-
1 out of my sight!
prom no manām acīm!; vācies prom no manām acīm! -
2 get out of my sight!
vācies prom no manām acīm!; prom no manām acīm! -
3 out of sight
1) (no longer visible; where you cannot see something or be seen: They watched the ship sailing until it was out of sight; Put it out of sight.) nozudis skatienam; ārpus redzamības2) (an old expression meaning wonderful, fantastic: The show was out of sight.) brīnišķīgs, neredzēts* * *dārgs; ārpus redzesloka -
4 out of
1) (from inside: He took it out of the bag.) no2) (not in: Mr Smith is out of the office; out of danger; out of sight.) ārpus3) (from among: Four out of five people like this song.) no4) (having none left: She is quite out of breath.) bez5) (because of: He did it out of curiosity/spite.) aiz (cēloņa nozīmē)6) (from: He drank the lemonade straight out of the bottle.) no* * *no ; aiz -
5 out of mind
(an expression describing a situation in which someone is forgotten when he/she is not around: They used to be close friends, but since he left it has become a case of out of sight, out of mind.) ko acs neredz, par to sirds nesāp* * *aizmirsts -
6 blot out
(to hide from sight: The rain blotted out the view.) aizklāt; aizsegt -
7 (frighten/scare) out of one's wits
((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) pārbiedēt līdz nāveiEnglish-Latvian dictionary > (frighten/scare) out of one's wits
-
8 (frighten/scare) out of one's wits
((to frighten) (almost) to the point of madness: The sight of the gun in his hand scared me out of my wits.) pārbiedēt līdz nāveiEnglish-Latvian dictionary > (frighten/scare) out of one's wits
-
9 costs are going out of sight
izdevumi pieaug -
10 to drop out of sight
nozust skatienam -
11 to get out of sight
pazust no redzesloka -
12 to put out of sight
paslēpt -
13 behind the scenes
(out of sight of the audience or public.) aizkulisēs* * *aiz kulisēm -
14 disappear
[disə'piə]1) (to vanish from sight: The sun disappeared slowly below the horizon.) pazust; nozust2) (to fade out of existence: This custom had disappeared by the end of the century.) izzust3) (to go away so that other people do not know where one is: A search is being carried out for the boy who disappeared from his home on Monday.) pazust•* * *nozust, pazust, izzust -
15 dive
1. verb1) (to plunge headfirst into water or down through the air: He dived off a rock into the sea.) nirt2) (to go quickly and suddenly out of sight: She dived down a back street and into a shop.) pēkšņi nozust2. noun(an act of diving: She did a beautiful dive into the deep end of the pool.) niršana- diver- diving-board
- great diving beetle* * *niršana; iegremdēšanās, iegrimšana; pikēšana; krodziņš; nirt; ienirt; mesties lejup; iegremdēties, iegrimt; pēkšņi nozust; iebāzt, iegrūst; pikēt -
16 dodge
[do‹] 1. verb(to avoid (something) by a sudden and/or clever movement: She dodged the blow; He dodged round the corner out of sight; Politicians are very good at dodging difficult questions.) mesties ap stūri2. noun1) (an act of dodging.) izlocīšanās; izvairīšanās2) (a trick: You'll never catch him - he knows every dodge there is.) triks; viltīgs paņēmiens•- dodgy* * *izlocīšanās, izvairīšanās; viltīgs paņēmiens; māņu kustība; afēra; izlocīties, izvairīties -
17 see
I [si:] past tense - saw; verb1) (to have the power of sight: After six years of blindness, he found he could see.) redzēt2) (to be aware of by means of the eye: I can see her in the garden.) []redzēt; saskatīt; pārliecināties3) (to look at: Did you see that play on television?) redzēt4) (to have a picture in the mind: I see many difficulties ahead.) paredzēt; iedomāties; nojaust5) (to understand: She didn't see the point of the joke.) saprast; uztvert6) (to investigate: Leave this here and I'll see what I can do for you.) papētīt; padomāt7) (to meet: I'll see you at the usual time.) []tikt8) (to accompany: I'll see you home.) pavadīt•- seeing that
- see off
- see out
- see through
- see to
- I
- we will see II [si:] noun(the district over which a bishop or archbishop has authority.) eparhija, bīskapija* * *eparhija; krēsls; redzēt; aplūkot, apskatīt; saprast; padomāt, pārdomāt; apciemot; redzēties, tikties; noskaidrot; pieņemt; griezties pie; pavadīt; parūpēties; piedzīvot, pārdzīvot; uzskatīt -
18 slide
