Перевод: с английского на арабский

с арабского на английский

out+of+fix

  • 1 get

    [get] v ստանալ, ձեռք բերել. get an answer/ per mission/news պատասխան ստա նալ. թույլ տվություն ձեռք բերել. լուր ստանալ. get a prize/reception/support մրցանակ ստա նալ. ճանաչում/աջակցությունը ձեռք բերել. get a surprise անակնկալի գալ. The room gets no sun Սենյակն արևոտ չէ. (ճարել, հայթայթել) get a living ապրուստ ճարել. get it cheap էժան գնել. (հասնել) We got as far as the lake Մենք լճափ հասանք. get one’s own way իր նպատակին հասնել. I’ll just get my coat Միայն վերարկուս վերցնեմ. (բռնել) get a taxi տաքսի վերցնել. get the thief գողին բռնել. get the train գնացքին հասնել. get by the throat կոկորդից բռնել. get a bad cold ուժեղ մրսել. (ռադիո, հեռախոս) I can’t get London on my radio Չեմ կարող Լոնդոն բռնել. get me the director Միացրեք տնօրենի հետ. I didn’t get him Ես նրան տեղում չգտա. get the wrong number սխալ համար հավաքել. (բերել) Go and get the doctor Գնա բժշկի հե տևից. Can you get me some tea Ինձ թեյ բերեք. (տանել) get the children to school երեխաներին դպրոց տանել. get him home Տուն տարեք նրան. I’ve got a headache Գլուխս ցավում է. I haven’t got any change Մոտս մանր չկա. get to պարտավոր. I’ve got to pass the exam Ես պետք է քննություն հանձնեմ. (դրդել, համոզել) I’ll get him to come here Ես կհա մոզեմ նրան այստեղ գալ. He got her sacked Նա նրան աշխատանքից հեռացնել տվեց. get one’s hair cut մազերը կտրել տալ. get one’s feet wet ոտքերը թրջել. (հասկանալ, լսել) I’ve got you Ես ձեզ հասկանում եմ. You won’t get anywhere with him Նրա հետ բանի չես հասնի. Things will get better Իրավիճակը կլա վանա. (դառնալ) It got dark Մթնեց. He got wounded Նա վիրավորվեց. get old/fat/ang ry/mar ried ծերանալ/գիրանալ/ջղայն ա նալ/ա մուս նանալ. get ready! get set! Go! մրզ. Պատ րա՛ստ. Ուշադրությո՛ւն. Մեկնա՛րկ. get about տա րածվել. տանից դուրս գալ. if it gets about եթե իմանան get across անցնել (կամրջով և այլն). (կռվել, գժտվել) He doesn’t get across to his pupils Նա իր աշակերտների հետ կոն տակտ չունի. get at հասնել, կապվել. get at the truth ճշմարտությանը հասնել. What are you getting at? փխբ. Ի՞նչ ես ուզում, Քո նպատակը ի՞նչ է. get away գնալ, հեռանալ. I want to get away from it all Ուզում եմ այս բոլորին վերջ տալ. get back վերադառնալ, հատուցել. get one’s own back վրեժ լուծել. ռևանշ անել, իրենը հետ բերել. get by անցնել. Can I get by? Կարելի՞ է անցնել. My article got by Իմ հոդվածն ընդունվեց. get down իջնել, իջեցնել. գրի առնել. get down to work փխբ. աշխատանքի անցնել. get in մտնել. She got in late Նա ուշ եկավ. get in smb’s way փխբ. որևէ մեկին խանգարել. get into դժվարու թյամբ հագնել, մտցնել. get a key into a lock բանալին փականի մեջ մտցնել. get into debt պարտքեր անել. get off դուրս գալ. փախչել, կա շին փրկել. get off the train/plane գնաց քից/ինքնաթիռից իջնել/դուրս գալ. get it of one’s chest սիրտը դատարկել. The plane was an hour late in getting off Ինքնաթիռը մի ժամ ուշ թռավ. get on նստել տրանսպորտ. get on the bus/train ավտոբուս/գնացք նստել. get on well յոլա գնալ. get on in the world կանքում հա ջո ղակ լինել. get out դուրս գալ, դուրս հանել. get out of the habit սովորույթին վերջ տալ. get smb out of a fix դժվար կացությունից դուրս բե րել. get over հաղթահարել. Let’s get it over Եկեք վերջ տանք դրան. get over one’s shyness ամոթխածությունը հաղթահարել. get under տակը մտնել. get under way ծով. ուղևորվել. get up վեր կենալ. get up early in the morning առավոտյան վաղ վեր կենալ. get up from one’s seat/chair տեղից/աթոռից վեր կենալ. get together հավաք (վ)ել. հանդիպել

