Перевод: с английского на нидерландский

с нидерландского на английский

С нидерландского на:
Английский
С английского на:
Нидерландский

oudere

Толкование Перевод

1 senior employee

oudere/hooggeplaatste werknemer

English-Dutch dictionary > senior employee
2 elder

n. soort struik; ouder (dan...)

elder¹

[ eldə], 〈in betekenis 4 ook〉 elder tree 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 〈 vaak meervoud〉 oudere

2 〈 vaak the〉 oudste 〈 van twee〉

3 voorganger ⇒ ouderling

4 vlier(boom)

♦voorbeelden:

1   respect one's elders • degene die ouder dan jij zijn met respect behandelen

     he is my elder by four years • hij is vier jaar ouder dan ik

2   who's the elder, you or your brother? • wie is de oudste, jij of je broer?

————————

elder²

〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 oudste 〈 van twee〉 ⇒ oudere

2 oude(re) ⇒ senior

3 eerbiedwaardig ⇒ wijs

♦voorbeelden:

1   her elder sister is sixteen • haar oudere zusje is zestien

2   the elder Jones/Jones the elder • de oude Jones, Jones senior

3   elder statesman • wijs staatsman, nestor

English-Dutch dictionary > elder
3 fag

n. sloven, hard werken; manusje-van-alles zijn (voor oudere leerling op Eng. school); vervelend/geestdodend werk; sigaret (sl.); flikker (sl.)
--------
v. zich afsloven, uitputten, afmatten; als schooljongen die een oudere leerling diensten moet bewijzen

fag¹

[ fæg] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 vervelend/saai/geestdodend werk

2 〈Brits-Engels; school(wezen)〉 knechtje ⇒ werkezel 〈 jongerejaars die karweitjes moet doen voor ouderejaars〉

3 〈 informeel〉 saffie ⇒ sigaret

4 〈 slang〉 flikker

♦voorbeelden:

1 dictionary work is too much (of a) fag • lexicografisch werk is veel te eentonig

————————

fag²

〈werkwoord; fagged〉

1 sloven ⇒ zich afmatten, hard werken

2 〈Brits-Engels; school(wezen)〉 manusje-van-alles zijn 〈 voor oudere leerling〉 ⇒ knechtje spelen

♦voorbeelden:

1 fag away at something • ergens op ploeteren

English-Dutch dictionary > fag
4 senior

adj. oude van dagen; grijsaard; vooraanstaand; oud; de vader
--------
n. laatste jaars- (student); hooggeplaatst; vooraanstaand; ouder-; veteraan, oudgediende

senior¹

[ sie:niə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 oudere ⇒ 〈 in het bijzonder〉 iemand met meer dienstjaren

2 oudgediende ⇒ senior

3 〈 Amerikaans-Engels〉 laatstejaars

4 〈 Brits-Engels〉oudere leerling/student

♦voorbeelden:

1   she's four years my senior, she's my senior by four years • ze is vier jaar ouder dan ik

————————

senior²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 oud ⇒ op leeftijd, bejaard; 〈 bij uitbreiding〉 oudst(e)

2 hooggeplaatst ⇒ hoofd-

3 hoger geplaatst ⇒ 〈 in het bijzonder〉 ouder in dienstjaren

4 eerstaanwezend ⇒ hoogst in rang

5 〈 Amerikaans-Engels〉 laatstejaars

6 〈 Brits-Engels〉 ouderejaars 〈van school: met leerlingen in de hogere leeftijdsklassen〉

♦voorbeelden:

1   〈 eufemistisch〉 a senior citizen • een 65- 〈vrouwen: 60-〉

     the senior organization in this field • de oudste organisatie op dit terrein

     too senior for the job • te oud voor de baan

2   a senior position • een leidinggevende positie

¶ 〈Brits-Engels; leger〉 senior service • marine plusser, bejaarde, oude van dagen

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, predicatief〉

1 ouder ⇒ van gevorderde leeftijd

♦voorbeelden:

1   she's senior to me • zij is ouder dan ik

III 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief na het zelfstandig naamwoord; Senior〉

1 senior

♦voorbeelden:

1   Jack Jones Senior • Jack Jones senior

English-Dutch dictionary > senior
5 Cato

n. Cato, familienaam; Cato de Oudere, Marcus Porcius Cato (234 vChr - 149 vChr), Romeins staatsman en befaamde soldaat, schrijver die de eerste geschiedenis van Rome beschreef; Cato de Jongere, Marcus Porcius Cato Uticencis (95 vChr-46vChr), staatsman in late Romeinse Republiek, kleinzoon van Cato de Oudere; dorp in staat New York (VS)

English-Dutch dictionary > Cato
6 big

adj. groot; omvangrijk; dik; gewichtig

big¹

[ big] 〈bijvoeglijk naamwoord; bigger; bigness〉

1 groot ⇒ omvangrijk, dik, zwaar; (hoog)zwanger, (hoog)drachtig

2 belangrijk ⇒ invloedrijk, voornaam; 〈 informeel〉 langverwacht

3 groot ⇒ ouder, volwassen

4 〈 informeel〉 groot(s) ⇒ hoogdravend, ambitieus

5 〈 informeel〉 groot(moedig) ⇒ gul, nobel

♦voorbeelden:

