-
81 out of bounds
outside the permitted area or limits:مِحْظور الدُّخول إليهاThe cinema was out of bounds for the boys from the local boarding-school.
-
82 out of breath
-
83 out of doors
outside:في الخارِجWe like to eat out of doors in summer.
-
84 out of fashion
not fashionable:خارِج الأزْياء، لَيس في الموضَهLong skirts are out of fashion at present.
-
85 out of focus
giving or not giving a clear picture:خارِج البُؤْره، صورَه غير واضِحَهThese photographs are out of focus.
-
86 out of hand
unable to be controlled:خارِج السيْطَرَهThe angry crowd was getting out of hand.
-
87 out of harm's way
in a safe place:في مأمَن، في موضِع أمانI'll put this glass vase out of harm's way, so that it doesn't get broken.
-
88 out of joint
(of a limb etc) not in the correct place; dislocated:لَيس في المَكان الصَّحيحHe put his shoulder out of joint when he moved the wardrobe.
•Remark: see also join. -
89 out of print
(of books) available/unavailable to be bought from the publisher:لَدَيْهِ فُرْصَة بالفَوْز او النَّجاحThat book has been out of print for years.
-
90 out of shape
not in the proper shape:ليس في الشَّكْل الصَّحيحI sat on my hat and it's rather out of shape.
-
91 out of step
(of two or more people walking together) with, without the same foot going forward at the same time:Keep in step!
يُعيق تَقَدُّم، يَقِفُ في طَريقHe got out of step.
-
92 out of the blue
without warning:فَجْأه، على غَيْرِ انتِظارHe arrived out of the blue, without phoning first.
-
93 out of the frying-pan into the fire
from a difficult or dangerous situation into a worse one:مِن الصَّعب إلى الأصْعَب: مِن الدُّب إلى الجُب، من الدِّلفِه إلى المُزْرابHis first marriage was unhappy but his second was even more unhappy – it was a real case of out of the frying-pan into the fire.
Arabic-English dictionary > out of the frying-pan into the fire
-
94 out of the ordinary
unusual:غَير عاديI don't consider her behaviour at all out of the ordinary.
-
95 out of the way
unusual:غَيْر عاديThere was nothing out of the way about what she said.
-
96 out of this world
unbelievably marvellous:رائِع بصورةٍ لا توصَفThe concert was out of this world.
-
97 out of touch (with)
1) not in communication (with).لا إتِصال لَه، مَقطوع عن الإتصال مع2) not sympathetic or understanding (towards):لا يتَفَهَّم، مُنْقَطِع عن الإتصال معOlder people sometimes seem out of touch with the modern world.
-
98 out of touch (with)
1) not in communication (with).لا إتِصال لَه، مَقطوع عن الإتصال مع2) not sympathetic or understanding (towards):لا يتَفَهَّم، مُنْقَطِع عن الإتصال معOlder people sometimes seem out of touch with the modern world.
-
99 out of work
having no employment:لا يَعْمَل، عاطِل عن العَمَلHe's been out of work for months.
-
100 out-of-the-way
adjectivedifficult to reach or arrive at:صَعْب الوُصول إليْهِan out-of-the-way place.
См. также в других словарях:
out — out … Dictionnaire des rimes
Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… … The Collaborative International Dictionary of English
Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
Out on — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out — out·age; out·back·er; out·breathed; out·bye; out·come; out·com·er; out·com·ing; out·cri·er; out·crop·per; out·done; out·door; out·doors·man; out·doorsy; out·er·most; out·fang·thief; out·field·er; out·field·ing; out·fields·man; out·fit·ter;… … English syllables
out — [out] adv. [ME < OE ut, akin to ON út, Ger aus < IE base * ud , up, up away > Sans úd , L us(que)] 1. a) away from, forth from, or removed from a place, position, or situation [they live ten miles out] b) away from home [to go out for… … English World dictionary
Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) … Wikipedia
out — [ aut ] adv. et adj. inv. • 1891; mot angl. « hors de » ♦ Anglic. I ♦ Adv. Tennis Hors des limites du court. Adj. La balle est out. II ♦ Adj. inv. (1966) Se dit de qqn qui se trouve dépassé, rejeté hors d une évolution ou incapable de la suivre… … Encyclopédie Universelle
Out — may refer to: Media Out (film), a short 1957 film produced by the United Nations about the Hungarian Revolution of 1956 Out (1982 film), 1982 American movie (also known as Deadly Drifter directed by Eli Hollander, starring Peter Coyote Out… … Wikipedia