    English-Armenian dictionary > get

  • 2 date

    I
    [deit] n արմավ, խուրմա
    II
    [deit] n օր, տարեթիվ, ամսաթիվ. What’s the date today? Այսօր ամսի քանի՞սն է. fix the date օրը նշանակել. date of birth ծննդյան թվա կա նը. (ժամանակ) at that date այդ ժամանակ. out of date հնացած. up to date արդի, ժա մանա կա կից. bring smth up to date նորացնել, ժամա նա կա կից դարձ նել. (ժամկետ) closing date վեր ջին ժամ կե տը. due date վերջնաժամկետ. date of payment վճարման ժամկետը. by specified date նշված ժամկետին. (ժամադրություն) a movie date կինոյի ժամադրություն. make a date ժա մա դ րու թյուն նշանակել. Who is your date? Ո՞ւմ հետ ես ժամադրվել
    [deit] v թվագրել, թվական դնել. սկիզբ առնել. The letter is dated Նամակը թվագրված է. Don’t forget to date Չմոռանաս ամսաթիվը գրել. date from սկիզբ առնել. This building dates from the 18th century Այս շինությունը թվա գրվում է 18-րդ դարից. date back սկիզբ առնել, ծա գել. the custom dates back to the 1st century Սո վորույթը սկիզբ է առել առաջին դարում. The textbook is beginning to date Դասագիրքը սկսում է հնանալ. խսկց. ժամադրվել, հանդիպել. He is dateing Jane Նա Ջեյնի հետ է հանդիպում

    English-Armenian dictionary > date

  • 3 position

    I
    [pə΄ziʃn] n դիրք, տեղ, տեղադ րություն. in position տեղում. out of position իր տեղից դուրս. the position of a town/army քաղաքի/բանակի դիրքը. an awkward position անհարմար դիրք. fix one’s position ծով., նավ. որոշել դիրքը. (վիճակ) the country‘s economic position երկրի տնտեսական վիճա կը. false position կեղծ վիճակ. be in the best position to judge ամենից ճիշտ/լավ կարողանալ դատել. (պաշտոն, տեղ) Put yourself in my position Ձեզ իմ տեղը դրեք
    II
    [pə΄ziʃn] v դնել, տեղավորել. position oneself on the tree ծառի վրա տեղավորվել

    English-Armenian dictionary > position

См. также в других словарях:

  • out of fix — adjective Wrong, broken, nonfunctional ,1912: Right now the dynamo is out of fix, so I have used the electric light current, with an interrupter. Alice McConaughy, [ …   Wiktionary

  • fix — Synonyms and related words: KO, acclimate, acclimatize, accommodate, accord, accustom, adapt, adjust, adjust to, affix, afford proof of, aim, aim at, align, allocate, allot, alter, amend, anchor, annex, antitoxin, apportion, approach, arrange,… …   Moby Thesaurus

  • fix — vt 1 a: to make firm, stable, or stationary b: to attach physically 2: to influence the actions, outcome, or effect of by improper or illegal methods conspiracy to defraud the government by fix ing income tax cases W. R. LaFave and A. W. Scott,… …   Law dictionary

  • fix — [n] difficult or ticklish situation box*, corner*, dilemma, embarrassment, hole*, hot water*, jam*, mess*, pickle*, plight, predicament, quandary, scrape, spot*; concept 674 Ant. ease, good, peace fix [v1] establish, make firm affix, anchor,… …   New thesaurus

  • Out of Control Tour — (L R) Sarah Harding, Nadine Coyle, Nicola Roberts, Cheryl Cole, and Kimberley Walsh. Arena tour by Girls Aloud Location United Ki …   Wikipedia

  • Fix (beer) — Fix was the only beer widely available in Greece until the 1960 s, when international competition arrived and eventually put it out of business.In 1995, the FIX trademarks were bought [ [http://www.tovima.gr/print article.php?e=B f=12428 m=D12 aa …   Wikipedia

  • Out of Control (Girls Aloud album) — Out of Control Studio album by Girls Aloud Released 3 November 2008 …   Wikipedia

  • out of kilter — {adj. phr.}, {informal} 1. Not balanced right; not in a straight line or lined up right. * /The scale must be out of kilter because when I weighed myself on it, it said 300 pounds./ * /The wheels of my bicycle were out of kilter after it hit the… …   Dictionary of American idioms

  • out of kilter — {adj. phr.}, {informal} 1. Not balanced right; not in a straight line or lined up right. * /The scale must be out of kilter because when I weighed myself on it, it said 300 pounds./ * /The wheels of my bicycle were out of kilter after it hit the… …   Dictionary of American idioms

  • Out of the Chute — House episode Episode no. Season 7 Episode 16 Directed by Sanford Bookstaver …   Wikipedia

  • Out Of Control Live from The O2 Arena — Видео Girls Aloud Дата выпуска 05.10.2009 Записан 23 24 мая 2009 O2 arena, London Жанр живой звук, поп Длительность 75 минут …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»