Перевод: со всех языков на исландский

с исландского на все языки

out+of+the+corner+of+the+eye

  • 1 turn

    [tə:n] 1. verb
    1) (to (make something) move or go round; to revolve: The wheels turned; He turned the handle.) snúa(st)
    2) (to face or go in another direction: He turned and walked away; She turned towards him.) snúa sér við/að
    3) (to change direction: The road turned to the left.) beygja
    4) (to direct; to aim or point: He turned his attention to his work.) beina
    5) (to go round: They turned the corner.) fara/beygja fyrir
    6) (to (cause something to) become or change to: You can't turn lead into gold; At what temperature does water turn into ice?) breyta(st)
    7) (to (cause to) change colour to: Her hair turned white; The shock turned his hair white.) verða, breyta
    2. noun
    1) (an act of turning: He gave the handle a turn.) snúningur
    2) (a winding or coil: There are eighty turns of wire on this aerial.) vafningur, snúningur
    3) ((also turning) a point where one can change direction, eg where one road joins another: Take the third turn(ing) on/to the left.) beygja
    4) (one's chance or duty (to do, have etc something shared by several people): It's your turn to choose a record; You'll have to wait your turn in the bathroom.) tækifæri, skipti
    5) (one of a series of short circus or variety acts, or the person or persons who perform it: The show opened with a comedy turn.) atriði
    - turnover
    - turnstile
    - turntable
    - turn-up
    - by turns
    - do someone a good turn
    - do a good turn
    - in turn
    - by turns
    - out of turn
    - speak out of turn
    - take a turn for the better
    - worse
    - take turns
    - turn a blind eye
    - turn against
    - turn away
    - turn back
    - turn down
    - turn in
    - turn loose
    - turn off
    - turn on
    - turn out
    - turn over
    - turn up

    English-Icelandic dictionary > turn

См. также в других словарях:

  • out of the corner of your eye — phrase without looking at something directly Out of the corner of my eye I noticed Tom. Thesaurus: looks and sightssynonym Main entry: corner …   Useful english dictionary

  • out of the corner of my eye — at my far right or left, to the side    Out of the corner of my eye, I saw something move. It was the cat …   English idioms

  • out of the corner of your eye — without looking at something directly Out of the corner of my eye I noticed Tom …   English dictionary

  • out of the corner of one's eye — {adv. phr.} Without looking at a person or thing directly or openly; secretly; without being noticed. * /The cat looked at the mouse out of the corner of his eye./ * /Mike watched the boys across the street out of the corner of his eye as he… …   Dictionary of American idioms

  • out of the corner of one's eye — {adv. phr.} Without looking at a person or thing directly or openly; secretly; without being noticed. * /The cat looked at the mouse out of the corner of his eye./ * /Mike watched the boys across the street out of the corner of his eye as he… …   Dictionary of American idioms

  • Corner of the Eye — The Outer Limits episode Episode no. Season 1 Episode 10 …   Wikipedia

  • out\ of\ the\ corner\ of\ one's\ eye — adv. phr. Without looking at a person or thing directly or openly; secretly; without being noticed. The cat looked at the mouse out of the corner of his eye. Mike watched the boys across the street out of the corner of his eye as he mowed the… …   Словарь американских идиом

  • out of the corner of one's eye — adverb a) Sideways, obliquely, askance I caught sight of him out of the corner of my eye. b) With suspicion. When he said he would pay her back next week, she looked at him out of the corner of her eye. Syn …   Wiktionary

  • tail of the eye — the outer corner of the eye out of the tail of his eye, he glanced at his only passengers Agnes S. Turnbull * * * tail of the eye 1. The outer corner of the eye 2. The margin of the field of vision • • • Main Entry: ↑tail …   Useful english dictionary

  • From the Corner of His Eye — Infobox Book name = From the Corner of His Eye image caption = Cover of From the Corner of His Eye author = Dean Koontz country = United States language = English series = genre = Suspense, Thriller publisher = Bantam Publishing release date =… …   Wikipedia

  • see something out of the corner of your eye — see sth out of the corner of your ˈeye idiom to see sth by accident or not very clearly because you see it from the side of your eye and are not looking straight at it • Out of the corner of her eye, she saw him coming closer. Main entry:… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»