-
1 shake
I[ʃeik] n թափահարում, ցնցում. give the carpet a shake կարպետ/գորգ թափ տալ/թափահարել. a milk shake կաթի կոկտեյլ. no shakes as a singer ոչ ոքի չցնցել իր երգով. (դողդողում) all of shake դողդողալով. shake (նաև hand shake) ձեռք սեղմելը. խսկց. in two shakes անմիջապես, իսկույն, մի վայրկյանում/ակնթարթումII[ʃeik] v թափ տալ. shake by the shoulders (մեկի) ուսերը ցնցել/թափահարել.. shake hands բարևել (ձեռքը սեղմելով). shake one’s head գլուխը բացասաբար տարուբերել. shake the bottle before using շիշը թափահարել օտագոր ծելուց առաջ. shake one’ s finger մատը թափ տալ. shake violently/thoroughly/carefully ուժգին/խնամքով/զգուշորեն թափ տալ. (օրորվել, ճոճվել) shake up and down վերուվար ճոճվել. shake from side to side մի կողմից մյուս կողմ ճոճ վել/ օրորվել. The table/chair shakes Սեղանը/Աթոռը օրորվում է. (ցնցել, ցնցվել) be shaken by the news նորությունից ցնցվել. shake smb’s faith հավատը թուլացնել. (դողալ, երժշ. դայ լայլել) shake with cold/fear ցրտից/վախից դողալ. shake all over ամբողջովին դողալ. Her voice shook Նրա ձայնը դողաց. shake from the explosion պայթյունից ցնցվել. shake down պտուղը թափ տալ. shake down apples խնձոր թափ տալ. shake off ազատվել, գլուխն ազատել. shake the snow off the coat ձյունը վերարկուի վրայից թոթափել. shake off one’s depression փխբ. դեպրեսիայից/ընկճվածությունից դուրս գալ shake off one’s pursuers գլուխն ազատել/ազատվել հետապնդողնե րից. shake out դուրս թափել. shake smth out of one’s head փխբ. գլխից հանել, իրենից վանել. shake up թափահարել, խառնել. shake up a pillow բարձը փոմփոշացնել
См. также в других словарях:
two shakes — ( ● shake … Useful english dictionary
two shakes of a lamb’s tail — mod. quickly; rapidly. □ I’ll be there in two shakes of a lamb’s tail. □ In two shakes of a lamb’s tail, the entire pile of bricks had collapsed … Dictionary of American slang and colloquial expressions
in two shakes — I in two shakes (of a lamb s tail) informal very quickly I ll be back to you in two shakes II in two shakes (of a lamb s tail) see shake * * * in … Useful english dictionary
in two shakes — (of a lamb s tail) old fashioned, old fashioned very soon. I ll be with you in two shakes of a lamb s tail … New idioms dictionary
in two shakes — adverb Very quickly; without delay. She tried to get the case open. . . . I wish Father was here, said Phyllis; hed get it open in two shakes … Wiktionary
in two shakes — (of a lamb s tail) very soon, in a couple of seconds, in a sec I ll be with you in two shakes. I just have to turn off the lights … English idioms
in two shakes — See in two shakes of a lamb s tail … Thesaurus of popular words
in two shakes — ► in two shakes (of a lamb s tail) informal very quickly. Main Entry: ↑shake … English terms dictionary
in two shakes of a lamb's tail — {adv.}, {informal} Quickly; in no time at all. * /I ll be back in two shakes of a lamb s tail./ … Dictionary of American idioms
in two shakes of a lamb's tail — {adv.}, {informal} Quickly; in no time at all. * /I ll be back in two shakes of a lamb s tail./ … Dictionary of American idioms
in two shakes of a lamb's tail — To do something in two shakes of a lamb s tail means to do it very quickly or in a moment. I ll be ready in two shakes of a lamb s tail. Wait for me. I ll be ready in two shakes (of a lamb s tail) … English Idioms & idiomatic expressions