1   big game • grof/groot wild 〈 ook figuurlijk〉

     big money • grof geld, het grote geld

     〈 Brits-Engels〉 big wheel • reuzenrad

     a big woman • een grote/zware vrouw

     big with child • (hoog)zwanger, op alle dagen

2   a big banker • een invloedrijk bankier

     big business • het groot kapitaal, de grote zakenwereld

     he is a big name in show business • hij heeft een grote naam in de showwereld

     the big opportunity • de grote kans

3   my big sister • mijn grote/oudere zus

4   the Big Bang • de Grote Knal, oerknal, oerexplosie; omwenteling, Big Bang 〈 met betrekking tot de Londense beurs in 1986〉

     〈 informeel〉 have big ideas • ambitieus zijn, het hoog in de bol hebben

     big talk • grootspraak, gebluf

5   big words • bombast, grote woorden

     have a big heart • gulhartig zijn

     that was very big of him • dat was erg grootmoedig van hem

¶ 〈 informeel〉 be too big for one's boots • het hoog in de bol hebben

     Big Brother • Big Brother, Grote Broeder 〈de dictator in Orwells roman ‘1984’〉

     〈 ironisch〉 big deal! • reusachtig!

     〈 Brits-Engels〉 big dipper • roetsjbaan

     〈 Amerikaans-Engels〉 the Big Dipper • de Grote Beer

     〈 vaak figuurlijk〉 bang/beat the big drum • de grote trom roeren, hoog van de toren blazen

     〈 techniek, technologie〉 big end • (grote) drijfstangkop, big end

     what's the big hurry? • vanwaar die haast?

     what's the big idea? • wat is hier aan de hand?

     〈 slang〉 big noise • grote baas; hoge ome

     〈 slang〉 big shot • grote baas; hoge ome

     〈 informeel〉 big top • circustent; hoofdtent

     in a big way • op grote schaal; grandioos

————————

big²

〈 bijwoord〉

1 〈 informeel〉 veel ⇒ duur, ruim

♦voorbeelden:

1   pay big for something • veel voor iets betalen

→ talk talk/, think think/

English-Dutch dictionary > big
7 cadet corps

Paramilitaire jeugdorganisatie

cadet corps

〈 zelfstandig naamwoord〉

1 organisatie die oudere jongens eenvoudige militaire training geeft 〈 op sommige Engelse scholen〉

English-Dutch dictionary > cadet corps
8 her elder sister is sixteen

her elder sister is sixteen

haar oudere zusje is zestien

English-Dutch dictionary > her elder sister is sixteen
9 long in the tooth

n. (Slang) bejaarde mensen; oudere mensen; het oud worden

long in the tooth

lang in de mond, aftands

English-Dutch dictionary > long in the tooth
10 major

adj. groot; grootste, hoofd-; majoor; majeur
--------
n. meerderjarige; majoor (mil.); hoofdvak (v. studie); hoofdvakstudent (AE)
--------
v. als hoofdvak studeren

major¹

[ meedzjə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 meerderjarige

2 〈 leger〉 majoor

3 〈 Amerikaans-Engels〉 hoofdvak 〈 van studie〉

4 〈 Amerikaans-Engels〉 hoofdvakstudent

5 〈 meervoud〉 de American League en de National League ⇒ 〈 ongeveer〉 hoogste klassen 〈 van beroepshonkballers〉

————————

major²

I 〈 bijvoeglijk naamwoord〉

1 groot/groter ⇒ voornaamste

2 ernstig ⇒ zwaar

3 meerderjarig ⇒ volwassen

4 〈 logica〉 met major-term

5 〈 muziek〉 in majeur

♦voorbeelden:

1   the ten major authors • de tien grootste/belangrijkste schrijvers

     〈Amerikaans-Engels; sport〉 major league • hoogste klasse 〈 ook figuurlijk〉

     the major part of • de meerderheid van

     major road • hoofdweg, voorrangsweg

2   major operation • zware/ernstige operatie

4   major premise/premiss • hoofdpremisse

5   C major • C grote terts

     major third • grote terts

II 〈 bijvoeglijk naamwoord, attributief na het zelfstandig naamwoord〉

1 senior ⇒ de oudere

♦voorbeelden:

1   Rowland major • Rowland senior

¶ Friars Major • dominicanen

English-Dutch dictionary > major
11 mother

adj. moederlijk
--------
n. moeder
--------
v. moeder zijn voor-

mother¹

[ muðə] 〈 zelfstandig naamwoord〉

1 moeder 〈 ook figuurlijk〉 ⇒ bron, oorsprong

2 moeder(-overste)

3 〈 ook Mother〉 moeder(tje) ⇒ oudere vrouw uit het volk

4 〈 verkorting〉[motherfucker]

♦voorbeelden:

