-
61 do restructuring out of court
Юридический термин: проводить реструктуризацию во внесудебном порядке (англ. оборот взят из новостного сообщения агентства Bloomberg)Универсальный англо-русский словарь > do restructuring out of court
-
62 in or out of court
Юридический термин: в судебном или внесудебном порядке -
63 laugh out of court
-
64 on an out-of-court basis
Общая лексика: во внесудебном порядкеУниверсальный англо-русский словарь > on an out-of-court basis
-
65 put (smb.) out of court
Макаров: опровергнуть (чьи-л.) показанияУниверсальный англо-русский словарь > put (smb.) out of court
-
66 put out of court
1) Юридический термин: лишить (кого-л.) права на иск, опровергнуть показания, опровергнуть чьи-л. показания, удалить( кого-л.) из зала суда2) Макаров: (smb.) опровергнуть (чьи-л.) показания -
67 restructure out of court
Финансы: проводить реструктуризацию во внесудебном порядке (англ. цитата - из статьи в газете New York Times)Универсальный англо-русский словарь > restructure out of court
-
68 settle a dispute out of court
1) Общая лексика: прийти к (полюбовному) соглашению2) Макаров: прийти к полюбовному соглашениюУниверсальный англо-русский словарь > settle a dispute out of court
-
69 settle an offence out of court
Юридический термин: пойти на мировую, прекратить дело без судебного разбирательстваУниверсальный англо-русский словарь > settle an offence out of court
-
70 settle an offence out of court by payment of a fine
Дипломатический термин: прекратить дело без судебного разбирательства после уплаты штрафаУниверсальный англо-русский словарь > settle an offence out of court by payment of a fine
-
71 settle out of court
-
72 settlement out of court
Деловая лексика: урегулирование спора без решён, урегулирование спора без решения судаУниверсальный англо-русский словарь > settlement out of court
-
73 she knocked the bail right out of court
Макаров: она послала мяч в аутУниверсальный англо-русский словарь > she knocked the bail right out of court
-
74 she knocked the ball right out of court
Общая лексика: она послала мяч в аутУниверсальный англо-русский словарь > she knocked the ball right out of court
-
75 this book is now out of court
Общая лексика: эта книга теперь устарелаУниверсальный англо-русский словарь > this book is now out of court
-
76 to be out of court
Общая лексика: быть несостоятельным, потерять право на иск, потерять силу, устареть -
77 what we need is an out-of-court settlement
Общая лексика: нам необходимо добиться решения судаУниверсальный англо-русский словарь > what we need is an out-of-court settlement
-
78 settle out of court
/vi, set expression/ производить платеж без судебного решения -
79 settlement out of court
Англо-русский экономический словарь > settlement out of court
-
80 settling out of court
См. также в других словарях:
out of court — Actions, including negotiations between parties or their attorneys, without any direct involvement of a judge or the judicial system. Most commonly it refers to an out of court settlement in which the parties work out a settlement agreement,… … Law dictionary
out of court — ➔ court1 * * * out of court UK US adverb ► LAW if two people or companies reach an agreement out of court, they find a solution to a legal argument without using a court of law: »Banks often opt to settle out of court … Financial and business terms
out-of-court — UK US /ˌaʊtəvˈkɔːt/ adjective [before noun] ► LAW an out of court agreement or deal is made between people involved in a legal argument without a decision needing to made in a court of law: a(n) out of court settlement/agreement/deal »The case… … Financial and business terms
out–of–court — adj 1: not made under oath or affirmation as part of a judicial proceeding (as a trial or deposition) an out–of–court statement 2: not made or done as part of a judicial proceeding an out–of–court settlement Merriam Webster’s Dictionary of Law.… … Law dictionary
out-of-court — adj. Arranged privately, outside of court or trial, by parties to a lawsuit. The Essential Law Dictionary. Sphinx Publishing, An imprint of Sourcebooks, Inc. Amy Hackney Blackwell. 2008. out of court adj. Done … Law dictionary
out-of-court — adjective an out of court settlement is an agreement between the people involved in a legal argument that an amount of money will be paid without the case being decided officially in a law court ╾ ,out of court adverb … Usage of the words and phrases in modern English
out of court — ► out of court before a legal hearing can take place. Main Entry: ↑court … English terms dictionary
out of court — phrasal 1. : without a court hearing : by private arrangement settling the dispute out of court 2. : out of consideration : extraneous to a discussion : too ill advised or ridiculous to be considered the nationalists … have put themselves out of… … Useful english dictionary
out-of-court — /owt euhv kawrt , kohrt /, adj. conducted or agreed upon between contending parties without court decision: an out of court settlement of a lawsuit. * * * out of court UK US adjective an out of court settlement is an agreement between the people… … Useful english dictionary
out-of-court — adjective out of court settlement an agreement to settle a legal argument, in which one side agrees to pay money to the other so that the problem is not brought to court see also: settle sth out of court court 1 (1) … Longman dictionary of contemporary English
out-of-court — UK / US adjective an out of court settlement is an agreement between the people involved in a legal argument that an amount of money will be paid without the case being decided officially in a law court Derived word: out of court adverb … English dictionary