-
41 auf Arbeit sein
auf Arbeit sein
to be out at work -
42 auf Tour sein
-
43 auf (im) Urlaub sein
auf (im) Urlaub sein
to be out on leave (away on holiday, on vacation) -
44 auf Zinsen ausgeliehen sein
auf Zinsen ausgeliehen sein
to be out at interestBusiness german-english dictionary > auf Zinsen ausgeliehen sein
-
45 auf der Jagd nach Antiquitäten sein
auf der Jagd nach Antiquitäten sein
to be out for curios.Business german-english dictionary > auf der Jagd nach Antiquitäten sein
-
46 aufs Geld aus sein
aufs Geld aus sein
to be after (out for) money, to be on the make (sl.) -
47 aus dem Schneider sein
-
48 ausgeschieden sein
ausgeschieden sein
to be out of the running. -
49 ausgesteuert sein
ausgesteuert sein
(Arbeitsloser) to be out of benefit (unemployment relief), to have exhausted one’s benefit rights under the National Insurance Act (Br.). -
50 außer Betrieb sein
außer Betrieb sein
(Fabrik) to be out of operation, (Maschine) to run idle, (Rundfunkstation) to be off the air -
51 beschäftigungslos sein
beschäftigungslos sein
to be unemployed (out of work, workless) -
52 defekt sein
defekt sein
to be out of order. -
53 den Rechtsschein dulden Gesellschafter zu sein
den Rechtsschein dulden Gesellschafter zu sein
to hold o. s. out as a partner (Br.)Business german-english dictionary > den Rechtsschein dulden Gesellschafter zu sein
-
54 dienstlich unterwegs sein
dienstlich unterwegs sein
to travel (be out) on official businessBusiness german-english dictionary > dienstlich unterwegs sein
-
55 erwerbslos sein
erwerbslos sein
to be out of employment -
56 für eine Aufgabe wie geschaffen sein
für eine Aufgabe wie geschaffen sein
to be cut out for a jobBusiness german-english dictionary > für eine Aufgabe wie geschaffen sein
-
57 geborener Geschäftsmann sein
geborener Geschäftsmann sein
to be cut out for businessBusiness german-english dictionary > geborener Geschäftsmann sein
-
58 in Geschäften unterwegs sein
in Geschäften unterwegs sein
to be on one’s tour (away, out), to travel on businessBusiness german-english dictionary > in Geschäften unterwegs sein
-
59 jem. sein Geld
abnötigen, jem. sein Geld
to screw money out of s. o. -
60 jem. sein Geld vorenthalten
jem. sein Geld vorenthalten
to keep s. o. out of moneyBusiness german-english dictionary > jem. sein Geld vorenthalten
См. также в других словарях:
out sein — outsein(Adjektivenglausgesprochen)intr 1.nichtebenbürtigsein;eineranderenGesellschaftsschichtangehören.Nach1945ausEnglandübernommen,vorallem(anfangs)vonHalbwüchsigen. 2.nichtmehrinModesein.1950ff. 3.sehrminderwertigsein.1950ff,halbw.… … Wörterbuch der deutschen Umgangssprache
out — [au̮t]: in der Wendung out sein (ugs.): nicht mehr in Mode sein; nicht mehr gefragt sein: Latzhosen sind out; bei den Jugendlichen ist diese Disco schon lange out. * * * out 〈[ aʊt] Adj.; nur präd.; österr.; schweiz.〉 außerhalb (des Spielfeldes)… … Universal-Lexikon
out — [aut] <engl. > (österr.) aus, außerhalb des Spielfeldes (bei Ballspielen); out sein: (ugs.) 1. (bes. von Personen im Showgeschäft o. Ä.) nicht mehr im Brennpunkt des Interesses stehen, nicht mehr gefragt sein; Ggs. ↑in (sein 1). 2. nicht… … Das große Fremdwörterbuch
out — 〈 [aʊt]〉 out sein 〈umg.〉 unmodern sein, nicht mehr aktuell sein; Ggs.: in; Hosen mit Schlag sind bei Männern schon lange out [Etym.: engl., »aus«] … Lexikalische Deutsches Wörterbuch
mega-out sein — (griech.; engl.; dt.) absolut unmodern, unmöglich sein … Das Grundschulwörterbuch Fremde Wörter
Out of the Dark (Into the Light) — Studioalbum von Falco Veröffentlichung 27. Februar 1998 Label EMI Electrola GmbH … Deutsch Wikipedia
Out of the Cool — Studioalbum von Gil Evans Veröffentlichung 1961 Label Impulse! … Deutsch Wikipedia
Out Of Time — ist der Titel: dreier Filme: Out of Time (1988) (auch: Die Pyramiden des Todes) Out of Time – Der tödliche Auftrag (2001) (engl. Titel: Firetrap) Out of Time – Sein Gegner ist die Zeit (2003) einer Episode der britischen Fernsehserie Torchwood… … Deutsch Wikipedia
Out of the Afternoon — Studioalbum von Roy Haynes Veröffentlichung 1962 Label Impulse! … Deutsch Wikipedia
Out-of-order execution — (in etwa: Außer der Reihe Ausführung) bezeichnet die Möglichkeit, Befehle in den Ausführungseinheiten eines (meist) superskalaren Prozessors außerhalb der Programmreihenfolge auszuführen, mit dem Ziel, die Pipelines möglichst gut auszulasten.… … Deutsch Wikipedia
Out of the Dark — ist ein Lied des österreichischen Musikers Falco. Ursprünglich war geplant, das Lied nur auf dem Album Egoisten zu veröffentlichen. Doch als Falco starb, wurde von seinen ehemaligen Produzenten beschlossen, dieses sehr emotionale Lied als Single… … Deutsch Wikipedia