-
61 угол сдвига фаз
1) Naval: angle of lag2) Engineering: lag angle, phase angle, phase difference, phase displacement angle, phase shift3) Railway term: angle of phase displacement4) Mechanics: out-of-phase angle -
62 фаза
ж.1) (отдельная стадия, этап развития) phase; stage2) астр. phaseфа́зы Луны́ — phases of the Moon
3) физ., тех., эл. phaseгазообра́зная [жи́дкая; твёрдая] фа́за — gas(eous) [liquid; solid] phase
не в фа́зе — out of phase
-
63 не совпадающий по фазе
1) Engineering: out of phase2) Electronics: out-of-phaseУниверсальный русско-английский словарь > не совпадающий по фазе
-
64 не сходиться
General subject: be out of phase with (с кем-л.), to be out of phase with (smb.) (с кем-л.) -
65 несинфазный
Engineering: out of phase (находящийся), out-of-phase -
66 участок выключения
Military: burn-out phase, out-put phaseУниверсальный русско-английский словарь > участок выключения
-
67 сдвинутый по фазе
1) Telecommunications: phase-shifted2) Electronics: dephased3) Household appliances: out-of-phase4) Automation: phase-shifted (напр. о сигнале) -
68 сигнал с фиксированной фазой
сигнал, сдвинутый по фазе — out-of-phase signal
сигналы, разнесенные по фазе — phased-displaced signals
сигналы, модулированные по фазе — phase-modulated signals
Русско-английский словарь по информационным технологиям > сигнал с фиксированной фазой
-
69 долговечность постоянно работающего компонента
долговечность постоянно работающего компонента
Суммарный срок службы элемента, находящегося в постоянной эксплуатации в составе работающей системы, включая время технического обслуживания. Ср. out-of phase component ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность постоянно работающего компонента
-
70 не в фазе
Русско-английский научно-технический словарь переводчика > не в фазе
-
71 альтернирование связей по фазе и не в фазе
Универсальный русско-английский словарь > альтернирование связей по фазе и не в фазе
-
72 антисимметричные валентные колебания в фазе и не в фазе
Универсальный русско-английский словарь > антисимметричные валентные колебания в фазе и не в фазе
-
73 быть сдвинутым по фазе
Mathematics: be out of phase, be phase shiftedУниверсальный русско-английский словарь > быть сдвинутым по фазе
-
74 взаимодействия в фазе и не в фазе
Универсальный русско-английский словарь > взаимодействия в фазе и не в фазе
-
75 квадратурная составляющая
1) Engineering: quadrature component, quadrature term2) Telecommunications: quadrature-phase component, square component3) Geophysics: out-of-phase componentУниверсальный русско-английский словарь > квадратурная составляющая
-
76 противофаза
-
77 противофаза
* * *противофа́за ж.
antiphase, opposite phaseв противофа́зе — out of phase, in antiphase -
78 находиться в противофазе
Находиться в противофазе-- When the bow and unbalance vectors are 180 deg out of phase, a sudden 180-deg phase shift is observed at the critical speed.Русско-английский научно-технический словарь переводчика > находиться в противофазе
-
79 correlation
1. значение ВКФ;2. коэффициент корреляции; см. aperiodic correlation, autocorrelation, cross correlation, full-period correlation, good correlation, in-phase autocorrelation 1, intraclass correlation coefficient, non-correlation, out-of-phase autocorrelation, partial-period correlation, product-moment correlation coefficient, rank product-moment correlation coefficientАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > correlation
-
80 долговечность (в электросвязи)
долговечность
срок службы
ресурс
1. Время от начала эксплуатации системы до момента ее технической непригодности.
2. Суммарная наработка на отказ элемента от начала эксплуатации до момента возникновения отказа, обусловленного неисправностью элемента.
См. BOL, EOL, in-phase component-, long-, mission-, observed mean ~, out-off phase component-, predicted mean ~. trouble-free service ~, shelf-, specified ~.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
Синонимы
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > долговечность (в электросвязи)
См. также в других словарях:
out-of-phase — «OWT uhv FAYZ», adjective. (of electric currents) of different phases: »The resulting interference of the out of phase waves reduces the strength of the signal (Scientific American) … Useful english dictionary
out of phase — adverb 1. : in or of different phases : of magnitudes whose maximum values are not simultaneous 2. : in an unsynchronized manner : not in step by step correspondence : not in correlation windshield wipers were out of phase Ralph Robin the… … Useful english dictionary
out of phase — ► in (or out of) phase in (or out of) synchrony. Main Entry: ↑phase … English terms dictionary
Out Of Phase Stereo (OOPS) — is an audio technique which manipulates the phase of a stereo audio track, to isolate or remove certain components of the stereo mix. It works on the principle of phase cancellation, in which two identical but inverted waveforms summed together… … Wikipedia
Out Of Phase Stereo — Sägezahnsignale oben: a/b Originalsignal mitte: 180° phasenverschobenes Signal unten: b/a verpoltes (invertiertes) Signal Out of Phase Stereo (Abkürzung OOPS) war besonders in den 1970er Jahren eine beliebte Methode zur Verbesserung des… … Deutsch Wikipedia
Out of Phase Stereo — Sägezahnsignale, zwei Schwingungen auf der Zeitachse oben: Das a/b Originalsignal mitte: ein um 180° (π) phasenverschobenes Signal unten: ein b/a verpoltes (invertiertes) Signal Out of Phase Stereo (Abkürzung OOPS) war besonders in den 1970er… … Deutsch Wikipedia
Out of phase stereo — Sägezahnsignale oben: a/b Originalsignal mitte: 180° phasenverschobenes Signal unten: b/a verpoltes (invertiertes) Signal Out of Phase Stereo (Abkürzung OOPS) war besonders in den 1970er Jahren eine beliebte Methode zur Verbesserung des… … Deutsch Wikipedia
out of phase — adjective a) not in phase b) out of synchronization Syn: out of sync … Wiktionary
out of phase — Synonyms and related words: amplitude, antinode, crest, de Broglie wave, diffraction, electromagnetic radiation, electromagnetic wave, frequency, frequency band, frequency spectrum, guided wave, ill considered, ill seasoned, ill timed, improper,… … Moby Thesaurus
out of phase — Not in phase, moving in opposite directions at the same time; 180° o.; a possible characteristic of two simultaneous oscillations of similar frequency … Medical dictionary
out of phase — phrasal in an unsynchronized manner ; not in correlation … New Collegiate Dictionary