Перевод: с латинского на английский

с английского на латинский

ours

  • 1 noster

        noster stra, strum, pron possess.    [nos], our, our own, ours, of us: nostri mores: provincia, i. e. of Rome, Cs.: exemplo maiorum nostrorum, L.: Nostrāpte culpā facimus, T.: qui de nostro omnium interitu cogitant: quoi credas Nostram omnium vitam? T.: amor noster (i. e. nostrum): conubia, with me, V.— Plur n. as subst: Debemur morti nos nostraque, we and all we have, H.— Of us, one of ours, one of us, our friend, ours: Ciceronem nostrum quid tibi commendem?: impedimentis castrisque nostri potiti sunt, i. e. our men, Cs.: ut ait poëta ille noster: hic noster, quem principem ponimus, i. e. he of whom we are speaking: divi, quorum est potestas nostrorum hostiumque, L.: subiectior in diem et horam Invidiae noster, this friend, i. e. myself, H.—In address, dear, good, my friend: o Syre noster, salve, quid fit? T.— Convenient, favorable: nostra loca, L.
    * * *
    I
    nostra, nostrum ADJ
    II
    our men (pl.)

    Latin-English dictionary > noster

  • 2 noster

    our ours / that old dream of OURS
    our ours / OUR hearts beat as one.

    Latin-English dictionary of medieval > noster

  • 3 noster

    noster, stra, strum ( gen. sing. f. nostrāï, Vel. Long. p. 2222 P.; gen. plur. nostrum, Plaut. Men. 1, 2, 25; v. infra.), pron. poss. [nos], our, our own; ours, of us.
    I.
    In gen.
    A.
    For the poss. gen. of the first person:

    nostra omnis lis est,

    Plaut. Cas. 2, 8, 75:

    averti praedam ab hostibus, nostrum salute socium,

    id. Men. 1, 2, 25; cf. Prisc. p. 743 P.:

    nostris consiliis et laboribus,

    Cic. Rep. 1, 2, 3:

    Rhodanus, qui provinciam nostram ab Helvetiis dividit,

    Caes. B. G. 1, 2:

    patrum nostrorum memoriā,

    id. ib. 1, 12:

    exemplo majorum nostrorum,

    Liv. 24, 8, 17.—Strengthened by the suff. - pte:

    nostrāpte culpā facimus ut, etc.,

    Ter. Phorm. 5, 2, 1.—Strengthened by an appositive gen.:

    qui de nostro omnium interitu cogitant,

    Cic. Cat. 1, 4, 9:

    in nostro omnium fletu nullam lacrimam aspexisti Milonis,

    id. Mil. 34, 92:

    cui credas nostram omnium vitam,

    Ter. Ad. 3, 2, 32: nostra omnium delicta, Greg. M. Lit. Sacram. N. 820.—
    B.
    Rarely for the object-gen.:

    ne aspernere amorique nostro plusculum etiam quam concedet veritas, largiare,

    Cic. Fam. 5, 12, 3.—
    II.
    In partic.
    A.
    Of or belonging to us, one of ours, one of us, our friend, ours:

    certe tu me alienabis numquam quin noster siem,

    Plaut. Am. 1, 1, 243; cf. id. Mil. 2, 5, 20:

    noster est,

    he belongs to us, is of our house, id. ib. 2, 3, 79; id. As. 1, 1, 43; 2, 2, 86; Cic. Q. Fr. 1, 1, 3:

    Ciceronem nostrum quid tibi commendem?

    id. ib.:

    impedimentis castrisque nostri potiti sunt,

    i. e. our men, Caes. B. G. 1, 26:

    o noster misericors quid facis?

