Перевод: с французского на узбекский

с узбекского на французский

ourse

  • 1 ourse

    nf. urg‘ochi ayiq; une ourse et ses petits urg‘ochi ayiq va bolalari; la Petite Ourse Kichik Ayiq, Kichik Yetti og‘ayni; la Grande Ourse Katta Ayiq, Katta Yetti og‘ayni; l'étoile polaire appartient à la petite ourse Shimol Qoziq yulduzi Kichik Ayiqqa taalluqli.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > ourse

  • 2 queue

    nf.
    1. dum (sut emizuvchi, sudralib yuruvchi hayvonlar, va parrandalarda); la queue d'un chat, d'un écureuil mushukning, olmaxonning dumi; loc. rentrer la queue basse ayanchli, nochor, ojiz qaytmoq; tirer le diable par la queue chor-nochor yashamoq, zo‘rg‘a yashamoq, kun ko‘rmoq; quand on parle du loup, on en voit la queue bo‘rini yo‘qlasang, qulog‘i ko‘rinadi; à la queue leu leu orqama-orqa, izma-iz
    2. fam. erkaklar jinsiy a'zosi, olat
    3. loc. finir en queue de poisson to‘satdan natijasiz tugallamoq, yakunlamoq; queue-de-morue, de-pie frak, frakning pastki uzun qismi; queue de cheval yasama soch
    4. meva bandi; gul bandi, yaproq bandi; queue de pomme, de melon, de cerise olma, qovun, olcha bandi; tisane de queues de cerises gilos bandidan tayyorlangan dimlama; queue de pâquerette, de tulipe dastorgul va lola bandi
    5. queue de comète kometaning dumi; queue de la grande, de la petite ourse Katta Ayiq, Kichik Ayiq yulduzlarining dumi; la queue d'un avion samolyotning dumi; piano à queue royal
    6. queue de billard bilyard kiyi; la queue d'une poêle tovaning dastasi
    7. oxirgi qatorlar, oxirgi kishilar; la tête et la queue du cortège kortejning boshi va oxiri; fam. être dans la queue de la classe sinfning oxiri, qoloq bo‘lmoq, sinfning dumi bo‘lmoq
    8. navbat, qator; la queue pour les taxis taksiga navbat; faire la queue navbatga turmoq
    9. oxir, orqa; les wagons de queue d'un train poyezdning oxirgi vagonlari; monter en queue oxirgi vagonga o‘tirmoq
    10. loc. commencer par la queue oxiridan boshlamoq; sans queue ni tête boshi keti yo‘q, poyma-poy.

    Dictionnaire Français-Ouzbek > queue

См. также в других словарях:

  • ourse — [ urs ] n. f. • XIIIe; orsse fin XIIe; lat. ursa → ours 1 ♦ Femelle de l ours. Une ourse et ses oursons. 2 ♦ (1544) Nom de deux constellations situées près du pôle arctique. La Grande Ourse ou Grand Chariot. L étoile polaire appartient à la… …   Encyclopédie Universelle

  • ourse — 1. (our s ) s. f. 1°   Femelle de l ours. •   La première édition d un gros ouvrage comme le mien est presque toujours comme les petits de l ourse, BAYLE Lett. à la Monnoye, 7 nov. 1697. 2°   Terme d astronomie. La grande Ourse (dite aussi… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ourse — Ourse. s. f. La femelle de l ours. On donne le nom d Ourse à deux constellations qui sont proche du Pole arctique, & dont l une s appelle La grande ourse, & l autre, La petite ourse. Ourse, se prend quelquefois en poësie pour le Septentrion. Du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ourse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Animal 2 Rivière 3 Astronomie …   Wikipédia en Français

  • OURSE — s. f. La femelle de l ours. OURSE, en Astronomie. Nom de deux constellations situées près du pôle arctique. La grande Ourse. La petite Ourse. OURSE, en poésie, se prend quelquefois pour Le septentrion, parce que l étoile polaire se trouve dans la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OURSE — n. f. La femelle de l’ours. OURSE, en termes d’Astronomie, Nom de deux constellations situées près du pôle arctique. La grande Ourse. La petite Ourse. Il se dit poétiquement pour le Septentrion, parce que l’étoile polaire se trouve dans la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ourse — accourse bourse course débourse intercourse ourse rembourse …   Dictionnaire des rimes

  • Ourse (riviere) — Ourse (rivière) Pour les articles homonymes, voir Ourse. Ourse ajouter une photo Caractéristiques Longueur 25 4 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Ourse de Ferrère — Ourse (rivière) Pour les articles homonymes, voir Ourse. Ourse ajouter une photo Caractéristiques Longueur 25 4 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Ourse (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Ourse. Ourse (Ruisseau de Seuès, Ourse de Ferrère) L Ourse de Ferrère (à Ferrère) …   Wikipédia en Français

  • Ourse de Sost — Pour les articles homonymes, voir Ourse. Ourse de Sost (Ruisseau de Pradaus, ruisseau de la Pale) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»