Перевод: с английского на болгарский

с болгарского на английский

out+of

  • 121 keep out

    keep out 1) не (до)пускам да влезе (нахлуе); 2) стоя настрана, не се намесвам (в); to \keep out out of danger стоя в безопасност, пазя (се) от опасност; to \keep out out of s.o.'s way отбягвам някого;

    English-Bulgarian dictionary > keep out

  • 122 lock-out

    {'lɔkaut}
    n локаут
    * * *
    {'lъkaut} n локаут.
    * * *
    n локаут
    * * *
    lock-out[´lɔk¸aut] n 1. локаут; 2. водонепроницаем отсек (в подводница); 3. комп. блокиране; keyboard \lock-out блокиране на клавиатурата; strong \lock-out пълно блокиране; weak \lock-out частично блокиране; \lock-out agreement блокиращо споразумение.

    English-Bulgarian dictionary > lock-out

  • 123 look out

    look out 1) нащрек съм, внимавам; \look out out for snakes внимавай, има змии; 2) грижа се ( for); 3) подбирам, избирам старателно; 4) имам изглед към (за прозорец, стая и пр.; on, over); 5) търся; \look out out for Jim on the train потърси Джим във влака;

    English-Bulgarian dictionary > look out

  • 124 put out

    угасявам;
    * * *
    put out 1) подавам (ръка; глава през прозорец и пр.); изваждам, излагам; to \put out out o.'s tongue плезя се (at); 2) простирам ( пране); 3) изхвърлям, изпъждам, прогонвам; 4) пускам, подкарвам; 5) загасвам; 6) refl насилвам се, давам си труд, правя усилие; 7) изкълчвам, измятам (рамо и под.); избождам ( очи); 8) смущавам, обърквам, обезсърчавам; обезкуражавам; затруднявам; would it \put out you out to lend me...? би ли Ви затруднило да ми заемете...? 9) ядосвам, раздразвам; pass недоволен съм; 10) давам (бебе на кърмачка), пускам (кон да пасе); 11) заемам, давам на заем ( пари) с лихва; 12) изработвам, произвеждам; печ. отпечатвам, издавам ( книга); 13) мор. отплавам (за кораб); 14) елиминирам ( противник); побеждавам и отстранявам от по-нататъшно състезание;

    English-Bulgarian dictionary > put out

  • 125 see out

    see out 1) придружавам (изпращам) някого до вратата; 2) стоя до края, изтрайвам (на представление и пр.); 3) изкарвам нещо до (добър) край; 4) надживявам (някого); he will \see out us all out той ще ни изпрати (погребе) всичките; to \see out the Old Year out изпращам старата година;

    English-Bulgarian dictionary > see out

  • 126 serve out

    serve out 1) раздавам, разпределям, поднасям, сервирам; отплащам, отмъщавам; I'll \serve out him out! ще му дам да разбере! 2) изслужвам докрай; излежавам; to \serve out out o.' s term излежавам си присъдата докрай;

    English-Bulgarian dictionary > serve out

  • 127 shove out

    shove out избутвам, изтласквам; sl to \shove out out o.'s hand подавам, протягам ръка; to \shove out out o.'s tongue sl изплезвам се;

    English-Bulgarian dictionary > shove out

  • 128 sit out

    sit out 1) стоя, изтрайвам до края на (пиеса и пр.); изглеждам, изслушвам; 2) оставам след (другите); which of the visitors will \sit out out the others кой от гостите ще се заседи най-дълго? 3) изпускам, пропускам, не участвам в; to \sit out out a dance посядам, пропускам един танц, докато другите танцуват; 4) стоя навън, на открито;

    English-Bulgarian dictionary > sit out

См. также в других словарях:

  • out — out …   Dictionnaire des rimes

  • Out — (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.] In its… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out at — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out in — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out of — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Out on — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out — out·age; out·back·er; out·breathed; out·bye; out·come; out·com·er; out·com·ing; out·cri·er; out·crop·per; out·done; out·door; out·doors·man; out·doorsy; out·er·most; out·fang·thief; out·field·er; out·field·ing; out·fields·man; out·fit·ter;… …   English syllables

  • out — [out] adv. [ME < OE ut, akin to ON út, Ger aus < IE base * ud , up, up away > Sans úd , L us(que)] 1. a) away from, forth from, or removed from a place, position, or situation [they live ten miles out] b) away from home [to go out for… …   English World dictionary

  • Out 1 — The title card to Out 1 Directed by Jacques Rivette Suzanne Schiffman (co director) …   Wikipedia

  • out — [ aut ] adv. et adj. inv. • 1891; mot angl. « hors de » ♦ Anglic. I ♦ Adv. Tennis Hors des limites du court. Adj. La balle est out. II ♦ Adj. inv. (1966) Se dit de qqn qui se trouve dépassé, rejeté hors d une évolution ou incapable de la suivre… …   Encyclopédie Universelle

  • Out — may refer to: Media Out (film), a short 1957 film produced by the United Nations about the Hungarian Revolution of 1956 Out (1982 film), 1982 American movie (also known as Deadly Drifter directed by Eli Hollander, starring Peter Coyote Out… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»