-
1 joint
I[dзɔint] n արհեստանոց. կզմխս. հոդ, միակցում. տեխ. միացման կետ. out of joint դուրս ընկած, հոդախախտված. (ուտելիք) a joint of meat մի կտոր միս. The joint was burnt Միսը վառվել էր. a universal joint ճկուն միացում. put smb’s nose out of joint փխբ. վշտացնել. հուզել. (խորտկարան) have a drink in the joint մի բան խմել խորտկարանումII[dзɔint] a համատեղ, ընդհանուր, միաց յալ. joint action համատեղ/միացյալ գործո ղու թյուններ. a joint declaration միացյալ հայտա րարություն. joint efforts համատեղ ջանքեր. joint management համատեղ կառավարում. joint account ընդհանուր հաշիվ. joint committee միաց յալ կոմիտե. joint capital բաժնետիրական կա պիտալ. joint authors/owners համա հե ղի նակներ. համատեղ սեփականատեր, հա մա տիրություն: հմկրգ. joint application development կիրա ռու թյուն ների համատեղ մշակում. joint distribution համատեղ բաշ խում -
2 action
[΄ækʃn] n գործողություն. quick/decisive/united, joint action արագ/վճռական, որոշակի/միատեղ համատեղ գործողություն. a man of action գործի մարդ. take action սկսել գործել. take actions միջոցներ ձեռք առնել. bring/call into action գործի դնել. put/set in action գործի դնել. (արարք, վարմունք) noble/mean action ազնիվ/ ստոր արարք. a piece of the action խար դա խության բաժնեմաս. խսկց. հանցավոր գործունեու թյուն. (in a novel) The action takes place (վեպում) Գործողությունը տեղի է ունենում. the action is swift/slow moving Գործողությունը արագ/դանդաղ է ընթանում. իրավ. դատական գործ. bring an action against մեկի դեմ հայց հարուցել. dismiss an action հայցը մերժել. action for damages վնասահատուցման հայց. judge people by their actions մարդկանց մասին դատել ըստ նրանց գործերի. suit the action to the word խոսքերը գործերով ապացուցել. (գործողու թյուն, աշխատանք) the action of the heart սրտի աշխատանքը. the action of bowels աղիքների գոր ծունեությունը. mental/physical action մտա վոր/ֆի զիկական աշխատանք. be in action աշ խա տել/գործել. be out of action չաշխատել. The tele phone is out of action Հեռախոսը չի աշխա տում/գործում. put out of action շարքից դուրս բե րել. take strike action գործադուլ անել. (ազ դեցու թյուն) action of light/medicine/drugs լույսի/դեղ ե րի/թմրադեղի ազդեցությունը. ռզմ. մարտ bring into action մարտի մեջ մտցնել. come out of action մարտից/շարքից դուրս գալ. be killed in action մարտում զոհվել. military actions ռազմական գործողություններ. He has seen action Նա եղել է ռազմաճակատում. իրավ. հայց, դատական գործ. legal/courtaction օրինական/դատական գործ. bring/take an action against smb գործ/հայց հա րուցել որևէ մեկի դեմ. divorce action ապա հարզանի գործ action painting վերացական գե ղանկարչության դպրոց -
3 stock
I[stɔk] n պաշար, հիմնապաշար, ֆոնդ. արժե թուղթ. basic stock of words հիմնական բա ռապա շար/բառաֆոնդ. surplus stock ապրանքի ավելցուկ. stock of spares պահեստամասերի պա շար. housing stock բնակֆոնդ. have in stock պա հեստում ունենալ. stock in hand առձեռն/ձեռքի տակ ունենալ. out of stock վաճառված լինել. capital stock/stock capital բաժնետիրական դրա մա գլուխ. lay in stock պաշար տեսնել. (գույք) take stock գույքագրել. (արժեթղթեր, բաժնետոմսեր) stock holder բաժնետոմսեր/արժեթղթեր ունեցող անձ, բաժնետեր. The stocks are going up Ար ժե թղթերի գինը բարձրանում է. stocks and shares արժեթղթեր և բաժնետոմսեր. sell out stock արժե թղթեր վաճառել. stock broker արժե թղթերի վաճառամիջոց. բաժնետիրական կապիտալ (գույք) (նաև joint stock) live stock կենդանի գույք, անասուններ. dead stock մեռած գույք. take stock of ուշադիր դիտել. put/take stock in վստահել, հավատ ընծայել. stock and block ամբողջ գույքը, ամբողջությամբ. rolling stock երկթ. շարժվող գնացքII[stɔk] n բուն, կոճղ. գղտ. պատվաս տա ցու. (տոհմ, ծագում) of a good stock լավ ընտանիքից. of Irish