-
61 out-of-service
1. перерыв по техническим причинам2. неисправныйEnglish-Russian dictionary of Information technology > out-of-service
-
62 out-of-service
-
63 out-of-service
неисправный; неработающийEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > out-of-service
-
64 out of service
снятый с эксплуатации; бездействующий, неработающийThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > out of service
-
65 out-of-service time
время простоя
Период времени, в течение которого объект не может выполнять требуемую функцию. В.п. складывается из времени технического обслуживания и задержки, вызванных отсутствием рабочей силы, запасных частей, топлива, комплектующих изделий и др. В.п. рассматривается как рисковое обстоятельство при страховании от перерывов производства.
[ http://www.lexikon.ru/dict/buh/index.html]
время простоя
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
Период в рамках согласованного времени предоставления услуги, в течение которого конфигурационная единица или ИТ-услуга не доступна. Доступность ИТ-услуги часто вычисляется через согласованное время предоставления услуги и простой.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]
время простоя
-
[Лугинский Я. Н. и др. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике. 2-е издание - М.: РУССО, 1995 - 616 с.]EN
downtime
(ITIL Service Design)
(ITIL Service Operation)
The time when an IT service or other configuration item is not available during its agreed service time. The availability of an IT service is often calculated from agreed service time and downtime.
[Словарь терминов ITIL версия 1.0, 29 июля 2011 г.]Тематики
- бухгалтерский учет
- информационные технологии в целом
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-service time
-
66 out-of-service measurement
измерение в нерабочем режиме
Измерения, проводимые в процессе профилактических или регламентных работ с отключением каналов связи на период измерений.
[Л.М. Невдяев. Телекоммуникационные технологии. Англо-русский толковый словарь-справочник. Под редакцией Ю.М. Горностаева. Москва, 2002]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
измерение в нерабочем режиме (с перерывом связи)
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-service measurement
-
67 out of service in reserve
OSIR, out of service in reserveEnglish-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > out of service in reserve
-
68 out-of-service jack
гнездо отключения
гнездо блокировки
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-service jack
-
69 out-of-service equipment
- оборудование, выведенное из работы
оборудование, выведенное из работы
—
[Я.Н.Лугинский, М.С.Фези-Жилинская, Ю.С.Кабиров. Англо-русский словарь по электротехнике и электроэнергетике, Москва, 1999]Тематики
- электротехника, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-service equipment
-
70 out-of-service burners
отключённые горелки
неработающие горелки
—
[А.С.Гольдберг. Англо-русский энергетический словарь. 2006 г.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-service burners
-
71 out-of-service record
учет простоев
учет блокировок
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-service record
-
72 out-of-service OAM
функции ОАМ на неработающей сети
Функции ОАМ на неработающей сети обозначают действия ОАМ, выполняемые с перерывом передачи трафика (МСЭ-Т Y.1731).
[ http://www.iks-media.ru/glossary/index.html?glossid=2400324]Тематики
- электросвязь, основные понятия
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > out-of-service OAM
-
73 out-of-service monitoring
контроль ( технических характеристик), требующий отключения контролируемой системы; см. in-service monitoringАнгло-русский словарь промышленной и научной лексики > out-of-service monitoring
-
74 out-of-run, out-of-service
бездействующий, неработающий; выключенный; вышедший из строяThe English-Russian dictionary on reliability and quality control > out-of-run, out-of-service
-
75 out-of-service [out-of-work] time
The English-Russian dictionary on reliability and quality control > out-of-service [out-of-work] time
-
76 out-of-service inspection
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-service inspection
-
77 out-of-service measurement
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-service measurement
-
78 out-of-service monitoring
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-service monitoring
-
79 out-of-service plug
Большой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-service plug
-
80 out-of-service record
машиностр. статистика поврежденийБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-service record
См. также в других словарях:
out of service — OUT OF ORDER, broken, broken down, out of commission, unserviceable, faulty, defective, inoperative, in disrepair; down; informal conked out, bust, kaput, on the blink, acting up, shot; Brit. informal knackered. → service * * * out of service… … Useful english dictionary
out of service — the candy machine is out of service Syn: out of order, broken, broken down, out of commission, unserviceable, faulty, defective, inoperative, in disrepair; down; informal conked out, bust, kaput, on the blink, on the fritz, acting up, shot … Thesaurus of popular words
out-of-service — adjective Not working, not functioning, broken; currently unavailable. No one much likes it when something an empty cab, an out of service subway train, summer goes by without stopping. Ant: in service … Wiktionary
out of service — ► in (or out of) service available (or not available) for use. Main Entry: ↑service … English terms dictionary
out of service — adjective Not available for use. This train is going out of service at the next station … Wiktionary
Motor vehicle declared out of service — Contents 1 Motor vehicles declared out of service 2 If a motor vehicle is declared out of service 3 Motor carrier s disposition of Form MCS 63 4 References … Wikipedia
Violation out-of-service — Violation out of ServiceThe purpose of out of service criteria is to define a set of physical conditions under which a commercial motor vehicle ( CMV ) or commercial driver may be placed out of service. The Secretary of Transportation’s statutory … Wikipedia
To muster troops out of service — Muster Mus ter, v. t. [imp. & p. p. {Mustered}; p. pr. & vb. n. {Mustering}.] [OE. mustren, prop., to show, OF. mostrer, mustrer, moustrer, monstrer, F. montrer, fr. L. monstrare to show. See {Monster}.] 1. To collect and display; to assemble, as … The Collaborative International Dictionary of English
service — ► NOUN 1) the action or process of serving. 2) a period of employment with an organization. 3) an act of assistance. 4) a ceremony of religious worship according to a prescribed form. 5) a system supplying a public need such as transport, or… … English terms dictionary
in or out of service — use for a particular purpose. → service … English new terms dictionary
service — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 system that provides sth the public needs ADJECTIVE ▪ efficient, excellent, good, valuable ▪ adequate ▪ bad, inadequate … Collocations dictionary