-
81 cotton
-
82 cotton wool
-
83 wad
-
84 bambagia
bambagia s.f. (pl. - gie) 1. ( cotone idrofilo) ouate, coton m. 2. ( cascame di cotone) déchets m.pl. de coton. -
85 bambagioso
-
86 fiocco
I. fiocco s.m. (pl. - chi) 1. ( nodo di nastro) nœud, rosette f.: aveva un fiocco di velluto fra i capelli j'avais un nœud de velours dans les cheveux; fare un fiocco faire un nœud; sciogliere un fiocco défaire un nœud. 2. ( bioccolo) flocon: fiocco di lana laine en floches, flocon de laine; fiocco di cotone coton en floches, flocon de coton. 3. ( di neve) flocon: la neve cadeva a grossi fiocchi la neige tombait à gros flocons. 4. ( batuffolo) flocon, tampon: un fiocco d'ovatta un tampon d'ouate. 5. al pl. ( Alim) flocon: fiocchi di granoturco flocons de maïs; fiocchi di avena flocons d'avoine. II. fiocco s.m. (pl. - chi) ( Mar) foc: fiocco di mezzana foc d'artimon. -
87 tamponner
vt., essuyer avec tampon d'ouate ou de tissu: patrolyé, C. patrôlye < (il) tamponne>, tâtelyé (Arvillard). -
88 wata
1. coton2. ouate -
89 watowy
1. ouate2. ouateux -
90 вата
rus вата (ж)fra coton (m) hydrophile, ouate (f) de pansement -
91 ушные вкладыши из ультратонкого стекловолокна
rus ушные вкладыши (мн) из ультратонкого стекловолокнаfra bouchon (m) d'ouate de verre fine, boule (f) en fibre de verre, protège-tympan (m) en fibre de verreБезопасность и гигиена труда. Перевод на французский > ушные вкладыши из ультратонкого стекловолокна
-
92 algodón en rama
spa algodón (m) en rama, guata (f)fra coton (m) hydrophile, ouate (f) de pansementБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > algodón en rama
-
93 guata
spa algodón (m) en rama, guata (f)fra coton (m) hydrophile, ouate (f) de pansement -
94 tapón de oído de fibra de vidrio
spa tapón (m) de oído de fibra de vidriofra bouchon (m) d'ouate de verre fine, boule (f) en fibre de verre, protège-tympan (m) en fibre de verreБезопасность и гигиена труда. Испано-французский > tapón de oído de fibra de vidrio
-
95 Watte
-
96 Wattebausch
-
97 ватенка
ж veste f en ouate, vareuse f. -
98 облачност
ж книж метеор nuages mpl; кълбеста облачност cirrus mpl; слоеста облачност stratus mpl, ciel ouaté; над страната ще има разкъсана, купеста облачност le pays sera intéressé par un ciel moutonné (pommelé). -
99 памук
м 1. (растението) cotonnier m; coton m; отглеждам памук cultiver du coton; 2. (материята) coton m; 3. мед ouate f hydrophile. -
100 памуклийка
ж veste f en ouate.
См. также в других словарях:
ouaté — ouaté … Dictionnaire des rimes
ouate — [ wat; wat ] n. f. • 1661; wadda h. 1380; p. ê. ar. bata in, par l it. 1 ♦ Matière textile (généralement coton) spécialement préparée pour garnir les doublures de vêtements, des objets de literie, pour rembourrer des sièges. ⇒ 1. bourre. De la… … Encyclopédie Universelle
ouaté — ouate [ wat; wat ] n. f. • 1661; wadda h. 1380; p. ê. ar. bata in, par l it. 1 ♦ Matière textile (généralement coton) spécialement préparée pour garnir les doublures de vêtements, des objets de literie, pour rembourrer des sièges. ⇒ 1. bourre. De … Encyclopédie Universelle
Ouate — de cellulose La ouate de cellulose est un matériau de construction isolant très prisé en écoconstruction. La ouate de cellulose est fabriquée avec des journaux recyclés, ce qui nécessite peu d énergie et aucune pollution environnementale. Son… … Wikipédia en Français
ouate — OUATE. s. f. Espece de coton plus fin & plus soyeux que l autre, & que l on met entre deux estoffes. Une camisole d oüate. une jupe doublée d oüate. une couverture d oüate. On escrit & on prononce de la oüate. Quelques uns pourtant disent &… … Dictionnaire de l'Académie française
ouaté — ouaté, ée (ou a té, tée) part. passé d ouater. • J ai une robe de chambre ouatée, j allume du feu tous les soirs, SÉV. 19 juin 1680 … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
ouate — (ou a t ; l Académie dit qu on prononce ou è t ; mais cette prononciation est tout à fait en désuétude) s. f. 1° Selon Trévoux, espèce de coton qui croît autour de quelque fruit d Orient, auquel elle sert d enveloppe et qui vient d Alexandrie… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OUATE — s. f. (On prononce Ouète. ) Espèce de coton plus fin et plus soyeux que le coton ordinaire, et qui sert à garnir un vêtement, une couverture, etc., entre la doublure et le dessus. Une camisole, une couverture d ouate, une jupe doublée d ouate.… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
OUATE — n. f. Sorte de coton plus fin et plus soyeux que le coton ordinaire et qui sert à garnir un vêtement, une couverture, etc., entre la doublure et le dessus. Une couverture d’ouate. Acheter de l’ouate. On dit aussi De la ouate. Il se dit… … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
ouate — allouâtes alouate amadouâtes avouâtes bafouâtes clouâtes déclouâtes déjouâtes dénouâtes désavouâtes dévouâtes flouâtes houâtes jouâtes louâtes nouâtes ouate rabrouâtes reclouâtes rejouâtes relouâtes renflouâtes renouâtes rouâtes secouâtes… … Dictionnaire des rimes
Ouate de cellulose — en vrac La ouate de cellulose, également connue sous le nom de d isolant de cellulose ou isolant cellulosique, est un matériau de construction isolant très prisé en écoconstruction. Elle est fabriquée d environ 85% de journaux recyclés et de 15%… … Wikipédia en Français