-
1 out-of-order
out-of-order вчт. неисправный out-of-order вчт. нестандартный -
2 out-of-order
- out-of-order
- n
Англо-русский строительный словарь. — М.: Русский Язык. С.Н.Корчемкина, С.К.Кашкина, С.В.Курбатова. 1995.
-
3 out of order
-
4 out of order
When my Branch sends in resolutions, however, they are "out of order" because the Executive Council have already sent in (without consultation with the membership) as they are entitled to. I suppose this is called democracy! (H. Pollitt, ‘Serving My Time’, ch. 10) — Когда же мое местное отделение направляет резолюции, то они оказываются "непригодными", потому что исполнительный совет уже направил (без консультации с членами профсоюза) столько резолюций, сколько он имел право послать. И это, видимо, называется демократией!
His remark was certainly out of order. — Нет сомнения, его замечание было неуместно.
2) нарушающий процедурные правила, регламентThe chairman told the speaker that he was out of order. — Председатель сказал выступающему, что тот нарушил регламент.
-
5 out-of-order
1) поврежденный;
неисправный
2) нестандартный;
выпадающий (напр., из диапазона возможных значений) поврежденный out-of-order вчт. неисправный ~ вчт. нестандартныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out-of-order
-
6 out of order
фраз.не в порядкевышел из строяне работаетиспорченThe phone is out of order.
Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > out of order
-
7 out of order
1. неисправныйin going order — в исправном состоянии, исправный
2. в плохом состоянииin order — в исправности, в годном состоянии
-
8 out of order
испорченный; не в порядкеСинонимический ряд:broken (adj.) broken; broken down; busted; defective; faulty; flawed; imperfect; ineffective; not working; screwed up -
9 out of order
в неисправностиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > out of order
-
10 out of order
неисправный ; -
11 out of order
испорченный, не в порядке -
12 out of order
-
13 out of order
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > out of order
-
14 out-of-order
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > out-of-order
-
15 out of order
1) Общая лексика: испорченный, не в том положении, не в том расположении, не на месте, не относящийся к делу, не соответствующий правилам, не соответствующий принятой процедуре, не соответствующий установленному порядку, неисправный, неподходящий, неуместный, противоречащий правилам процедуры, не в порядке2) Техника: беспорядочно3) Математика: случайным образом4) Автомобильный термин: сломанный5) Нефть: в неисправном состоянии6) Реклама: в беспорядке, в плохом состоянии7) Деловая лексика: в нерабочем состоянии8) Автоматика: повреждённый9) Макаров: беспорядочно (неупорядоченно)10) Подводное плавание: беспорядок, нерабочее состояние -
16 out-of-order
1) Техника: вышедший из строя2) Вычислительная техника: неисправный, нестандартный, повреждённый3) Макаров: беспорядочный -
17 out of order
-
18 out of order
-
19 out of order
-
20 out of order
в неисправностиАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > out of order
См. также в других словарях:
out of order — {adv.} or {adj. phr.} 1. In the wrong order; not coming after one another in the right way. * /Peter wrote the words of the sentence out of order./ * /Don t get out of order, children. Stay in your places in line./ Contrast: IN ORDER. 2. In poor… … Dictionary of American idioms
out of order — {adv.} or {adj. phr.} 1. In the wrong order; not coming after one another in the right way. * /Peter wrote the words of the sentence out of order./ * /Don t get out of order, children. Stay in your places in line./ Contrast: IN ORDER. 2. In poor… … Dictionary of American idioms
out of order — ➔ order1 * * * Ⅰ. out of order ► not acceptable according to a law or rule, or according to what people think is correct or suitable: »Her comments were ruled out of order by the chairperson. »The Press Complaints Commission acknowledged that… … Financial and business terms
Out of Order — may refer to: Out of Order (novel), a novel by Phoebe Atwood Taylor Out of Order (Nuclear Assault album) Out of Order (Rod Stewart album) Out of Order (TV series), a miniseries starring Eric Stoltz and Felicity Huffman Out of Order (Curious… … Wikipedia
Out of order — Out Out (out), adv. [OE. out, ut, oute, ute, AS. [=u]t, and [=u]te, [=u]tan, fr. [=u]t; akin to D. uit, OS. [=u]t, G. aus, OHG. [=u]z, Icel. [=u]t, Sw. ut, Dan. ud, Goth. ut, Skr. ud. [root]198. Cf. {About}, {But}, prep., {Carouse}, {Utter}, a.]… … The Collaborative International Dictionary of English
out of order — ► out of order 1) not working properly or at all. 2) Brit. informal unacceptable or wrong. Main Entry: ↑order … English terms dictionary
out of order — index anomalous, defective, deviant, disjointed, disordered, disorderly, faulty, imperfect, irregular ( … Law dictionary
out\ of\ order — adv or adj. phr. 1. In the wrong order; not coming after one another in the right way. Peter wrote the words of the sentence out of order. Don t get out of order, children. Stay in your places in line. Contrast: in order 2. In poor condition; not … Словарь американских идиом
out of order — 1 the lift s out of order: NOT WORKING, not in working order, not functioning, broken, broken down, out of service, out of commission, faulty, defective, inoperative; down; informal conked out, bust, ( … Useful english dictionary
Out-of-order — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
out of order — 1) a machine or piece of equipment that is out of order is not working correctly 2) British behaviour that is out of order is annoying because it is not suitable for a particular situation. 3) formal remarks or actions that are out of order do… … English dictionary