Перевод: со всех языков на шведский

с шведского на все языки

ou+rug

  • 1 rug

    n. matta; filt, pläd
    * * *
    1) (a mat for the floor; a small carpet.) matta
    2) ((also travelling-rug) a thick usually patterned blanket for keeping one warm when travelling.) filt, pläd

    English-Swedish dictionary > rug

  • 2 Persian rug

    persisk matta

    English-Swedish dictionary > Persian rug

  • 3 as snug as a bug in a rug

    må som en prins

    English-Swedish dictionary > as snug as a bug in a rug

  • 4 oriental rug

    orientalisk matta

    English-Swedish dictionary > oriental rug

  • 5 pulled the rug from under his feet

    drog undan mattan under hans fötter (bröt en överenskommelse han räknat med, gjorde slut på honom)

    English-Swedish dictionary > pulled the rug from under his feet

  • 6 scatter rug

    liten matta

    English-Swedish dictionary > scatter rug

  • 7 small rug

    liten matta

    English-Swedish dictionary > small rug

  • 8 pile

    n. hög, bunt; en massa pengar; stort byggnadskomplex; batteri
    --------
    v. stapla; samla; överlasta
    * * *
    I 1. noun
    1) (a (large) number of things lying on top of each other in a tidy or untidy heap; a (large) quantity of something lying in a heap: There was a neat pile of books in the corner of the room; There was pile of rubbish at the bottom of the garden.) hög, stapel, trave
    2) (a large quantity, especially of money: He must have piles of money to own a car like that.) en massa, högvis
    2. verb
    (to make a pile of (something); to put (something) in a pile: He piled the boxes on the table.) stapla, trava
    - pile up II
    (a large pillar or stake driven into the ground as a foundation for a building, bridge etc: The entire city of Venice is built on piles.) påle
    III noun
    (the thick soft surface of carpets and some kinds of cloth eg velvet: The rug has a deep/thick pile.) lugg, flor

    English-Swedish dictionary > pile

  • 9 woolly

    adj. ullig; ullartad, dunig; ullik; ullbeklädd; fjäderbeklädd; luddig, oklar
    --------
    n. ulltröja, pullover; ylleunderkläder
    * * *
    1) (made of, or like, wool: a woolly jumper/rug.) ullig, ull-, ylle-
    2) ((also woolly-headed) (of a person) vague or hazy: She's too woolly(-headed) to be in charge of a department.) virrig, förvirrad

    English-Swedish dictionary > woolly

См. также в других словарях:

  • Rug making — is an ancient craft, and covers a variety of techniques. BraidedBraided rugs are made by using three or more strips of fabric, usually wool, folding the raw edges to the middle and braiding them together. For an oval rug the center braid should… …   Wikipedia

  • rug — rug·be·ian; rug; rug·by; rug·ged; rug·ged·iza·tion; rug·ged·ize; rug·ged·ly; rug·ged·ness; rug·ger; rug·ging; rug·gy; ug·rug; ke·rug·ma; …   English syllables

  • Rug — Rug, n. [Cf. Sw. rugg entanglend hair, ruggig rugged, shaggy, probably akin to E. rough. See {Rough}, a.] 1. A kind of coarse, heavy frieze, formerly used for garments. [1913 Webster] They spin the choicest rug in Ireland. A friend of mine . . .… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rug gown — Rug Rug, n. [Cf. Sw. rugg entanglend hair, ruggig rugged, shaggy, probably akin to E. rough. See {Rough}, a.] 1. A kind of coarse, heavy frieze, formerly used for garments. [1913 Webster] They spin the choicest rug in Ireland. A friend of mine …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rug — [ rʌg ] noun count ** 1. ) a small carpet that covers part of a floor: a rug in front of the fireplace 2. ) HUMOROUS a TOUPEE pull the rug (out) from under someone to suddenly stop supporting someone: They want to pull the rug out from under the… …   Usage of the words and phrases in modern English

  • Rug-gowned — Rug gowned, a. Wearing a coarse gown or shaggy garment made of rug. Beau. & Fl. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Rug-headed — Rug head ed, a. Having shaggy hair; shock headed. [Obs.] [1913 Webster] Those rough rug headed kerns. Shak. [1913 Webster] …   The Collaborative International Dictionary of English

  • rug — 1550s, coarse fabric, of Scandinavian origin, Cf. Norw. dial. rugga coarse coverlet, from O.N. rogg shaggy tuft, perhaps related to RAG (Cf. rag) and perhaps also ROUGH (Cf. rough). Sense evolved to coverlet, wrap (1590s), then mat for the floor… …   Etymology dictionary

  • rug — [n1] carpet carpeting, floor covering, mat, matting, runner, shag*, tapestry, throw rug, wall to wall carpeting; concept 473 rug [n2] hairpiece false hair, hair extension, hair implant, hair weaving, toupee, wig; concept 392 …   New thesaurus

  • rug — ► NOUN 1) a small carpet. 2) chiefly Brit. a thick woollen blanket. 3) informal, chiefly N. Amer. a toupee or wig. ● pull the rug out from under Cf. ↑pull the rug out from under ORIGIN probably Scandinavi …   English terms dictionary

  • rug´ged|ness — rug|ged «RUHG ihd», adjective. 1. covered with rough edges; rough and uneven: »rugged ground. So onward, o er the rugged way That runs through rocks and sand (Oliver Wendell Holmes). SYNONYM(S): craggy, scragy, furrowed. 2. sturdy and vigorous;… …   Useful english dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»