    Cic. Pis. 8, 17:

    ut ait poëta ille noster,

    id. Rab. Post. 10, 28; id. Sen. 7, 24; id. Tusc. 5, 36, 103; Col. 1, 3, 26; 2, 8, 1; cf.:

    hic noster, quem principem ponimus,

    i. e. he of whom we are speaking, Cic. Or. 28, 99:

    divi, quorum est potestas nostrorum hostiumque,

    Liv. 8, 9: quisquis es, Noster eris, a formula made use of on receiving a deserter into the army, Liv. Fragm. ap. Serv. Verg. A. 2, 148:

    noster esto, an expression of assent and applause,

    Plaut. Mil. 3, 3, 25; id. Bacch. 3, 3, 39: minume istuc faciet noster Daemones, our good friend Dæmones, i. e. I, id. Rud. 4, 7, 19; so,

    novi ego nostros,

    id. Ep. 1, 2, 45; id. Stich. 1, 2, 26:

    per totum hoc tempus subjectior in diem et horam Invidiae noster,

    Hor. S. 2, 6, 48; v. Orell. ad h. l.—
    B.
    In addressing a person, dear, good:

    o Syre noster, salve, quid fit? quid agitur? etc.,

    Ter. Ad. 5, 5, 2.—
    C.
    Convenient for us, favorable to us:

    nostra loca,

    Liv. 9, 19:

    hora nostra est,

    Sil. 12, 193.

    Lewis & Short latin dictionary > noster

  • 4 Ursus (Euarctos) thibetanus, (Selenarctos tibetanus)

    ENG Asiatic black bear
    NLD kraagbeer
    GER Kragenbar
    FRA ours a colier, ours de l'Himalaya

    Animal Names Latin to English > Ursus (Euarctos) thibetanus, (Selenarctos tibetanus)

  • 5 Ursus (Thalarctos) maritimus

    ENG polar bear, white bear
    NLD ijsbeer
    GER Eisbar
    FRA ours blanc, ours polaire

    Animal Names Latin to English > Ursus (Thalarctos) maritimus

  • 6 ad - misceō

        ad - misceō scuī, xtus    (mīstus), ēre, to add so as to form a mixture, mix with, admix: admixto calore: ille (aër) multo calore admixtus est: aquae calorem. — Fig., to mingle, mix in with: huic generi orationis illud alterum: versūs admisceri orationi. — To add, join, mingle, merge in, scatter through: antesignanos, among the cavalry, Cs.: stirpem admisceri Phrygiam, that a Phrygian stock is mixed (with ours), V.: his Antonianos milites, Cs.—To implicate, mix up: ne me admisceas, T.—With se or pass, to mix oneself up, interfere, meddle: ne te admisce, T.: ad id consilium admiscear?

    Latin-English dictionary > ad - misceō

  • 7 Aliena nobis, nostra plus aliis placent

    • Other people's things are more pleasing to us, and ours to other people. (Publilius Syrus)

    Latin Quotes (Latin to English) > Aliena nobis, nostra plus aliis placent

  • 8 nostra

    our, ours.

    Latin-English dictionary of medieval > nostra

  • 9 nostrum

    our, ours.

    Latin-English dictionary of medieval > nostrum

  • 10 antiscii

    Lewis & Short latin dictionary > antiscii

  • 11 Callorhinus ursinus

    ENG Northern fur seal, (Alaska fur seal)
    NLD noordelijke zeebeer, (pelsrob)
    GER nordlicher Seebar, (nordliche Pelzrobbe, Seebar)
    FRA otarie a fourrure du nord, (otarie a fourrure (de l'Alaska), ours marin)

    Animal Names Latin to English > Callorhinus ursinus

  • 12 Euarctos

    ENG black bears
    NLD zwarte beren [ondergeslacht]
    GER Schwarzbaren
    FRA ours noirs

    Animal Names Latin to English > Euarctos

  • 13 Helarctos malayanus

    ENG Malayan sun bear
    NLD broeang, honingbeer, Maleise beer
    GER Malaienbar
    FRA ours malais

    Animal Names Latin to English > Helarctos malayanus

  • 14 Melursus ursinus

    ENG Indian bear
    NLD lippenbeer
    GER Lippenbar
    FRA ours de l'Inde

    Animal Names Latin to English > Melursus ursinus

  • 15 Thalarctos

    ENG polar bears
    NLD [ondergeslacht]
    GER Eisbaren
    FRA ours blancs

    Animal Names Latin to English > Thalarctos

  • 16 Tremarctos ornatus

    ENG spectacled bear
    NLD brilbeer
    GER Andenbar, Brillenbar
    FRA ours a lunettes

