-
1 out-of-shape
- out-of-shape
- nс отклонением от принятой формы; потерявший проектную форму
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
2 out of shape
-
3 out of shape
out of shape -
4 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) deformado(unfit) en baja forma 2 (deformed) deformado,-aadj.• derrengado, -a adj. -
5 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) ude af form* * *(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) ude af form -
6 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) deformado* * *out of shapefora de forma. -
7 out of shape
идиом.1. не в форме, не в кондицииFather was out of shape when he took a long hike with the boys.
2. не тот; не в таком состоянии, как былSomeone sat on father's new hat and mashed it. It is now out of shape.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > out of shape
-
8 out of shape
асимметрично, искажённоI delighted in... wrenching his perfect schedule out of shape. (J. C. Oates, ‘The Wheel of Love’, ‘I Was in Love’) — Я с большим удовольствием... нарушил его тщательно продуманный график.
You've drawn that dog out of shape. Its legs are like sticks. (DEI) — Ты нарисовал собаку совсем непохоже. Не лапы вышли, а палки.
-
9 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) færður úr lagi -
10 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) elormátlanodott -
11 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) şekli bozulmuş -
12 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) spremenjene oblike; skažen -
13 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) muodoton -
14 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) som har mistet fasongen -
15 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) sformato -
16 out of shape
-
17 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) zdeformowany -
18 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) bezveidīgs; zaudējis formu* * *bezveidīgs -
19 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) beformis, praradęs formą -
20 out of shape
(not in the proper shape: I sat on my hat and it's rather out of shape.) som har förlorat formen
См. также в других словарях:
out of shape — or[out of condition] {adj. phr.} 1. Not in good condition; not able to perform well. * /Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day./ * /Jack s pitching arm got out of condition during… … Dictionary of American idioms
out of shape — or[out of condition] {adj. phr.} 1. Not in good condition; not able to perform well. * /Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day./ * /Jack s pitching arm got out of condition during… … Dictionary of American idioms
out\ of\ shape — • out of shape • out of condition adj. phr. 1. Not in good condition; not able to perform well. Father was out of shape when he took a long hike with the boys, and he was stiff and sore the next day. Jack s pitching arm got out of condition… … Словарь американских идиом
out of shape — ► out of shape 1) not having its usual or original shape. 2) in poor physical condition. Main Entry: ↑shape … English terms dictionary
out of shape — 1. Deformed, disfigured 2. In poor physical condition, unfit • • • Main Entry: ↑shape … Useful english dictionary
out of shape — adjective physically unfit Ant: in shape … Wiktionary
out of shape — Synonyms and related words: bandy, bandy legged, blemished, bloated, bowlegged, club footed, defaced, deformed, disfigured, dwarfed, flatfooted, gone to seed, grotesque, ill made, ill proportioned, ill shaped, knock kneed, malformed, marred,… … Moby Thesaurus
Bent out of Shape — Infobox Album | Name = Bent out of Shape Type = Album Artist = Rainbow Released = August 24, 1983 Recorded = May June 1983 Genre = Hard rock Length = 40:25 Label = Polydor Mercury Records (original US) Producer = Roger Glover Reviews = *Allmusic… … Wikipedia
Bent out of Shape — Bent out of Shape … Википедия
bent out of shape — informal angry or agitated it was just a mistake, nothing to get bent out of shape about * * * bent out of shape US informal : very angry or unhappy Don t get all bent out of shape [=upset]. Nothing bad happened! • • • Main Entry: ↑bent bent out… … Useful english dictionary
bent out of shape — 1. mod. angry; insulted. □ Man, there is no reason to get so bent out of shape. I didn’t mean any harm. □ I got bent out of shape because of the way I was treated. 2. n. alcohol or drug intoxicated. □ I was so bent out of shape I thought I’d… … Dictionary of American slang and colloquial expressions