Перевод: с английского на язык суахили

с языка суахили на английский

out+of+line

  • 1 move

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] be moved from a place
    [Swahili Word] -hamishwa
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] Get a move on!
    [Swahili Word] haya!
    [Part of Speech] interjection
    [Derived Language] Arabic
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] hamio
    [Swahili Plural] mahamio
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Word] hama
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] uhamisho
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -enda
    [Part of Speech] verb
    [English Example] a log can not move except by the help of rollers (proverb)
    [Swahili Example] gogo hauwendi ila kwa nyezo (methali)
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -gura
    [Part of Speech] verb
    [Dialect] dialectical
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -hajiri
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] mhajiri
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -hamisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -saki
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the car moved slowly in the mud
    [Swahili Example] Gari lilisaki polepole katika matope
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -songa
    [Part of Speech] verb
    [English Example] "move there, you Mau Mau" the soldier said sternly
    [Swahili Example] "Songa huko, Mau Mau we!" alisema askari kwa ukali [Ng]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -sukuma
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -tama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move
    [Swahili Word] -tingisha
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] tinga V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (closer or futher away)
    [Swahili Word] -songea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    [Swahili Example] sogea mbali!
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (either of approaching or going away)
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] alijongea tena kwenye dirisha la duka [Muk]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (nearer or further away)
    [Swahili Word] -sogea
    [Part of Speech] verb
    [English Example] the soldier moved forward
    [Swahili Example] askari alisogea mbele [Ng], anasogea na kuvisemesha kwa mbali kidogo [Muhando:4]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (slowly or uncertainly)
    [Swahili Word] -sitasita
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move (something) another place
    [Swahili Word] -hamishia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move about
    [Swahili Word] -susurika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along
    [Swahili Word] -jongea
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along
    [Swahili Word] -jongeza
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -jongea V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along on the buttocks
    [Swahili Word] -sota
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pale chini alibaki kusota kitango-malele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move along on the buttocks
    [Swahili Word] -sowera
    [Part of Speech] verb
    [Swahili Example] pale chini alibaki kusota kitango-malele [Moh]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move away
    [Swahili Word] -banduka
    [Part of Speech] verb
    [Class] potential
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -ning'inia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -tikisa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -vinya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -vinyavinya
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yongayonga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move back and forth
    [Swahili Word] -yugayuga
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move convulsively
    [Swahili Word] -paparika
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move fast
    [Swahili Word] -chupia
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move forward unsteadily
    [Swahili Word] -tambaa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move from a place
    [Swahili Word] -hama
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move from a vertical to a horizontal position
    [Swahili Word] -simua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move hesitantly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    [English Example] grope one's way (in the dark)
    [Swahili Example] sunza mkono
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move in a line or column
    [Swahili Word] chanjari
    [Part of Speech] adverb
    [Derived Word] Persian
    [Swahili Definition] fuatana kwa mstari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move in a line or column
    [Swahili Word] -sanjari
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] pers
    [English Example] the soldiers are moving in a column/line
    [Swahili Example] wanajeshi wanatembea sanjari
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move near
    [Swahili Word] -jongelea
    [Part of Speech] verb
    [Class] applicative
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move out furniture
    [Swahili Word] -pambua
    [Part of Speech] verb
    [Class] inversive
    [Derived Language] Swahili
    [Derived Word] -pamba
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move quickly (esp. in water)
    [Swahili Word] -chupa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move quickly back and forth
    [Swahili Word] -suka
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] masuko N
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move restlessly
    [Swahili Word] -taataa
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move someone (closer or farther away)
    [Swahili Word] -sogeza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move to a place
    [Swahili Word] -hamia
    [Part of Speech] verb
    [Derived Word] -hama v
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move toward a common goal
    [Swahili Word] -ongozana na
    [Part of Speech] verb
    [Class] reciprocal
    [Derived Word] ongoza V
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] move uncertainly
    [Swahili Word] -sunza
    [Part of Speech] verb
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] one who makes things move
    [Swahili Word] mwendelezi
    [Swahili Plural] waendelezi
    [Part of Speech] noun
    [Derived Word] enda V
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > move