    Animal Names Latin to English > Tremarctos ornatus

  • 17 Ursus

    ENG big brown bears, true bears
    NLD bruine beren s.s. [ondergeslacht], beren [geslacht]
    GER Braunbaren, echte Baren
    FRA ours bruns

    Animal Names Latin to English > Ursus

  • 18 Ursus (Euarctos) americanus

    ENG black bear
    NLD zwarte beer, baribal
    GER Schwarzbar, baribal
    FRA ours noir, (baribal)

    Animal Names Latin to English > Ursus (Euarctos) americanus

  • 19 Ursus (Ursus) arctos

    ENG brown bear
    NLD bruine beer
    GER Braunbar
    FRA ours brun

    Animal Names Latin to English > Ursus (Ursus) arctos

  • 20 Ursus (Ursus) arctos arctos

    ENG European brown bear
    NLD Europese bruine beer
    GER europaischer Braunbar
    FRA ours brun d'Europe

    Animal Names Latin to English > Ursus (Ursus) arctos arctos

Страницы
  • 1
  • 2

См. также в других словарях:

  • ours — ours …   Dictionnaire des rimes

  • ours — [ urs ] n. m. • fin XVIe; urs 1080; lat. ursus 1 ♦ Mammifère carnivore plantigrade (ursidés), de grande taille dans les principales espèces, au pelage épais, aux membres armés de griffes, au museau allongé; spécialt le mâle adulte. Femelle (⇒… …   Encyclopédie Universelle

  • ours — (ours ; quelques personnes prononcent our, ce qui est préférable) s. m. 1°   Genre de mammifères plantigrades contenant comme espèces les plus connues : l ours brun d Europe, l ours noir d Amérique et l ours blanc de la mer Glaciale. •   Nul… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • ours — OURS. s. m. Animal feroce & fort velu, qui habite ordinairement les pays froids, & qui se retire dans les montagnes & dans les forests. Un grand ours. ours noir. ours blanc. peau d ours. il fut devoré par un ours. les ours se soustiennent &… …   Dictionnaire de l'Académie française

  • Ours d'Or —  Cet article concerne une sucrerie. Pour la récompense cinématographique, voir Ours d or du Meilleur film. Des Ours d Or Ours d Or (de son originel Goldbä …   Wikipédia en Français

  • ours — [ aurz ] pronoun ** Ours is a possessive pronoun, being a possessive form of we. It can refer to a singular or plural noun, and it can be the subject, object, or complement of a verb or the object of a preposition: China s economy is very… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ours — S1 [auəz US aurz] pron [possessive form of we ] used to refer to something that belongs to or is connected with us ▪ I ll show you to your room. Ours is next door. ▪ The main difference between our brains and those of monkeys is that ours are… …   Dictionary of contemporary English

  • Ours — may refer to: Ours (band), an American rock group Wes Ours (born 1977), an American football player Ours , a song by The Bravery for the Twilight Saga: Eclipse soundtrack Ours (song), a promotional single by Taylor Swift from the deluxe edition… …   Wikipedia

  • Ours d'or — du meilleur film L’Ours d’or du meilleur film est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin, organisé depuis 1951. Palmarès Année Film Titre original Réalisateur Pays 2009 Fausta La teta asustada Claudia Llosa …   Wikipédia en Français

  • Ours d’or — Ours d or du meilleur film L’Ours d’or du meilleur film est la plus prestigieuse récompense décernée lors du Festival de Berlin, organisé depuis 1951. Palmarès Année Film Titre original Réalisateur Pays 2009 Fausta La teta asustada Claudia Llosa …   Wikipédia en Français

  • ours — [ourz] pron. [ME ures < ure,OUR + gen. s, hence, in form, a double poss.] that or those belonging to us: the possessive form of WE, used without a following noun, often after of [this house is ours; ours are better; she is a friend of ours] …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»