Перевод: с французского на болгарский

с болгарского на французский

ouest-sud-ouest

  • 1 sud-ouest

    m. (de sud et ouest) 1. югозапад; 2. югозападен вятър 3. adj. югозападен.

    Dictionnaire français-bulgare > sud-ouest

  • 2 filadière

    f. (mot du Sud-Ouest, de filot "filet") диал. речна плоскодънна лодка.

    Dictionnaire français-bulgare > filadière

  • 3 magret

    m. (mot du Sud-Ouest "maigre") филе от гъска, патица ( което се приготвя като стек).

    Dictionnaire français-bulgare > magret

  • 4 suroît

    m. (du normand. surouet, surouest, altér. de sud-ouest d'apr. norois) мор. 1. югозападен вятър; 2. моряшка непромокаема шапка; 3. ост. връхна непромокаема дреха с качулка за пазене от вятъра.

    Dictionnaire français-bulgare > suroît

  • 5 vent

    m. (lat. ventus) 1. вятър; les vents du nord, du sud, d'est, d'ouest северните, южните, източните, западните ветрове; vent d'amont (vent de mer) вятър, който духа откъм морето; vent d'aval (vent de terre) вятър, който духа откъм сушата; coup (rafale) de vent внезапен силен вятър; vent fort силен вятър; vents alizés пасатни ветрове; faire du vent духам; un grand vent se leva задуха силен вятър; vents de mousson мусонни ветрове; le vent tombe вятърът утихва; le vent chasse les nuages вятърът издухва облаците; 2. въздух; ballon plein de vent балон, пълен с въздух; 3. анат. чревни газове, пръдня; avoir des vents имам газове. Ќ aller comme le vent вървя много бързо; avoir du vent plein son sac вятър го вее; avoir vent arrière (avoir le vent en poupe) мор. вятърът ме бие отзад; прен. помага ми щастието; avoir vent debout мор. вятърът ми пречи, духа срещу посоката ми на движение; avoir vent de qqch. подушвам нещо; coup de vent внезапен вятър; des quatre vents от всички краища; en plein vent на открито; fusil а vent въздушна пушка; il fait du vent духа вятър; le nez au vent с вирнат нос; le vent tourne вятърът се променя; le vent remonte мор. вятърът става от северен на западен (за северното полукълбо) и от западен на северен (за южното); n'avoir ni vent ni nouvelles de qqn. нямам вест от някого; petite pluie abat grand vent посл. малката причина води до големи последици; quel bon vent vous amène? какво ви носи тук? être coiffé en coup de vent косите ми са разчорлени; qui sème le vent récolte la tempête който сее ветрове, жъне бури, който копае гроб другиму, сам пада в него; prendre le vent подушвам следи (за ловджийско куче); les quatre vents четирите посоки на света; а tous les vents навсякъде, във всички посоки; vent solaire астр. слънчев вятър; être dans le vent ост. според модата съм; bon vent! на добър път!; tourner а tous les vents много съм непостоянен; le vent était а l'optimisme настроението беше оптимистично; filer comme le vent вървя много бързо; du vent празни, безполезни, несериозни неща; несериозни обещания; faire du vent разг. правя се на важен; sentir le vent du boulet чувствам опасността; instrument а vent духов инструмент. Ќ Hom. van.

    Dictionnaire français-bulgare > vent

См. также в других словарях:

  • Sud-Ouest Africain — South West Africa (en) Suidwes Afrika (af) 1920   1990 …   Wikipédia en Français

  • Sud-Ouest africain — South West Africa (en) Suidwes Afrika (af) Südwestafrika (de) 1920 – 1990 …   Wikipédia en Français

  • Sud-ouest africain — South West Africa (en) Suidwes Afrika (af) 1920   1990 …   Wikipédia en Français

  • sud-ouest — [ sydwɛst ] n. m. inv. • XVe; de sud et ouest ♦ Point de l horizon situé à égale distance entre le sud et l ouest (abrév. S. O.). Se diriger vers le sud ouest. Vent du sud ouest. Le sud sud ouest, entre le sud et le sud ouest. ♢ Partie d un pays… …   Encyclopédie Universelle

  • Sud-Ouest (journal) — Sud Ouest Pour les articles homonymes, voir Sud Ouest.  Sud Ouest {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • Sud Ouest (quotidien) — Sud Ouest Pour les articles homonymes, voir Sud Ouest.  Sud Ouest {{{nomorigine}}} …   Wikipédia en Français

  • sud- — ⇒SUD , SUD, élém. de compos. I. Sud . Élém. entrant dans la constr. d adj. et de subst. comprenant 2, 3, 4 ou 5 élém.; les élém. suiv. sont des mots fr. désignant un point cardinal (ou le mot quart) ou une réalité géogr., ethnique, ling.; les… …   Encyclopédie Universelle

  • -sud — ⇒SUD , SUD, élém. de compos. I. Sud . Élém. entrant dans la constr. d adj. et de subst. comprenant 2, 3, 4 ou 5 élém.; les élém. suiv. sont des mots fr. désignant un point cardinal (ou le mot quart) ou une réalité géogr., ethnique, ling.; les… …   Encyclopédie Universelle

  • Sud-Ouest (newspaper) — Sud Ouest is the third regional daily in France in terms of diffusion. [http://www.esj lille.fr/spip.php?article194 Groupe Sud Ouest] Ecole Supérieure de journalisme de Lille] It was created in Bordeaux, on August 29, 1944 by Jacques Lemoine, as… …   Wikipedia

  • Ouest americain — Ouest américain L Ouest américain, parfois appelé Far West (Extrême Ouest en anglais, pendant occidental du Far East, Extrême Orient pour les anglophones), est une région située à l ouest des États Unis. Sa définition a évolué avec le temps,… …   Wikipédia en Français

  • Ouest des États-Unis — Ouest américain L Ouest américain, parfois appelé Far West (Extrême Ouest en anglais, pendant occidental du Far East, Extrême Orient pour les anglophones), est une région située à l ouest des États Unis. Sa définition a évolué avec le temps,… …   Wikipédia en Français

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»