-
1 ouater
vt2) перен. заглушать шум -
2 ouater
-
3 ouater
vt.1. (doubler) подбива́ть/ подби́ть ◄-бью, -ёт► ва́той 2. (étouffer le bruit) заглуша́ть/заглуши́ть шум ■ pp. et adj. - ouaté
См. также в других словарях:
ouater — [ wate; wate ] v. tr. <conjug. : 1> • 1798; de ouate ♦ Doubler, garnir d ouate. Il faut l ouater, le ouater. ♢ Par métaph. « Le duvet neigeux et doux [...] qui ouatait le ventre et les cuisses de l oiseau » (Genevoix). ● ouater verbe… … Encyclopédie Universelle
ouater — (ou a té : l Académie dit qu on prononce ou é té ; l usage est contre elle ; Th. Gautier a fait ouater de deux syllabes, contre l usage ; voy. le vers de Boileau cité à OUATE) v. a. Garnir d ouate. Ouater une robe. Par extension. • L hermine … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OUATER — v. a. (On prononce Ouéter. ) Mettre de la ouate entre une étoffe et la doublure. Ouater une robe, un couvre pied. OUATÉ, ÉE. participe, Un jupon ouaté. Une robe ouatée … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OUATER — v. tr. Mettre de l’ouate entre une étoffe et la doublure. Ouater un couvre pied, un manteau … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ouate — [ wat; wat ] n. f. • 1661; wadda h. 1380; p. ê. ar. bata in, par l it. 1 ♦ Matière textile (généralement coton) spécialement préparée pour garnir les doublures de vêtements, des objets de literie, pour rembourrer des sièges. ⇒ 1. bourre. De la… … Encyclopédie Universelle
ouaté — ouate [ wat; wat ] n. f. • 1661; wadda h. 1380; p. ê. ar. bata in, par l it. 1 ♦ Matière textile (généralement coton) spécialement préparée pour garnir les doublures de vêtements, des objets de literie, pour rembourrer des sièges. ⇒ 1. bourre. De … Encyclopédie Universelle
doubler — doublé, ée [ duble ] adj. et n. m. • XIVe; de doubler I ♦ Adj. 1 ♦ Rendu ou devenu double. Des effectifs doublés. Colonne doublée. ⇒ géminé. 2 ♦ Garni d une doublure. Veste doublée de mouton. ⇒ 2. fourré. Jupe doublée. 3 ♦ (1870 ) Fig. DOUBLÉ DE … Encyclopédie Universelle
ouatage — ● ouatage nom masculin Action d ouater. Application d ouate sur du carton recouvert de peau ou de tissu. ouatage [wataʒ] n. m. ÉTYM. 1922, in D. D. L.; de ouater. ❖ ♦ Techn … Encyclopédie Universelle
Tricot — Traduction à relire Knitting → Tricot (+ … Wikipédia en Français
aventureux — aventureux, euse [ avɑ̃tyrø, øz ] adj. • 1123; aventuros « qui arrive bien ou mal » 1160; de aventure 1 ♦ Qui aime l aventure, se lance volontiers dans les aventures. ⇒ audacieux, hardi, téméraire. Homme, esprit aventureux. 2 ♦ Qui est plein d… … Encyclopédie Universelle
capitonner — [ kapitɔne ] v. tr. <conjug. : 1> • 1842; se capitonner « se coiffer » 1546; de capiton ♦ Rembourrer (un siège) en piquant d espace en espace. P. p. adj. Fauteuil capitonné. Cercueil capitonné. ⇒ rembourré. Cellule capitonnée des anciens… … Encyclopédie Universelle