-
1 alors
alors [aalor]〈 bijwoord〉1 toen2 dan3 nou♦voorbeelden:alors même que • zelfs al2 et (puis) alors? • en wat dan nog?, wat zou dat?ou alors • of andersalors? • en?3 non mais alors! • nee maar!alors, ça va? • en, hoe is het?ça alors • nee maar, nee toch〈 informeel〉 alors, tu viens? • kom je nou?1. adv1) dan, toen, destijds2) in dat geval2. alors queconjook al, terwijl3. interj -
2 alors comme ça il paraît que tu nous enlèves notre fille
alors comme ça il paraît que tu nous enlèves notre filleDictionnaire français-néerlandais > alors comme ça il paraît que tu nous enlèves notre fille
-
3 alors même que
alors même que -
4 alors que
alors queterwijl (daarentegen); 〈 formeel〉toen, wanneer -
5 alors?
alors?en? -
6 alors, il n'y a plus moyen?
alors, il n'y a plus moyen?nou, komt er nog wat van?Dictionnaire français-néerlandais > alors, il n'y a plus moyen?
-
7 alors, tu accouches?
-
8 alors, tu ne te sens plus?
alors, tu ne te sens plus?ben je niet goed wijs geworden?Dictionnaire français-néerlandais > alors, tu ne te sens plus?
-
9 alors, tu viens?
alors, tu viens?kom je nou? -
10 alors, ça va?
alors, ça va?en, hoe is het? -
11 ou alors
-
12 ah oui, alors!
ah oui, alors!o ja, nou! -
13 veine, alors!
veine, alors!fijn! -
14 c'est alors que
c'est alors que -
15 ça alors, c'est pas ordinaire!
ça alors, c'est pas ordinaire!dat is raar!Dictionnaire français-néerlandais > ça alors, c'est pas ordinaire!
-
16 chic! alors!
chic! alors!prima!, uit de kunst! -
17 ah, chouette alors!
ah, chouette alors!ha fijn!, jippie! -
18 eh ben toi alors!
eh ben toi alors!jij bent me er eentje! -
19 eh ben ça alors! eh ben dis donc!
eh ben ça alors! eh ben dis donc!goeiendag! asjemenou!Dictionnaire français-néerlandais > eh ben ça alors! eh ben dis donc!
-
20 et alors?
et (puis) alors?en wat dan nog?, wat zou dat?
- 1
- 2
См. также в других словарях:
alors — [ alɔr ] adv. • 1250; de à et lors I ♦ Adv. 1 ♦ (Temporel) À ce moment, à cette époque. Il comprit alors son erreur. Une maison « située aux environs immédiats de la ville de Brest dans ce qui était alors la campagne » (Robbe Grillet). D alors :… … Encyclopédie Universelle
alors que — ● alors que conjonction Avec l indicatif, marque une opposition ; tandis que, et pourtant : Ici on grelotte, alors que là bas on étouffe. Littéraire. Avec l indicatif imparfait, marque un rapport de temps ; lorsque, quand : Alors qu il était… … Encyclopédie Universelle
Alors on danse — «Alors On Danse» Сингл Stromae Выпущен … Википедия
Alors on danse — Single par stromae extrait de l’album Cheese Sortie 26 septembre 2009 … Wikipédia en Français
alors — ALORS. adv. de temps. Ence tempslà. Alors on vit paroître. Alors je lui dis. Où étiez vous alors? [b]f♛/b] On dit proverbialem. Alors comme alors, pour dire, Quand on sera en ce temps là, en cette conjoncture là, on avisera à ce qu il faudra… … Dictionnaire de l'Académie Française 1798
Alors, heureuse ? — « Alors, Heureuse ? » est une expression que certains hommes utiliseraient traditionnellement après un rapport sexuel afin de vérifier si leur partenaire est satisfaite de leur effort. Elle est fréquemment utilisée pour tourner en… … Wikipédia en Français
alors — Alors. adv. de temps. En ce temps là. Alors on vit paroistre. alors je luy dis. où estiez vous alors? On dit prov. Alors comme alors, pour dire, Quand on sera à ce temps là, à cette conjoncture d affaires là, on advisera à ce qu il faudra faire.… … Dictionnaire de l'Académie française
Alors... heureux ? — Alors... Heureux ? est un film français réalisé par Claude Barrois sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Alors heureux ! (Balavoine) — Alors... Heureux ? Alors... Heureux ? est un film français réalisé par Claude Barrois sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Alors heureux ? — Alors... Heureux ? Alors... Heureux ? est un film français réalisé par Claude Barrois sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français
Alors… Heureux ? — Alors... Heureux ? Alors... Heureux ? est un film français réalisé par Claude Barrois sorti en 1980. Sommaire 1 Synopsis 2 Fiche technique 3 Distribution 4 … Wikipédia en Français