweite2 f ELEK range of transmission (z. B. eines Senders)
    Reichweite3 f TECH radius, range, scope; reach (z. B. des Laders)
    • außer Reichweite sein be out of range
    • in Reichweite von within the reach of

    Deutsch-Englisch Wörterbuch Engineering > Reichweite

  • 73 Reichweite

    Reichweite f 1. range; 2. NRT working distance, range of transmission, coverage • außer Reichweite out-of-range

    Deutsch-Englisch Wörterbuch der Elektrotechnik und Elektronik > Reichweite

  • 74 extenderse

    1 (durar) to extend, last
    ■ el periodo que estudiaremos se extiende entre los siglos XVIII y XIX the period we're going to study goes from the 18th century to the 19th century
    2 (terreno) to stretch
    3 figurado (difundirse) to spread, extend
    4 figurado (al hablar) to enlarge, expand, go into detail
    * * *
    * * *
    VPR
    1) (=propagarse) [tumor, rumor, revolución] to spread (a to)
    2) (=ocupar un espacio) [terreno, cultivo] to stretch, extend; [especie, raza] to extend
    3) (=durar) to last

    el período que se extiende desde principios de siglo hasta los años veinte — the period lasting from the beginning of the century up to the 1920s

    4) (=explayarse)

    extenderse en o sobre — [+ tema, comentarios, respuestas] to expand on

    * * *
    (v.) = spread (over/throughout), gain + currency, spread over, take off, catch on, ricochet, sweep through, sprawl
    Ex. This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.
    Ex. It seems that around this late period of the seventeenth century this usage was beginning to gain currency.
    Ex. Files will have to be spread over two or more disks, and it may not be convenient to divide the file in this way.
    Ex. But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.
    Ex. These new technologies are advancing rapidly in Japan and are likely to catch on quickly in other countries.
    Ex. The subsequent changes that threaten to ricochet through the higher education sector can be described as evolutionary.
    Ex. A killer bacteria resistant to antibiotics is sowing panic across Israel as it sweeps through hospitals leaving scores dead.
    Ex. Atlanta, too, has been sprawling outward, with three suburban counties making the nation's top 10 list for fastest rate of population growth.
    * * *
    (v.) = spread (over/throughout), gain + currency, spread over, take off, catch on, ricochet, sweep through, sprawl

    Ex: This should illustrate rather dramatically how failure to adopt a single well-defined form of name could spread entries throughout the alphabet.

    Ex: It seems that around this late period of the seventeenth century this usage was beginning to gain currency.
    Ex: Files will have to be spread over two or more disks, and it may not be convenient to divide the file in this way.
    Ex: But at some stage they are going to take off and public librarians will need to be ready to stake their claim to be the most appropriate people to collect and organize local community information.
    Ex: These new technologies are advancing rapidly in Japan and are likely to catch on quickly in other countries.
    Ex: The subsequent changes that threaten to ricochet through the higher education sector can be described as evolutionary.
    Ex: A killer bacteria resistant to antibiotics is sowing panic across Israel as it sweeps through hospitals leaving scores dead.
    Ex: Atlanta, too, has been sprawling outward, with three suburban counties making the nation's top 10 list for fastest rate of population growth.

    * * *

    ■extenderse verbo reflexivo
    1 (en el tiempo) to extend, last
    2 (en el espacio) to spread out, stretch
    3 (divulgarse) to spread, extend
    4 (hablar mucho tiempo) to go on
    ' extenderse' also found in these entries:
    Spanish:
    cundir
    - seguir
    - extender
    - ir
    - lado
    English:
    currency
    - enlarge
    - extend
    - fire
    - lie
    - open out
    - permeate
    - range
    - reach
    - set in
    - sprawl
    - spread
    - stretch
    - stretch out
    - sweep
    - tail back
    - unfold
    - span
    - spill
    - wild
    * * *
    vpr
    1. [ocupar]
    extenderse hasta to go as far as;
    extenderse por to stretch o extend across;
    sus tierras se extienden hasta la carretera/por todo el valle his property extends as far as the main road/all the way along the valley
    2. [durar] to extend, to last;
    su etapa de gobierno se extiende desde 1986 a 1994 her period of office extended o lasted from 1986 to 1994
    3. [difundirse] to spread ( por across);
    el incendio se extendió por el bosque the fire spread through the forest;
    el virus se extendió rápidamente por Internet the virus spread quickly over the Internet;
    pon servilletas para que no se extienda la mancha put some paper napkins down so the stain doesn't spread;
    la costumbre se ha extendido a otras zonas del país the custom has spread to other parts of the country
    4. [hablar mucho] to enlarge, to expand (en on);
    no quisiera extenderme más I prefer not to say any more than that
    5. [tenderse] to stretch out
    * * *
    v/r
    1 de campos stretch
    2 de influencia extend
    3 ( difundirse) spread
    4 ( durar) last
    5 ( explayarse) go into detail
    * * *
    vr
    1) : to spread
    2) : to last
    * * *
    1. (ampliarse, difundirse) to spread [pt. & pp. spread]
    2. (en el tiempo) to last
    3. (terreno) to stretch

