-
1 اخينوس
oursin -
2 توتياء البحر
oursin -
3 niedźwiedzi
oursin -
4 zeeëgel
oursin -
5 ekino
oursin -
6 markaŝtano
oursin -
7 ouriço-do-mar
ou.ri.ço-do-mar[owrisudum‘ar] sm Zool oursin. Pl: ouriços-do-mar.* * *[o͵risudu`ma(x)]Substantivo masculino(plural: ouriços-do-mar)oursin masculin* * *nome masculinoZOOLOGIA oursin -
8 echinus
[st1]1 [-] echinus, i, m.: - [abcl][b]a - hérisson (animal). - [abcl]b - oursin (crustacé épineux). - [abcl]c - cuvette (pour rincer les verres). - [abcl]d - coque épineuse des châtaignes. - [abcl]e - échine, quart de rond, ove (ornement au chapiteau des colonnes ioniques et doriques).[/b] [st1]2 [-] Echinus (Echinos), i, f.: Echinos. - [abcl][b]a - ville de Thessalie. - [abcl]b - ville d'Acarnanie.[/b]* * *[st1]1 [-] echinus, i, m.: - [abcl][b]a - hérisson (animal). - [abcl]b - oursin (crustacé épineux). - [abcl]c - cuvette (pour rincer les verres). - [abcl]d - coque épineuse des châtaignes. - [abcl]e - échine, quart de rond, ove (ornement au chapiteau des colonnes ioniques et doriques).[/b] [st1]2 [-] Echinus (Echinos), i, f.: Echinos. - [abcl][b]a - ville de Thessalie. - [abcl]b - ville d'Acarnanie.[/b]* * *Echinus, huius echini, pen. prod. Plin. La premiere robbe ou couverture piquante, en laquelle croissent les chastaignes en l'arbre.\Echinus, Une beste nommee Herisson. -
9 ёж
(ёж)hérisson mморской еж — oursin m
* * *м. зоол.hérisson (придых.) mморско́й ёж — oursin m
••торча́ть ежо́м разг. — se hérisser
* * *ngener. hérisson (проволочный), hérisson -
10 Seeigel
-
11 søpindsvin
nounoursin mxxxoursin m -
12 merisiili
nounoursin mxxxoursin m -
13 vrsinus
Vrsinus, pen. prod. Adiectiuum, D'un ours, Oursin: vt Vrsinus sanguis. Columel. -
14 зеленый морской ёж
-
15 морской
de mer; naval ( военно-морской); marin ( свойственный морю); maritime (прибрежный; относящийся к мореплаванию)морска́я фа́уна — faune f pélagique
морско́й бе́рег — côte f, rivage m de la mer
морско́й кли́мат — climat m maritime
морско́е путеше́ствие — voyage m sur mer
морски́е пути́ — voies f pl maritimes
морско́й тра́нспорт — transports m pl par mer
морска́я ка́рта — carte marine
морска́я ми́ля — mille marin
морски́е си́лы — forces navales
морско́й флот — marine f
морско́е учи́лище — école navale
морско́й бой — combat naval
морско́й разбо́йник — pirate m, flibustier m
••морска́я игла́ зоол. — aiguille [egɥij] f de mer; syngnathe m ( scient)
морска́я соба́ка — chien m de mer, phoque m
морско́й лев — lion m de mer
морско́й ёж — oursin m
морска́я звезда́ зоол. — astérie f, étoile f de mer
морско́й конёк зоол. — hippocampe m, cheval marin
морско́й кот, морско́й ко́тик — ours marin, otarie f, loutre f de mer
морска́я сви́нка — cobaye [kɔbaj] m, cochon m d'Inde
морско́й волк разг. — loup m de mer
морска́я капу́ста — laminaire f
морска́я боле́знь — mal m de mer
* * *adj1) gener. pélagien, pélagique, nautique, marin, maritime, naval2) obs. marinier -
16 морской ёж
-
17 سفور
toilette; oursin -
18 sea urchin
noun oursin m -
19 echino
-
20 riccio
I. riccio I. agg. ( con ricci morbidi) bouclé; ( crespi) frisé. II. s.m. 1. ( ciocca di capelli) boucle f.: una testa piena di ricci une tête toute bouclée. 2. ( oggetto a forma di riccio) coquille f.: un riccio di burro une coquille de beurre. 3. (di violino: chiocciola) crosse f. II. riccio s.m. 1. ( Zool) hérisson. 2. ( Zool) ( riccio di mare) oursin de mer, hérisson de mer. 3. ( Bot) ( involucro delle castagne) bogue f. 4. ( fig) (persona schiva, diffidente) hérisson, porc-épic.
- 1
- 2
См. также в других словарях:
oursin — [ ursɛ̃ ] n. m. • 1552; de ours; cf. provenç. ursin de mar ♦ Animal échinoderme des fonds marins (échinoïdes) au test à plaques calcaires couvert de longs piquants. « L oursin, dont la bouche s appelle, on ne sait pourquoi, lanterne d Aristote,… … Encyclopédie Universelle
oursin — 1. (our sin) s. m. 1° Genre de zoophytes à coquille hérissée de pointes, de la classe des échinodermes ; on les appelle aussi hérissons de mer. • Il me donna de très jolis oursins pétrifiés dans une pierre calcaire compacte des environs de… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
Oursin — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Oursin peut faire référence à : l oursin, un animal de la classe des Echinoidea, l oursin bleu, un chardon, le cactus oursin (Astrophytum asterias),… … Wikipédia en Français
Oursin a tetes rondes — Oursin à têtes rondes Oursin à têtes rondes … Wikipédia en Français
Oursin irrégulier — ● Oursin irrégulier oursin à symétrie bilatérale … Encyclopédie Universelle
Oursin (animal) — Echinoidea Pour les articles homonymes, voir oursin … Wikipédia en Français
Oursin diadème de Méditerranée — Oursin diadème de Méditerranée … Wikipédia en Français
Oursin comestible — Echinus esculentus Echinus esculentus … Wikipédia en Français
Oursin-lance antillais — Oursin lance antillais … Wikipédia en Français
Oursin bleu — Azurite (flore) Pour les articles homonymes, voir Azurite et oursin … Wikipédia en Français
Oursin à têtes rondes — Echinops sphaeroceph … Wikipédia en Français