1. past tense, past participle - slid; verb1) (to (cause to) move or pass along smoothly: He slid the drawer open; Children must not slide in the school corridors.) slīdēt; slidināties; bīdīt2) (to move quietly or secretly: I slid hurriedly past the window; He slid the book quickly out of sight under his pillow.) []slīdēt; []slidināt2. noun1) (an act of sliding.) slīdēšana; slidināšanās2) (a slippery track, or apparatus with a smooth sloping surface, on which people or things can slide: The children were taking turns on the slide in the playground.) slidkalniņš3) (a small transparent photograph for projecting on to a screen etc: The lecture was illustrated with slides.) slaids; diapozitīvs4) (a glass plate on which objects are placed to be examined under a microscope.) (mikroskopa) priekšmetstikliņš5) ((also hair-slide) a (decorative) hinged fastening for the hair.) matusprādze•- sliding door* * *slīdēšana; slīdceļš, slīdkalniņš; slīpa plakne; nogruvums; slaids, diapozitīvs; priekšmetstikliņš; slīdošā detaļa; kamanas; slīdēt; slidināties; nonākt; bīdīt, stumt -
19 spot
[spot] 1. noun1) (a small mark or stain (made by mud, paint etc): She was trying to remove a spot of grease from her skirt.) traips2) (a small, round mark of a different colour from its background: His tie was blue with white spots.) plankums; punktiņš3) (a pimple or red mark on the skin caused by an illness etc: She had measles and was covered in spots.) pūtīte; izsitumi4) (a place or small area, especially the exact place (where something happened etc): There was a large number of detectives gathered at the spot where the body had been found.) vieta5) (a small amount: Can I borrow a spot of sugar?) neliels daudzums; šķipsniņa; drupatiņa2. verb1) (to catch sight of: She spotted him eventually at the very back of the crowd.) pamanīt; saskatīt2) (to recognize or pick out: No-one watching the play was able to spot the murderer.) konstatēt; noteikt•- spotless- spotlessly
- spotlessness
- spotted
- spotty
- spottiness
- spot check
- spotlight 3. verb1) (to light with a spotlight: The stage was spotlit.) apgaismot ar prožektoru2) (to show up clearly or draw attention to: The incident spotlighted the difficulties with which we were faced.) izcelt; izgaismot•- on the spot
- spot on* * *plankums, traips; pūtīte; lāse; vieta; grūtības; neliela porcija; raidījums, prožektors; notriept, notraipīt; notraipīties; ievērot, saskatīt; novietot; smidzināt; dot handikapu; koriģēt šaušanu; precīzi, tieši -
20 stow
- 1
- 2
См. также в других словарях:
out of my sight! — (get) out of my sight! go away at once! … Useful english dictionary
Sight — (s[imac]t), n. [OE. sight, si[thorn]t, siht, AS. siht, gesiht, gesih[eth], gesieh[eth], gesyh[eth]; akin to D. gezicht, G. sicht, gesicht, Dan. sigte, Sw. sigt, from the root of E. see. See {See}, v. t.] 1. The act of seeing; perception of… … The Collaborative International Dictionary of English
Sight draft — Sight Sight (s[imac]t), n. [OE. sight, si[thorn]t, siht, AS. siht, gesiht, gesih[eth], gesieh[eth], gesyh[eth]; akin to D. gezicht, G. sicht, gesicht, Dan. sigte, Sw. sigt, from the root of E. see. See {See}, v. t.] 1. The act of seeing;… … The Collaborative International Dictionary of English
get out of my sight! — go away!, be gone!, get out of here!, get out of my face! … English contemporary dictionary
sight — sight1 W2S2 [saıt] n ▬▬▬▬▬▬▬ 1¦(ability to see)¦ 2¦(act of seeing)¦ 3¦(thing you see)¦ 4 in/within sight 5 within/in sight of something 6 in your sights 7 out of sight 8 out of sight, out of mind 9 disappear/vanish from sight … Dictionary of contemporary English
sight — {{Roman}}I.{{/Roman}} noun 1 ability to see ⇨ See also ↑eyesight VERB + SIGHT ▪ have ▪ She has very little sight in her left eye. ▪ lose ▪ He s lost the sight of one eye … Collocations dictionary
sight — sight1 [ saıt ] noun *** 1. ) uncount the ability to see using your eyes: EYESIGHT, VISION: I m having laser treatment to improve my sight. Wolf spiders hunt mainly by sight. => SECOND SIGHT a ) the act of seeing something: sight of: I can t… … Usage of the words and phrases in modern English
sight — 1 /saIt/ noun 1 ABILITY TO SEE (U) the physical ability to see: Anne s sight is very good for someone of her age. | He has no sight in his right eye, but his left eye is fine. | lose your sight (=become blind): She had lost her sight in a riding… … Longman dictionary of contemporary English
sight — n. & v. n. 1 a the faculty of seeing with the eyes (lost his sight). b the act or an instance of seeing; the state of being seen. 2 a thing seen; a display, show, or spectacle (not a pretty sight; a beautiful sight). 3 a way of looking at or… … Useful english dictionary
out of sight — 1) in a place that you cannot see from where you are They passed behind the hill and out of sight. The two leaders chatted amiably out of sight of the cameras. out of someone s/something s sight: Don t let the kids out of your sight for a second … English dictionary
out-of-sight — adjective AmE an amount of money that is out of sight is extremely large: The hotel bill was out of sight. see also: out of sight, out of mind sight 1 (18) … Longman dictionary of contemporary English