    Spanish-English dictionary > extenderse

  • 75 ἐκ

    ἐκ, before vowels ἐξ: out.—I. adv. (here belong the examples of ‘tmesis’ so-called), ἐκ δ' εὐνὰς ἔβαλον, Il. 1.436; ἐκ δ ἔσσυτο λᾶός, Il. 8.58; a gen. in the same clause may specify the relation of the adverb, thus forming a transition to the true prepositional use, ἐκ δ' ἄγαγε κλισίης (gen. of place whence) Βρῖσηίδα, Il. 1.346.—II. prep w. gen., out of, ( forth) from; of distance or separation, ἐκ βελέων, ‘out of range,’ Il. 11.163 ; ἐκ καπνοῦ, ‘out of,’ ‘away from’ the smoke, Od. 16.288; often where motion is rather implied than expressed, as with verbs of beginning, attaching or hanging, ἐκ δὲ τοῦ ἀρχόμενος, ‘beginning with that,’ Od. 23.199 ; ἐκ πασσαλόφι κρέμασεν φόρμιγγα, Od. 8.67; τῆς δ' ἐξ ἀργύρεος τελαμων ἦν, ‘attached to it,’ Il. 11.38 ; ἐξ ἑτέρων ἕτερ' ἐστίν, ‘one set of buildings adjoining another,’ Od. 17.266; hence temporal, ἐκ τοῦδε, ἐξ οὗ, since; often causal, ἐξ ἆρέων μητρὸς κεχολωμένος, ‘in consequence of,’ Il. 9.566; sometimes nearly equiv. to ὑπό, i. e. source for agency, πάσχειν τι ἔκ τινος, ἐφίληθεν ἐκ Διός, Il. 2.669; phrases, ἐκ θῦμοῦ φιλεῖν, ἐξ ἔριδος μάχεσθαι, etc.—ἐκ is accented (‘anastrophe’) when it follows its case, καύματος ἔξ, Il. 5.865, Ξ , Od. 17.518.

    A Homeric dictionary (Greek-English) (Ελληνικά-Αγγλικά ομηρικό λεξικό) > ἐκ

  • 76 за пределами досягаемости

    Универсальный русско-английский словарь > за пределами досягаемости

  • 77 Schussweite

    Schuss·wei·teRR f
    range [of fire];
    sich in/außer \Schussweite befinden to be within/out of range

    Deutsch-Englisch Wörterbuch für Studenten > Schussweite

  • 78 вне диапазона

    1) Network technologies: out-of-range
    2) Programming: out of scope

    Универсальный русско-английский словарь > вне диапазона

  • 79 atteinte

    atɛ̃t

    hors d'atteinte — [personne, paix, poste] beyond reach; [cible] out of range; [rester, sembler] out of reach

    porter atteinte à — to undermine [crédit, prestige]; to damage [honneur]; to endanger [sécurité]; to infringe [droit]; to threaten [environnement]

    atteinte à l'ordre public — Droit public order offence [BrE]

    atteinte à la sécurité or sûreté de l'État — breach of national security

    Dictionnaire Français-Anglais > atteinte

  • 80 fuera del alcance

    • beyond grasp
    • out of range
    • out of reach

    Diccionario Técnico Español-Inglés > fuera del alcance

Страницы

См. также в других словарях:

  • Out of Range — Studio album by Ani DiFranco Released July 26, 1994 Genre …   Wikipedia

  • out of range — too far away, not close enough    The FM station is out of range of my radio. The signal is weak …   English idioms

  • out of range (of something) — out of ˈrange (of sth) idiom too far away to be reached, seen or heard • The cat stayed well out of range of the children. • She hid away in her house, out of range of prying eyes. Main entry: ↑rangeidiom …   Useful english dictionary

  • range — range1 W1S1 [reındʒ] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(variety of things/people)¦ 2¦(limits)¦ 3¦(products)¦ 4¦(distance)¦ 5¦(music)¦ 6¦(mountains/hills)¦ 7¦(place for shooting)¦ 8¦(ability)¦ 9¦(land)¦ 10¦(cooking)¦ …   Dictionary of contemporary English

  • range — 1 /reIndZ/ noun 1 GROUP (singular) a number of things which are all different but of the same general type (+ of): an interesting range of books and videos | The drug is effective against a range of bacteria. | We teach the full range of ballroom …   Longman dictionary of contemporary English

  • range — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 different things within the same category ADJECTIVE ▪ broad, enormous, extensive, great, huge, large, vast, wide ▪ …   Collocations dictionary

  • range — [[t]re͟ɪnʤ[/t]] ♦♦ ranges, ranging, ranged 1) N COUNT: usu with supp, oft N of n A range of things is a number of different things of the same general kind. A wide range of colours and patterns are available... The two men discussed a range of… …   English dictionary

  • range — I n. series of connecting mountains 1) a mountain range distance that a gun fires, can fire 2) close; long; point blank range 3) artillery; rifle range 4) at a certain range (at close range) 5) in, within range 6) out of range place where… …   Combinatory dictionary

  • range — range1 [ reındʒ ] noun *** ▸ 1 things of same type ▸ 2 limits for dealing with ▸ 3 longest distance for something ▸ 4 open area of land ▸ 5 area of farm for animals ▸ 6 for cooking ▸ 7 group of mountains 1. ) count a number of different things… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • range — I UK [reɪndʒ] / US noun Word forms range : singular range plural ranges *** 1) [countable] a number of different things that are of the same general type range of: The speaker will deal with a broad a range of issues affecting professional women …   English dictionary

  • Range Safety Officer — In the field of rocketry, Range Safety Officer (RSO) is a generic term referring to an individual who monitors the performance of rockets in flight, and who is responsible for their remote destruction if it should be judged that they pose a… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»