  • 2 net

    ------------------------------------------------------------
    [English Word] bed net
    [English Plural] bed nets
    [Swahili Word] chandarua
    [Swahili Plural] vyandarua
    [Part of Speech] noun
    [Derived Language] Hindi
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] circular casting net of light fine twine
    [English Plural] casting nets
    [Swahili Word] kimia
    [Swahili Plural] vimia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] expensive, long-lasting fishing net made entirely from fishing line
    [English Plural] nets
    [Swahili Word] nyavu ya mkano
    [Swahili Plural] nyavu za mkano
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fishing net (made of coconut fiber)
    [English Plural] fishing nets
    [Swahili Word] juya
    [Swahili Plural] majuya
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    [Derived Language] Arabic
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] fishing-net
    [Swahili Word] ema
    [Part of Speech] noun
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] gill net
    [English Plural] gill nets
    [Swahili Word] nyavu
    [Swahili Plural] nyavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] mosquito net
    [English Plural] mosquito nets
    [Swahili Word] chandarua
    [Swahili Plural] vyandarua
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Derived Language] Hindi
    [Swahili Example] akatoka kwenye hema lake la chandarua [Ya]
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] net
    [English Plural] nets
    [Swahili Word] chavu
    [Swahili Plural] chavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Related Words] wavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] net
    [English Plural] nets
    [Swahili Word] kimia
    [Swahili Plural] vimia
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] net
    [English Plural] nets
    [Swahili Word] susu
    [Swahili Plural] susu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] net
    [Swahili Word] wavu
    [Swahili Plural] nyavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11/10
    [Swahili Example] tega wavu
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] net (for carrying)
    [Swahili Word] tenga
    [Swahili Plural] matenga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5/6
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] net (for trapping animals or fish)
    [Swahili Word] ugavu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 11
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] net (kind of)
    [English Plural] nets
    [Swahili Word] mfyuso
    [Swahili Plural] mifyuso
    [Part of Speech] noun
    [Class] 3/4
    [Related Words] -fyata, -fyusa
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scoop net
    [Swahili Word] kihero
    [Swahili Plural] vihero
    [Part of Speech] noun
    [Class] 7/8
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] scoop net
    [Swahili Word] senga
    [Swahili Plural] senga
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] small mesh net to capture sardines
    [English Plural] nets
    [Swahili Word] nyavu ya simu
    [Swahili Plural] nyavu za simu
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] throwing out a net (in fishing)
    [Swahili Word] numbi
    [Swahili Plural] numbi
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wide-mesh shark net
    [Swahili Word] malasha
    [Part of Speech] noun
    [Class] 5
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------
    [English Word] wide-mesh shark net
    [English Plural] shark nets
    [Swahili Word] soni
    [Swahili Plural] soni
    [Part of Speech] noun
    [Class] 9/10
    [Dialect] Kimvita
    [Terminology] marine
    ------------------------------------------------------------

    English-Swahili dictionary > net

См. также в других словарях:

  • out of line — ► out of line informal behaving inappropriately or incorrectly. Main Entry: ↑line …   English terms dictionary

  • out of line — index nonconforming Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • out of line — phrasal : not in a lineal arrangement: as a. : not in a straight line : out of alignment b. : not in a state of harmonious conformity prices and wages were badly out of line c. : not in order or concord : badly behaved sorry if I was …   Useful english dictionary

  • out\ of\ line — I. adv. phr. Not in a straight line; away from a true line. The two edges were out of line and there was a space between them. The sergeant ordered the soldier who was out of line to get properly lined up. II. adj. phr. Not obeying or agreeing… …   Словарь американских идиом

  • Out of Line — Filmdaten Deutscher Titel Out of Line Produktionsland USA …   Deutsch Wikipedia

  • out of line(2) — {adj. phr.} Not obeying or agreeing with what is right or usual; doing or being what people do not expect or accept; outside ordinary or proper limits; not usual, right, or proper. * /Little Mary got out of line and was rude to Aunt Elizabeth./ * …   Dictionary of American idioms

  • out of line(2) — {adj. phr.} Not obeying or agreeing with what is right or usual; doing or being what people do not expect or accept; outside ordinary or proper limits; not usual, right, or proper. * /Little Mary got out of line and was rude to Aunt Elizabeth./ * …   Dictionary of American idioms

  • out of line(1) — {adv. phr.} Not in a straight line; away from a true line. * /The two edges were out of line and there was a space between them./ * /The sergeant ordered the soldier who was out of line to get properly lined up./ …   Dictionary of American idioms

  • out of line(1) — {adv. phr.} Not in a straight line; away from a true line. * /The two edges were out of line and there was a space between them./ * /The sergeant ordered the soldier who was out of line to get properly lined up./ …   Dictionary of American idioms

  • out of line — Synonyms and related words: aberrant, abnormal, abominable, approximate, approximative, atrocious, bad, criminal, delinquent, deviant, disgraceful, disorderly, disruptive, evil, hardly the thing, ignominious, ill adapted, ill assorted, ill chosen …   Moby Thesaurus

  • out of line — completely unacceptable. Some members of Congress said the decision to send in troops was completely out of line. She s trying to sell the house for about $250,000, but that price is way out of line for this part of town. Usage notes: often used… …   New idioms dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»