Перевод: с финского на все языки

со всех языков на финский

out+of+one's+way

  • 1 löytää

    yks.nom. löytää; yks.gen. löydän; yks.part. löysi; yks.ill. löytäisi; mon.gen. löytäköön; mon.part. löytänyt; mon.ill. löydettiin
    come across (verb)
    discover (verb)
    find (verb)
    find one's way (verb)
    strike (verb)
    * * *
    • notice
    • get
    • attain
    • catch
    • come across
    • come upon
    • detect
    • discover
    • encounter
    • find one's way
    • perceive
    • find
    • hit upon
    • lay hands
    • strike
    • find out
    • obtain
    • to earth
    • strictly speaking
    • reach
    • pick up
    • pick out

    Suomi-Englanti sanakirja > löytää

  • 2 työntyä

    yks.nom. työntyä; yks.gen. työnnyn; yks.part. työntyi; yks.ill. työntyisi; mon.gen. työntyköön; mon.part. työntynyt; mon.ill. työnnyttiin
    be pushed push oneself penetrate (verb)
    project (verb)
    protrude (verb)
    push forward (verb)
    push one's way (verb)
    shoot (noun)
    * * *
    • stick out
    • penetrate
    • thrust one's way
    • intrude
    • shoot
    • protrude
    • push forward
    • project
    • push o.s.
    • push one's way
    • rush

    Suomi-Englanti sanakirja > työntyä

  • 3 puikkelehtia

    yks.nom. puikkelehtia; yks.gen. puikkelehdin; yks.part. puikkelehti; yks.ill. puikkelehtisi; mon.gen. puikkelehtikoon; mon.part. puikkelehtinut; mon.ill. puikkelehdittiin
    thread (verb)
    thread one's way (verb)
    weave (verb)
    wind (verb)
    zigzag (verb)
    * * *
    • thread one's way
    • weave
    • wind in and out
    • wind
    • zigzag

    Suomi-Englanti sanakirja > puikkelehtia

  • 4 nousta

    yks.nom. nousta; yks.gen. nousen; yks.part. nousi; yks.ill. nousisi; mon.gen. nouskoon; mon.part. noussut; mon.ill. noustiin
    advance (verb)
    arise (verb)
    ascend (verb)
    climb (verb)
    escalate (verb)
    get into (verb)
    go up (verb)
    heave (verb)
    increase (verb)
    mantle (verb)
    mount (verb)
    ramp (verb)
    rise (verb)
    stand up (verb)
    stiffen (verb)
    stir (verb)
    advancing (adje)
    amount to get up stand
    * * *
    • get out of
    • move upward
    • mount
    • mantle
    • make one's way
    • look up somebody
    • increase
    • improve
    • heave
    • grow
    • go up
    • originate
    • get up
    • reach
    • get out of bed
    • get on
    • get on one's feet
    • get off
    • get into
    • get down
    • escalate
    • emerge
    • embark
    • go on board
    • spring from
    • turn up
    • tower
    • take off
    • stir
    • stiffen
    • start
    • stand
    • stand up
    • stand high
    • raise
    • sprout
    • disembark
    • show up
    • shoot up
    • run to
    • rise
    • resurrect
    • resist
    • refuse
    • rebel
    • revolt
    • ramp
    • sprung
    • board
    • advance
    • amount to
    • appear
    • arise
    • ascend
    • commence
    • begin
    • run high
    • clamber
    • climb
    • come from
    • come to
    • come up to
    • come up
    • become higher

    Suomi-Englanti sanakirja > nousta

  • 5 selviytyä

    yks.nom. selviytyä; yks.gen. selviydyn; yks.part. selviytyi; yks.ill. selviytyisi; mon.gen. selviytyköön; mon.part. selviytynyt; mon.ill. selviydyttiin
    clear (verb)
    come off (verb)
    cope (verb)
    cope with (verb)
    get on (verb)
    get out of (verb)
    get over (verb)
    get through (verb)
    manage (verb)
    overcome (verb)
    pull through (verb)
    weather (verb)
    * * *
    • cope
    • get through
    • get over
    • get out of
    • get on
    • get off
    • get away with it
    • be spared
    • cope with
    • come off
    • clear
    • clear up
    • know one's way about
    • be succesful
    • get by
    • be saved
    • be preserved
    • clarify
    • overcome
    • progress
    • pull through
    • qualify
    • succeed
    • survive
    • get along
    • manage

    Suomi-Englanti sanakirja > selviytyä

  • 6 tunnustella

    • fumble
    • try
    • test
    • sound
    • sound out
    • sense
    • see how the land lies
    • scout
    • probe
    • palpate
    • grope
    • finger
    • feel
    • feel one's way
    • feel about
    • explore
    • inquire

    Suomi-Englanti sanakirja > tunnustella

  • 7 syrjään

    • aside
    • out of the way
    • to one side

    Suomi-Englanti sanakirja > syrjään

  • 8 syrjässä

    • apart
    • aside
    • on one side
    • out of the way

    Suomi-Englanti sanakirja > syrjässä

См. также в других словарях:

  • out of one's way — 1. adjective Not in the direct route that one would normally use. I gave him a lift, even though his house was a little out of my way. Ant: on the way, on ones way 2. interjection Used to order someone to give one clear passage …   Wiktionary

  • out of one's way — phrasal see out of the way * * * not on one s intended route …   Useful english dictionary

  • out of one's way — See: OUT OF THE WAY(3) …   Dictionary of American idioms

  • out of one's way — See: OUT OF THE WAY(3) …   Dictionary of American idioms

  • out\ of\ one's\ way — See: out of the way(3) …   Словарь американских идиом

  • go out of one's way — index detour, deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • turn out of one's way — index deviate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • go out of one's way — idi go out of one s way, to make an extra or unusual effort, as to do someone a favor …   From formal English to slang

  • Out of harm's way — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • out of one's hair — {adj. phr.}, {informal} Rid of as a nuisance; relieved of as an annoyance. * /Harry got the boys out of his hair so he could study./ Compare: OUT OF ONE S WAY. Contrast: IN ONE S HAIR …   Dictionary of American idioms

  • out of one's hair — {adj. phr.}, {informal} Rid of as a nuisance; relieved of as an annoyance. * /Harry got the boys out of his hair so he could study./ Compare: OUT OF ONE S WAY. Contrast: IN ONE S HAIR …   Dictionary of American idioms

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»