Перевод: с языка маори на английский

с английского на язык маори

our

  • 1 tohu mai

    our reference; reference (administration)

    Maori-English wordlist > tohu mai

  • 2 ō mātou hoa tangata

    our fellow-men

    Maori-English wordlist > ō mātou hoa tangata

  • 3 tohu mai

    our reference; reference (administration)

    Maori-English wordlist > tohu mai

  • 4 ō mātou hoa tangata

    our fellow-men

    Maori-English wordlist > ō mātou hoa tangata

  • 5 Ngati Mutunga

    Ngati Mutunga is one of the eight generally recognised iwi (tribes) of Taranaki. The territory of Ngati Mutunga is located in North Taranaki. Our rohe was once densely populated with many kainga and pa. A number of factors such as intertribal warfare and loss of land led to a decline in the population identifying as Ngati Mutunga during the nineteenth century. Today our sole remaining marae is located in Urenui, a small seaside village located approximately 32 km north of New Plymouth and 20 km north of Waitara. The 2001 Census gives the total Ngati Mutunga population as approximately 3,000 members spread all over New Zealand, with the main concentrations being located within Taranaki, Wellington and Christchurch. The majority of Ngati Mutunga iwi members live outside Taranaki.

    Maori-English dictionary > Ngati Mutunga

  • 6 whānga mai

    reference (our) (administration)

    Maori-English wordlist > whānga mai

  • 7 whānga mai

    reference (our) (administration)

    Maori-English wordlist > whānga mai

  • 8 taraire

    <TARAIRE.JPG">
    <TARAIRE_TAWA.JPG">
    A handsome spreading tree growing to 22m which naturally occurs mainly along stream sides or where the soil is good. It was the most common medium sized understory tree of our Kauri forests. Distinctive young leaves with velvety brown underside covering or tomentum. Flowers September - December. Fruits in May - July. The shiny dark elongated purple fruits are a favourite of the pigeon. The Maori people boiled these fruits in water to prepare for food.

    Maori-English dictionary > taraire

  • 9 Te Uri O Hau

    Hapu of the Ngati Whatua
    The people of Te Uri O Hau were among the first Maori to populate Aotearoa, descending from the Waka - Mahuhu (one of the pre-hekenui waka of 1350 circa & one out of a few to bring a colonizing capacity [one other being the waka - Mamaari]) In those earlier days it was said that the people lived at Muriwhenua (in the North) that there were other people here on our arrival (the patupaiarehe) life continued harmoniously until the murder of a patupaiarehe occurred causing upheaval & fighting amongst the people of Muriwhenua who then all went their separate ways... in those days the people were more nomadic & raw they moved about & it wasn't until after the eponymous ancestor of Te Uri O Hau settled at Pouto that Te Uri O Hau became known as such.

    Maori-English dictionary > Te Uri O Hau

  • 10 whanaungatanga

    Maori for kinship links and relationships with people and natural resources (trees, earth, birds etc), correlatation. This forms an important part of a holistic world-view. All taonga are interrelated, interconnected and interdependent. The life force (mauri) of taonga must be protected. The sustainable management of taonga is therefore paramount to our survival.

    Maori-English dictionary > whanaungatanga

См. также в других словарях:

  • Our — Ardennen Flusslandschaft in LuxemburgVorlage:Infobox Fluss/KARTE fehlt Daten …   Deutsch Wikipedia

  • our —    ‘Our’ is used in some English dialects to mean ‘belonging to our family’. Cider with Rosie, by Laurie Lee, has examples of ‘our’ + first name: our Mother, our lad. Saturday Night and Sunday Morning, by Alan Sillitoe, has ‘our’ + first name… …   A dictionary of epithets and terms of address

  • Our — (our), possessive pron. [AS. [=u]re our, of us; akin to [=u]s us, to us, and to G. unser our, of us, Goth. unsara. [root]186. See {Us}.] Of or pertaining to us; belonging to us; as, our country; our rights; our troops; our endeavors. See {I}.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • our — [ aur ] determiner *** Our is a possessive determiner (followed by a noun), being a possessive form of we. belonging to or connected with you and the group you are a part of, when you are the person speaking or writing: Most of our friends live… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • our — W1S1 [auə US aur] determiner [possessive form of we ] [: Old English; Origin: ure] 1.) belonging to or connected with us ▪ a picture of our grandchildren ▪ You can stay at our house. ▪ We must preserve our natural environment. ▪ We must each take …   Dictionary of contemporary English

  • Our — puede referirse a: Our, comuna francesa situada en la región de Franco Condado, departamento de Jura. Our, río en Bélgica, Luxemburgo y Alemania, afluente del Sûre. Our, villa de la comuna de Paliseul, en Bélgica. Our, nombre en lengua acadia de… …   Wikipedia Español

  • our — our, ours 1. A difficulty arises when our is used in conjunction with another qualifying word as in The Italian and our troops or Our and the Italian troops. Here a better alternative is The Italian troops and ours, but not ☒ Ours and the Italian …   Modern English usage

  • -our — oursuff. [OF. our.] See { or}. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Our — may refer to: Our (river), in Belgium, Luxembourg, and Germany Our, Jura, a commune in France See also Ours (disambiguation) This disambiguation page lists articles associated with the same title. If an …   Wikipedia

  • our — O.E. ure of us, genitive plural of the first person pronoun, from P.Gmc. *ons (Cf. O.S. usa, O.Fris. use, O.H.G. unsar, Ger. unser, Goth. unsar our ). Ours, formed c.1300, is a double possessive, originating in northern England, and has taken… …   Etymology dictionary

  • our — [our] possessive pronominal adj. [ME ure < OE ure, earlier user, gen. of us (see US), akin to Ger unser] of, belonging to, made by, or done by us …   English World dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»