Перевод: с арабского на французский

с французского на арабский

ourse

  • 1 متقوقع

    ourse; ours; isolée; isolé; esseulée; esseulé

    Dictionnaire Arabe-Français > متقوقع

  • 2 دب

    I دُبٌّ
    ['dubː]
    n m
    نَوعٌ من الحَيوانات m ours

    الدُّبُّ الأَبْيَضُ — ours blanc

    ♦ الدُّبُّ الأَصْغَرُ مجموعَةُ نُجومٍ la Petite Ourse
    ♦ الدُّبُّ الأَكْبَرِ مَجموعَةُ نُجومٍ la Grande Ourse
    II دَبَّ
    ['dabːa]
    v
    1) مَشَى رُوَيْداً ramper, cheminer

    دَبَّ النَّمْلُ — Les fourmis cheminaient.

    2) دَخَلَ s'introduire

    دَبَّ الشِّقاقُ بَيْنَهُم — Le désaccord s'est introduit entre eux.

    3) إِنْتَشَرَ remplir, se répandre

    دَبَّ الفَسادُ في الدَّوْلَةِ — La corruption s'est répandue dans l'état.

    Dictionnaire Arabe-Français > دب

  • 3 دب

    reptation; ramper; rampement; rampante; rampant; ourse; ours

    Dictionnaire Arabe-Français > دب

  • 4 متفرد

    singulière; singulier; ourse; ours; inimitable; incomparable; exceptionnelle; exceptionnel; écartée; écarté

    Dictionnaire Arabe-Français > متفرد

  • 5 متوحد

    retirée; retiré; ourse; ours; isolée; isolé; hermite; esseulée; esseulé; ermite; cénobite

    Dictionnaire Arabe-Français > متوحد

  • 6 محبوس

    saisie; saisi; retirée; retiré; prisonnière; prisonnier; prévenue; prévenu; ourse; ours; mainmorte; isolée; isolé; internée; interné; inaliénable; esseulée; esseulé; enfermée; enfermé; détenue; détenu; contenu; confinée; confiné

    Dictionnaire Arabe-Français > محبوس

  • 7 منعزل

    solitaire; retirée; retiré; ourse; ours; isolée; isolé; esseulée; esseulé

    Dictionnaire Arabe-Français > منعزل

См. также в других словарях:

  • ourse — [ urs ] n. f. • XIIIe; orsse fin XIIe; lat. ursa → ours 1 ♦ Femelle de l ours. Une ourse et ses oursons. 2 ♦ (1544) Nom de deux constellations situées près du pôle arctique. La Grande Ourse ou Grand Chariot. L étoile polaire appartient à la… …   Encyclopédie Universelle

  • ourse — 1. (our s ) s. f. 1°   Femelle de l ours. •   La première édition d un gros ouvrage comme le mien est presque toujours comme les petits de l ourse, BAYLE Lett. à la Monnoye, 7 nov. 1697. 2°   Terme d astronomie. La grande Ourse (dite aussi… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ourse — Ourse. s. f. La femelle de l ours. On donne le nom d Ourse à deux constellations qui sont proche du Pole arctique, & dont l une s appelle La grande ourse, & l autre, La petite ourse. Ourse, se prend quelquefois en poësie pour le Septentrion. Du… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ourse — Cette page d’homonymie répertorie les différents sujets et articles partageant un même nom. Sommaire 1 Animal 2 Rivière 3 Astronomie …   Wikipédia en Français

  • OURSE — s. f. La femelle de l ours. OURSE, en Astronomie. Nom de deux constellations situées près du pôle arctique. La grande Ourse. La petite Ourse. OURSE, en poésie, se prend quelquefois pour Le septentrion, parce que l étoile polaire se trouve dans la …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)

  • OURSE — n. f. La femelle de l’ours. OURSE, en termes d’Astronomie, Nom de deux constellations situées près du pôle arctique. La grande Ourse. La petite Ourse. Il se dit poétiquement pour le Septentrion, parce que l’étoile polaire se trouve dans la… …   Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)

  • ourse — accourse bourse course débourse intercourse ourse rembourse …   Dictionnaire des rimes

  • Ourse (riviere) — Ourse (rivière) Pour les articles homonymes, voir Ourse. Ourse ajouter une photo Caractéristiques Longueur 25 4 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Ourse de Ferrère — Ourse (rivière) Pour les articles homonymes, voir Ourse. Ourse ajouter une photo Caractéristiques Longueur 25 4 km Bassin …   Wikipédia en Français

  • Ourse (rivière) — Pour les articles homonymes, voir Ourse. Ourse (Ruisseau de Seuès, Ourse de Ferrère) L Ourse de Ferrère (à Ferrère) …   Wikipédia en Français

  • Ourse de Sost — Pour les articles homonymes, voir Ourse. Ourse de Sost (Ruisseau de Pradaus, ruisseau de la Pale) …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»