Перевод: с английского на хорватский

с хорватского на английский

out+of+the+flesh

  • 1 blood

    s 1. krv 2. [fig] srž 3. prolijevanje krvi 4. strast, temperament, narav, priroda; bijes, hrabrost 5. rasa, rod, krvno rodbinstvo; porijeklo, loza 6. kicoš, gizdelin / flesh and # = krv i meso, animalna priroda; to let # = pustiti krv ([hum]); bad # = zla krv, mržnja; his # is up = krv mu je uzavrela; # out of a stone = smilovanje osobe bez srca; in cold # = hladnokrvno, namjerno; blue # = plava krv, pravo plemstvo; fresh # = nova, krv, svježa krv; # royal = kraljevska krv; it runs in his # = to mu je u krvi; # is thicker than water = krv nije voda; # and iron = nesmiljena upotreba sile, krv i čelik; to shed (spill) # = proliti, prolijevati krv; Prince of the # royal = princ iz kraljevske kuće, loze; foll # = čistokrvan konj; next of # = najbliži krvni rođak; # and thunder = uzbudljiv, napet, melodramatski; to taste # = namirisati, okusiti krv ([fig]); hands stained with # = ruke okaljane krvlju; to dip one's hand in # = okaljati ruke krvlju; to have a person's # on one's head = imati čiji život na duši; man of # = krvolok, koljač; my # ran cold = krv mi se sledila; to freeze one's # = slediti kome krv u žilama; to make bad # between pernons = zavaditi koga, posijati mržnju između koga; make one's # boil = učiniti da kome uzavre krv; to breed ill # = posijati zlu krv, mržnju, zavaditi koga; to run in the # = biti prirođeno; to draw # = ozlijediti do krvi;[fig] dirnuti na živac; # bespotted = okrvavljen, krvav
    * * *

    ćud
    krv
    krvni
    srodnost

    English-Croatian dictionary > blood

См. также в других словарях:

  • what’s bred in the bone will come out in the flesh — Lifelong habits or inherited characteristics cannot be concealed (cf. blood will tell). The form and emphasis of the proverb have been altered in recent years by the omission of a negative. Cf. medieval L. osse radicatum raro de carne recedit,… …   Proverbs new dictionary

  • what's bred in the bone will come out in the flesh — I what s bred in the bone will come out in the flesh (or blood) proverb a person s behavior or characteristics are determined by heredity II what s bred in the bone will come out in the flesh (or blood) see bone …   Useful english dictionary

  • what's bred in the bone will come out in the flesh — ► what s bred in the bone will come out in the flesh (or blood) proverb a person s behaviour or characteristics are determined by their heredity. Main Entry: ↑bone …   English terms dictionary

  • The Flesh Eaters (band) — The Flesh Eaters is a Los Angeles punk rock band whose peak of popularity was in the late 1970s and early 80 s. Overview They were started in the fall of 1977 by punk poet [ [http://www.allmusic.com/cg/amg.dll?p=amg sql=11:1ddnvwxva9ek T1… …   Wikipedia

  • The Flesh Mask — is a novel by American author Jack Vance.Originally published in 1957 under the pseudonym Peter Held as Take My Face , it was republished credited to Jack Vance in 1988 by Underwood Miller as Take My Face and as The Flesh Mask , the author s… …   Wikipedia

  • Out of the Darkness (novel) — Out of the Darkness (2004) by Harry Turtledove is the sixth and final book in the Darkness series. Plot summary Spinello is poisoned by Vanai. The southern front is in Yanina, which is in a bad position. The Unkerlanters use Yaninan forces as if… …   Wikipedia

  • The World, The Flesh and Myself — is the 1962 autobiography of Michael Davidson. It is sub titled The Life Story of a Lover of Boys . It is the first of two volumes, the second, in 1970, being Some Boys . The book opens with Davidson declaring his desires, which he calls… …   Wikipedia

  • The Flesh Eaters (film) — Infobox Film name = The Flesh Eaters caption = Theatrical Poster director = Jack Curtis producer = Jack Curtis Terry Curtis Arnold Drake writer = Arnold Drake starring = Martin Kosleck music = Julian Stein cinematography = Carson Davidson editing …   Wikipedia

  • The World, the Flesh and the Devil (1959 film) — Infobox Film name = The World, The Flesh and the Devil caption = 1959 movie poster director = Ranald MacDougall producer = Sol C. Siegel George Englund Harry Belafonte (uncredited) writer = Ranald MacDougall starring = Harry Belafonte Inger… …   Wikipedia

  • Out of the Pit — infobox book name=Out Of The Pit image caption=1985 edition (front cover) 1989 edition (back cover) author=Steve Jackson Ian Livingstone illustrator=cover by Christos Achilleos publisher=Puffin genre=gamebooks release date=26 September (1985… …   Wikipedia

  • Out of the way — Way Way, n. [OE. wey, way, AS. weg; akin to OS., D., OHG., & G. weg, Icel. vegr, Sw. v[ a]g, Dan. vei, Goth. wigs, L. via, and AS. wegan to move, L. vehere to carry, Skr. vah. [root]136. Cf. {Convex}, {Inveigh}, {Vehicle}, {Vex}, {Via}, {Voyage} …   The Collaborative International Dictionary of English

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»