stock ծագումով իռլանդացի. (հենարան) stock of rifle հրացանի կոթ. stock and barrel ամեն ինչ. բոլորն անխտիր/ամ բողջությամբ. laughing stock ծիծաղի առարկա[stɔk] a սովորական, ստանդարտ stock size ստան դարդ չափս/կազմվածք. stock repertoire թատր. ներկայացումների սովորական ցանկ (ռեպերտուար) ունե նալ. (անհամ, շաբլոն, ծամծմված) a stock phrase շաբլոն/ ծեծված ար տահայտությունIV[stɔk] v պաշարել, մատակարարել. stock with provisions սննդամթերքով մատա կա րարել. Do you stock large sizes? Մեծ չափսեր ունե՞ք. stock up with sugar շաքարի պաշար հավաքել, շաքար պահեստավորել -
4 talk
I[tɔ:k] n խոսակցություն, զրույց. It’s just a talk Դա պարզապես խոսակցություն է. small talk դատարկախոսություն. There is a talk of … Լուրեր են պտտվում, որ… have a talk զրուցել. talks բանակցություններ. informal talks ոչ պաշ տոնական բանակցություններ. round - table talk բանակցություններ կլոր սեղանի շուր ջը. joint talks համատեղ բա նակ ցու թյուններ. talk on astronomy/modern music զրույց աստ ղա գիտության/ժամանակակից երաժշտու թյան մասին. (բամբասանք) That will make talk Կսկսեն բամբասելII[tɔ:k] v խոսել, զրուցել. talk sense/nonsense խելացի խոսել/բան ասել. հիմարություններ դուրս տալ. talk business գործից խոսել. talk smb round համոզել մեկին. talk oneself hoarse խոսել մինչև խռպոտելը. talk smb into/out of doing smh համոզել մի բան անել/հետ համոզել. talk to the point ըստ էության խոսել. Someone must have talked Ինչ-որ մեկը բերանից բան է թռցրել. Now you’re talking ! Ա՛յ հիմա ճիշտ ես խոսում
См. также в других словарях:
Out of joint — Joint Joint (joint), n. [F. joint, fr. joindre, p. p. joint. See {Join}.] [1913 Webster] 1. The place or part where two things or parts are joined or united; the union of two or more smooth or even surfaces admitting of a close fitting or… … The Collaborative International Dictionary of English
Out of joint — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out of joint — ► out of joint 1) (of a joint of the body) dislocated. 2) in a state of disorder. Main Entry: ↑joint … English terms dictionary
out of joint — index disproportionate Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
out of joint — phrasal 1. a. of a bone : having the head slipped from its socket b. : being out of adjustment or harmony : being at odds : unsuitable, inconsistent production costs are now entirely out of joint with retail prices Jack Morpurgo … Useful english dictionary
out of joint — 1) if a system is out of joint, it is not working correctly The new regulations threw the whole system out of joint. 2) if a bone in your body is out of joint, it is not in its correct position See: nose I … English dictionary
out of joint — adjective a) dislocated I fell over and put my shoulder out of joint b) inauspicious The time is out of joint … Wiktionary
out of joint — phrasal 1. a. of a bone having the head slipped from its socket b. at variance 2. a. disordered 2a b. being out of humor ; dissatisfied < losing put him out of joint > … New Collegiate Dictionary
out of joint — See nose is out of joint … English idioms
Out of Joint Theatre Company — Out of Joint is a British and international touring theatre company based in London. It specialises in the commissioning and production of new writing, interspersed with occasional revivals and classic productions. It was founded in 1993 by… … Wikipedia
Out of Joint theatre company — Out of Joint is a British and international touring theatre company based in London. It specialises in the commissioning and production of new writing, interspersed with occasional revivals and classic productions. It was founded in 1993 by… … Wikipedia
