Перевод: со всех языков на албанский

с албанского на все языки

out+of+account

  • 1 call

    [ko:l] v.,n. -v 1. bërtas, thërras. 2. ftoj, thërras. 3. kërkon, thërret (detyra). 4. caktoj, organizoj; call a meeting organizoj një mbledhje. 5. shqyrtoj (çështjen në gjyq). 6. quaj; konsideroj. 7. pezulloj, ndërpres; the game was called on account of rain loja u ndërpre për shkak të shiut. 8. marr në telefon; call me tomorrow morning më merr nesër në mëngjes.
    call names shaj; call to account i kërkoj llogari; call sb to order i tërheq vërejtje dikujt
    call aside [ko:l ë'said] marr mënjanë
    call away [ko:l ë'wei] heq nga një punë
    call back [ko:l bæk] a) i them (dikujt) të kthehet; b) marr mbrapsht; c) e marr në telefon (dikë që më ka marrë më përpara)
    call down [ko:l daun] a) qortoj; b) mallkoj, i lëshoj mallkime
    call for a) ndalem dhe marr (dikë në makinë); b) kërkon, ka nevojë për; this recipe calls for two eggs kjo recetë kërkon dy vezë
    call forth [ko:l fo:] a) shkakton; vë në veprim; b) përdor
    call in [ko:l in] a) takohem me, konsultohem me (një avokat etj); b) heq nga qarkullimi (një libër); c) mbledh (qiratë etj)
    call off [ko:l of] a) i flas (qenit), e heq, e largoj; b) anuloj; c) lexoj me zë (listen)
    call on/upon [ko:l on/ë'pon] a) i shkoj dikujt, ndalem (për vizitë); b) i drejtohem
    call out [ko:l aut] a) thërras (trupa); b) ftoj në grevë (punëtorët); c) i nxjerr (një përgjigje)
    call up [ko:l ap] a) sjell në mend, kujtoj; b) i telefonoj; c) thërras (në shërbim)
    -n 1. britmë, thirrje. 2. kërkesë, thirrje; ftesë; telephone calls thirrje telefonike; the call of the sea malli për detin. 3. vizitë e shkurtër. 4. nevojë. 5. kërkesë për të paguar.
    on call a) në gatishmëri; b) i pagueshëm në cast; within call mjaft afër
    * * *
    thërras; quaj; telefonoj

    English-Albanian dictionary > call

  • 2 joint

    [xhoint] adj.,n.,v. -adj. i përbashkët (veprim, punë); kolektive (përgjegjësi); i përzier (komision); joint ownership bashkëpronësi; joint account llogari bankare e përbashkët (në dy emra)
    -n 1. bashkim, lidhje, vend bashkimi. 2. mënyrë bashkimi, lloj lidhjeje. 3. anat. nyjë, kyç, artikulacion. 4. Br. copë mishi (për të pjekur). 5. zhrg. mejhane; vend; godinë. 6. zhrg. cigare me marihuanë.
    out of joint a) i dalë nga vendi; i shkëputur; b) jashtë përdorimit; në gjendje të keqe
    -vt 1. lidh, bashkoj me kllapa/me thitha. 2. ndaj, copëtoj (një pulë etj)
    jointly [xhointli] adv. bashkë, së bashku, bashkarisht; own sth jointly e kemi diçka bashkarisht
    joint-stock company [xhoint stok 'kampëni] n. shoqëri aksionare
    * * *
    përbashkët

    English-Albanian dictionary > joint

См. также в других словарях:

  • out of account — See: LEAVE OUT OF ACCOUNT …   Dictionary of American idioms

  • out of account — See: LEAVE OUT OF ACCOUNT …   Dictionary of American idioms

  • out\ of\ account — See: leave out of account …   Словарь американских идиом

  • leave out of account — {v. phr.} To fail to consider; forget about. * /The picnic planners left out of account that it might rain./ Contrast: TAKE INTO ACCOUNT …   Dictionary of American idioms

  • leave out of account — {v. phr.} To fail to consider; forget about. * /The picnic planners left out of account that it might rain./ Contrast: TAKE INTO ACCOUNT …   Dictionary of American idioms

  • leave\ out\ of\ account — v. phr. To fail to consider; forget about. The picnic planners left out of account that it might rain. Contrast: take into account …   Словарь американских идиом

  • leave out of account — Not to consider as a factor • • • Main Entry: ↑account …   Useful english dictionary

  • account — n. & v. n. 1 a narration or description (gave a long account of the ordeal). 2 a an arrangement or facility at a bank or building society etc. for commercial or financial transactions, esp. for depositing and withdrawing money (opened an account) …   Useful english dictionary

  • account — See: CALL TO ACCOUNT, CHARGE ACCOUNT, LEAVE OUT OF ACCOUNT, ON ACCOUNT, ON ACCOUNT OF, ON ONE S ACCOUNT, ON ONE S OWN ACCOUNT, SAVINGS ACCOUNT, TAKE INTO ACCOUNT …   Dictionary of American idioms

  • account — See: CALL TO ACCOUNT, CHARGE ACCOUNT, LEAVE OUT OF ACCOUNT, ON ACCOUNT, ON ACCOUNT OF, ON ONE S ACCOUNT, ON ONE S OWN ACCOUNT, SAVINGS ACCOUNT, TAKE INTO ACCOUNT …   Dictionary of American idioms

  • account — See: call to account, charge account, leave out of account, on account, on account of, on one s account, on one s own account, savings account, take into account …   Словарь американских идиом

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»