Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

out+of+control

  • 1 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) ude af kontrol; ikke til at styre
    * * *
    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) ude af kontrol; ikke til at styre

    English-Danish dictionary > out of control

  • 2 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) fuera de control, descontrolado, desmandado
    fuera de control

    English-spanish dictionary > out of control

  • 3 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) stjórnlaus

    English-Icelandic dictionary > out of control

  • 4 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) elszabadul

    English-Hungarian dictionary > out of control

  • 5 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) descontrolado

    English-Portuguese dictionary > out of control

  • 6 out of control

    kontrol edilemez, kontrol edilemeyen
    * * *
    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) kontrolden çıkmış

    English-Turkish dictionary > out of control

  • 7 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) neukrotljiv

    English-Slovenian dictionary > out of control

  • 8 out of control

    • ohjauskyvytön
    * * *
    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) poissa hallinnasta

    English-Finnish dictionary > out of control

  • 9 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) ute av kontroll, uten styring

    English-Norwegian dictionary > out of control

  • 10 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) fuori controllo

    English-Italian dictionary > out of control

  • 11 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) nicht zu halten sein
    * * *
    expr.
    außer Kontrolle ausdr.

    English-german dictionary > out of control

  • 12 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) poza kontrolą, nie do opanowania

    English-Polish dictionary > out of control

  • 13 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) nepakļauties vadībai

    English-Latvian dictionary > out of control

  • 14 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) nesuvaldomas

    English-Lithuanian dictionary > out of control

  • 15 out of control

    okontrollerbar
    * * *
    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) manöveroduglig, omöjlig att bemästra

    English-Swedish dictionary > out of control

  • 16 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) ne pod kontrolou, vymknout se kontrole
    * * *
    • neovladatelně

    English-Czech dictionary > out of control

  • 17 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) ne­con­trolat; neascultător

    English-Romanian dictionary > out of control

  • 18 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) εκτός ελέγχου

    English-Greek dictionary > out of control

  • 19 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) vymknúť sa spod kontroly

    English-Slovak dictionary > out of control

  • 20 out of control

    (not under the authority or power of someone: The brakes failed and the car went out of control; Those children are completely out of control (= wild and disobedient).) fou, déchaîné

    English-French dictionary > out of control

См. также в других словарях:

  • Out of Control — may refer to: Contents 1 Film and television 2 Albums 3 Songs …   Wikipedia

  • Out of Control — «Out of Control» Canción de U2 Álbum Boy Publicación 20 de octubre de 1980 Grabación Windmill Lane Studios …   Wikipedia Español

  • out of control — phrase if something is out of control, people are not able to limit it or make it do what they want it to do Forest fires can easily get out of control. Nobody wants to see inflation get out of control. We have to keep costs from spiralling out… …   Useful english dictionary

  • Out of Control — (Außer Kontrolle) beschreibt ein Demonstrationskonzept, bei dem Demonstrationsteilnehmer versuchen sich mehrfach zu zerstreuen, an anderer Stelle erneut zu sammeln und, anders als beispielsweise in dem geschlossenen Auftreten des schwarzen Blocks …   Deutsch Wikipedia

  • Out of Control — Альбом Girls Aloud Дата выпуска 3 ноября 2008 …   Википедия

  • out of control — ► if something is out of control, it cannot be dealt with successfully: be/get/spiral out of control »One of their biggest priorities is to prevent costs from getting out of control. Main Entry: ↑control …   Financial and business terms

  • out of control — ► out of control no longer manageable. Main Entry: ↑control …   English terms dictionary

  • out of control — index uncontrollable, uncurbed, unruly Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • Out Of Control — «Неподконтрольно Out Of Control» Студийный альбом Валерии Дата выпуска 15 марта …   Википедия

  • out of control — if something is out of control, people are not able to limit it or make it do what they want it to do Forest fires can easily get out of control. Nobody wants to see inflation get out of control. We have to keep costs from spiralling out of… …   English dictionary

  • out of control — adjective a) Of a situation, or machine that is not under control. The economy is out of control and is headed for a crash. b) Of a person, when one is not in control of ones actions. When he heard the news he went crazy. He was completely out of …   Wiktionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»