Перевод: с английского на немецкий

с немецкого на английский

ouch

  • 1 ouch

    interjection
    * * *
    [aʊtʃ]
    interj aua, autsch
    * * *
    [aʊtʃ]
    interj
    autsch
    * * *
    ouch1 [aʊtʃ] int autsch!, au!
    ouch2 [aʊtʃ] s HIST Spange f
    * * *
    interjection

    English-german dictionary > ouch

  • 2 ouch

    [aʊtʃ] interj
    aua, autsch

    English-German students dictionary > ouch

  • 3 interjection

    noun
    (exclamation) Ausruf, der; (Ling.) Interjektion, die
    * * *
    [intə'‹ekʃən]
    1) (a word or words, or some noise, used to express surprise, dismay, pain or other feelings and emotions: Oh dear! I think I've lost my key; Ouch! That hurts!) die Interjektion
    2) (the act of interjecting something.) der Ausruf
    - academic.ru/38760/interject">interject
    * * *
    inter·jec·tion
    [ˌɪntəˈʤekʃən, AM -t̬ɚˈ-]
    n
    1. (interruption) Einwurf m, Zwischenbemerkung f
    \interjections from the audience Zwischenrufe pl aus dem Publikum
    2. LING Interjektion f
    * * *
    ["Intə'dZekSən]
    n
    (= exclamation) Ausruf m; (LING ALSO) Interjektion f; (= remark) Einwurf m
    * * *
    interjection [-kʃn] s
    1. Dazwischenwerfen n, Einwurf m
    2. Aus-, Zwischenruf m
    3. LING Interjektion f, Ausrufe-, Empfindungswort n
    * * *
    noun
    (exclamation) Ausruf, der; (Ling.) Interjektion, die
    * * *
    n.
    Ausruf -e m.
    Zwischenruf m.

    English-german dictionary > interjection

  • 4 wince

    intransitive verb

    he winced under the pain/the insult — der Schmerz/die Beleidigung ließ ihn zusammenzucken

    * * *
    [wins]
    (to start or jump with pain: He winced as the dentist touched his broken tooth.) (zusammen-)zucken
    * * *
    [wɪn(t)s]
    I. n Zusammenzucken nt, Zusammenfahren nt
    to give a \wince zusammenzucken
    II. vi zusammenzucken
    * * *
    [wɪns]
    1. n
    (Zusammen)zucken nt

    ouch, he said with a wince — autsch, sagte er und zuckte zusammen

    to give a wince ( of pain) — (vor Schmerz) zusammenzucken

    2. vi
    zusammenzucken
    * * *
    wince [wıns]
    A v/i (zusammen)zucken (at bei; under unter dat):
    he did not even wince er zuckte mit keiner Wimper
    B s (Zusammen)Zucken n
    * * *
    intransitive verb

    he winced under the pain/the insult — der Schmerz/die Beleidigung ließ ihn zusammenzucken

    English-german dictionary > wince

См. также в других словарях:

  • Ouch — (ouch), n. [OE. ouch, nouche (a nouch being taken for an ouch: cf. {Adder}), fr. OF. nusche, nosche, nousche, buckle, clasp, LL. nusca, fr. OHG. nusca, nuscha.] A socket or bezel holding a precious stone; hence, a jewel or ornament worn on the… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ouch — may refer to: An interjection that denotes pain (Obsolete jewellery term): a socket that a precious stone fits in Organization for Understanding Cluster Headaches, or OUCH Ouch, a 2008 single by London hip hop group N Dubz that appears on their… …   Wikipedia

  • ouch — ☆ ouch1 [ouch ] interj. [echoic of natural cry] used to express sudden pain ouch2 [ouch] n. [< ME (a n)ouche < OFr nousche < Frank * nuskja, brooch, akin to OHG nusca, a clasp < IE base * ned , to twist together > NET1] 1. a clasp… …   English World dictionary

  • ouch — [autʃ] interjection [Date: 1600 1700; Origin: Natural sound] a sound that you make when you feel sudden pain ▪ Ouch! That hurt! …   Dictionary of contemporary English

  • ouch — [ autʃ ] interjection SPOKEN used for expressing a feeling of sudden pain: Ouch! That really hurts! …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ouch — 1837, from Pennsylvania German outch, cry of pain, from Ger. autsch. The Japanese word is itai. Latin used au, hau …   Etymology dictionary

  • ouch — ► EXCLAMATION ▪ used to express pain. ORIGIN natural exclamation …   English terms dictionary

  • Ouch! — For the 1967 British film, see Ouch! (film). Ouch! Studio album by Lake Released 1980 (Germ …   Wikipedia

  • ouch — [[t]a͟ʊtʃ[/t]] EXCLAM People say ouch when they suddenly feel pain. She was barefoot and stones dug into her feet. Ouch, ouch, she cried. Syn: ow …   English dictionary

  • ouch — interjection /ˈaʊtʃ,æɔ̹ˀʧ/ a) An expression of ones own physical pain. Ouch! You stepped on my toe! That hurt! b) An expression in sympathy at anothers pain. Ouch! Her sunburn looks awful. Syn: ow …   Wiktionary

  • Ouch — something that hurts, especially financially: But the $500 fine was the big ouch …   Dictionary of Australian slang

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»