1   the mother of revolt • de bron voor opstandigheid

     adoptive mother • adoptiefmoeder

     expectant/pregnant mother • aanstaande moeder

2   mother superior • moeder-overste

¶ artificial mother • broedmachine, kunstmoeder

     be mother • thee schenken

————————

mother²

〈 werkwoord〉

1 baren 〈 vaak figuurlijk〉

2 (be)moederen ⇒ betuttelen

English-Dutch dictionary > mother
12 my big sister

my big sister

mijn grote/oudere zus

English-Dutch dictionary > my big sister
13 portly

adj. welgedaan; er goed uitzien

portly

[ po:tlie] 〈 portliness〉〈 vaak schertsend〉

1 gezet ⇒ stevig, welgedaan 〈 voornamelijk van oudere mensen〉

English-Dutch dictionary > portly
14 prefect

n. hoofd van de politie, hoogste graad bij de politie

prefect

[ prie:fekt]

1 hoofd van een departement ⇒ prefect, hoofd van politie

2 〈 Engels onderwijs〉 oudere leerling als ordehandhaver

♦voorbeelden:

1 prefect of police • politieprefect 〈 hoofd van politie te Parijs〉

English-Dutch dictionary > prefect
15 sugar daddy

rijk oud heertje als vriend van jong vrouwspersoon

sugar daddy

〈 informeel〉

1 rijke (oudere) mainteneur

English-Dutch dictionary > sugar daddy
16 Alzheimer's disease

de ziekte van Alzheimer, degeneratieve ziekte van het centrale zenuwstelsel gekenmerkt door dementie (voornamelijk bij oudere mensen)

English-Dutch dictionary > Alzheimer's disease
17 Paget's disease

n. ziekte van Paget, botziekte voorlkomend bij mensen van middelbare leeftijd en oudere personen; kwaadaardige tumor in buisjes van de tepel en areola (ring rondom tepel) die geassocieerd wordt met borstkanker (gekenmerkt door huidontstekingen die op eczeem lijken); abnormale weefselgroei van de vulva

English-Dutch dictionary > Paget's disease
18 Strauss

n. Strauss, familienaam; Strauss, Johann (1804-1849, de oudere) Oostenrijkse vioolspeler en componist); Johann Strauss (1825-1899, de jongere, de koning van de wals), Oostenrijks componist beroemd om zijn vele walsen

English-Dutch dictionary > Strauss
19 backward compatible

achterwaards kompatibel, het in staat zijn van een nieuwere versie te werken met een oudere versie

English-Dutch dictionary > backward compatible
20 cubby-hole

klein open gedeelte in een bureau of kastje om dingen te bewaren; handschoenenlaatje in oudere auto's; knus plekje, holletje

English-Dutch dictionary > cubby-hole

Страницы

См. также в других словарях:

Oudere Kankarafou — Oudéré Kankarafou Oudéré Kankarafou, né le 8 décembre 1983 à Tapan (Togo), est un athlète français spécialiste du sprint. Palmarès Championnats d Europe d athlétisme 2006 à Göteborg en 2006 Médaille de bronze (premier relayeur) du 4 x 100 m (aux… … Wikipédia en Français
Oudéré Kankarafou — Oudéré Kankarafou, né le 8 décembre 1983 à Tapan au Togo, est un athlète français spécialiste du sprint. Sommaire 1 Palmarès 1.1 Championnats du monde 1.2 Championnats d Europe … Wikipédia en Français
Oudéré Kankarafou — Medal record Competitor for France Men’s athletics European Championships Bronze … Wikipedia
oudere — gransma … Woordenlijst Sranan
oudere dame — granmisi … Woordenlijst Sranan
oudere heer — granmasra … Woordenlijst Sranan
Frans Van Mieris De Oudere — (Frans Mieris l ancien) (Leyde, 16 avril 1635 Leyde, 12 mars 1681) est un peintre néerlandais, né dans une famille de peintres et d orfèvres. Frans van Mieris, Portrait de dame … Wikipédia en Français
Frans van mieris de oudere — (Frans Mieris l ancien) (Leyde, 16 avril 1635 Leyde, 12 mars 1681) est un peintre néerlandais, né dans une famille de peintres et d orfèvres. Frans van Mieris, Portrait de dame … Wikipédia en Français
Frans van Mieris de Oudere — (Frans Mieris l ancien) (Leyde, 16 avril 1635 Leyde, 12 mars 1681) est un peintre néerlandais, né dans une famille de peintres et d orfèvres. Sommaire 1 Vie et œuvre 2 Œuvres 3 Galerie … Wikipédia en Français
Museum voor de Oudere Technieken — Musée des techniques anciennes Le Musée des techniques anciennes, en abrégé MOT (pour Museum voor de Oudere Technieken), est situé à Grimbergen (Belgique). Le musée abrite une vaste collection d’outils, de manuels techniques et de catalogues… … Wikipédia en Français
Frans Van Mieris — de Oudere Frans van Mieris de Oudere (Frans Mieris l ancien) (Leyde, 16 avril 1635 Leyde, 12 mars 1681) est un peintre néerlandais, né dans une famille de peintres et d orfèvres. Frans van Mieris, Portrait de dame … Wikipédia en Français

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

oudere

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на нидерландский

oudere

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: