-
1 das Lot
- {perpendicular} đường vuông góc, đường trực giao, vị trí thẳng đứng, dây dọi, thước vuông góc, tiệc ăn đứng - {plumb} quả dọi, dây dò nước, thế thẳng đứng, độ ngay - {plummet} hoá chì, sức nặng, sức cản - {sinker} người làm chìm, người đánh chìm, người đào giếng, thợ đào giếng mỏ, chì, thanh ấn - {solder} hợp kim hàn, chất hàn, sự hàn, người hàn gắn, vật hàn gắn = das Lot (Marine) {lead}+ = ein Lot {half an ounce}+ = das Lot werfen {to heave the lead}+ = Freunde in der Not gehen auf ein Lot {a friend in need is a friend indeed}+ -
2 die Unze
(28.349 g) - {ounce} oz, Aoxơ = die Unze (Abkürzung) {oz}+ = die 1/8 Unze (Apothekergewicht) {drachm; dram}+ = die 1/16 Unze (Handelsgewicht) {drachm; dram}+ -
3 der Jaguar
(Zoologie) - {jaguar} báo đốm Mỹ - {ounce} oz, Aoxơ -
4 das Gewicht
- {importance} sự quan trọng, tầm quan trọng, quyền thế, thế lực - {ponderosity} tính nặng, tính có trọng lượng, tính chậm chạp, tính cần cù, tính nặng nề, tính buồn tẻ, tính chán ngắt - {stress} sự nhấn mạnh, trọng âm, âm nhấn, sự cố gắng, sự đòi hỏi bỏ nhiều sức lự, sự bắt buộc, ứng suất - {weight} trọng lượng, sức nặng, cái chặn, qu cân, qu lắc, cân, hạng, tạ, sự nặng, sự đầy, ti trọng, trọng lực, trọng lượng riêng, sức thuyết phục, tác dụng, nh hưởng - {weightiness} tính chất trọng yếu = das Gewicht (Uhrpendel) {bob}+ = das tote Gewicht {dead weight; deadweight}+ = Gewicht legen [auf] {to insist [on]; to lay stress [on]}+ = dem Gewicht nach {by the ounce}+ = Gewicht legen auf {to put emphasis on}+ = ins Gewicht fallen {to carry weight; to count}+ = das spezifische Gewicht {specific gravity; unit weight; volume weight}+ = an Gewicht verlieren {to lose weight}+ = nach Gewicht verkaufen {to sell by weight}+ = von großem Gewicht sein {to have great weight}+ = Gewicht auf etwas legen {to set store by something}+ = das fällt nicht ins Gewicht {that doesn't count; that is of no importance}+ = im Gewicht heruntergehen (Sport) {to waste oneself}+
См. также в других словарях:
ounce — S3 [auns] n written abbreviation oz [Date: 1300 1400; : Old French; Origin: unce, from Latin uncia twelfth part, ounce ] 1.) a unit for measuring weight, equal to 28.35 grams. There are 16 ounces in a pound. →↑fluid ounce 2.) … Dictionary of contemporary English
Ounce — (ouns), n. [F. once, fr. L. uncia a twelfth, the twelfth part of a pound or of a foot: cf. Gr. o gkos bulk, mass, atom. Cf. 2d {Inch}, {Oke}.] 1. A weight, the sixteenth part of a pound avoirdupois, and containing 28.35 grams or 4371/2 grains.… … The Collaborative International Dictionary of English
Ounce — 〈[ aʊns] f.; , s [ aʊnsız]; 〉 in den USA u. Großbritannien übliche Gewichtseinheit, 1 oz = 28,35 g * * * Ounce [aʊns, englisch] die, / s, deutsch Unze, Einheitenzeichen oz, ältere Masseneinheit in Großbritannien und in den USA: im … Universal-Lexikon
Ounce — Ounce, n. [F. once; cf. It. lonza, Sp. onza; prob. for lonce, taken as l once, fr. L. lynx, Gr. ?, or an (assumed) fem. adj. lyncea, from lynx. Cf. {Lynx}.] (Zo[ o]l.) A feline quadruped ({Felis irbis} syn. {Felis uncia}) resembling the leopard… … The Collaborative International Dictionary of English
ounce — ● ounce nom féminin (anglais ounce, du français once) Unité anglaise de masse (symbole oz), dans le système des mesures avoirdupois, égale à 1°16 de pound (environ 28,35 g). ounce [uns] n. f. ÉTYM. XXe; mot angl., du franç. once. → 1. Once. ❖ ♦… … Encyclopédie Universelle
ounce — [aʊns] written abbreviation oz. noun [countable] a measurement of weight equal to 28.35 grams * * * ounce UK US /aʊns/ noun [C] (WRITTEN ABBREVIATION oz) ► [C] MEASURES a unit of weight equal to 28.35 grams: » … Financial and business terms
ounce — ounce1 [ouns] n. [OFr unce < L uncia, a twelfth, twelfth part of a foot or pound, orig., unit, akin to L unus,ONE] 1. a) a unit of weight, equal to 1/ 16 pound avoirdupois or 16 drams (28.3495 grams) b) a unit of weight, equal to 1/ 12 pound… … English World dictionary
Ounce — Ounce, im englischen Gewichtssystem = 1/16 Pound avoirdupois (Handelspfund) = 16 Drams oder 28,35 g. Ferner 1 Ounce = 1/12 Imperial Troy Pound = 20 Penny Weight oder 31,1035 g … Lexikon der gesamten Technik
Ounce — [auns] die; , s [ aunsiz] <aus gleichbed. engl. ounce, dies über altfr. unce aus lat. uncia »Unze«> engl. Gewichtseinheit (28,35 g); Abk.: oz … Das große Fremdwörterbuch
Ounce — (engl., spr. Auns; d.i. Unze), Gewicht 1) in England a) als Handelsgewicht der 16. Theil eines Pfundes (Avoir dupois), also 1 O. = 28,3 Grammes = 1,69 deutsches Zollloth; getheilt in[527] 16 Drams (Drachmen); b) als Apotheker , Münz , Golo u.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ounce — (spr. aunß, »Unze«), engl. Gewicht: im Probiergewicht für Silber 1/12 des Pfundes = 20 Pennyweights; im Feingewicht ebenso (abgekürzt oz.) = 480 Grains Troy = 31,1035 g; im Arzneigewicht zu 8 Drams bis August 1878 die Troyunze, aber gewöhnlich… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
