-
1 otępienie
сущ.• оцепенение• тупость* * *☼ отупение;\otępienie umysłowe тупоумие; \otępienie starcze старческое слабоумие
+ otępiałość, zobojętnienie* * *сотупе́ниеotępienie umysłowe — тупоу́мие
otępienie starcze — ста́рческое слабоу́мие
Syn: -
2 otępienie
-a; nt( zobojętnienie) stupefaction; MED dementia* * *n.1. (= apatia) listlessness, torpidity; stupor, stupefaction; wpaść w otępienie become listless l. torpid.2. psych., pat. dementia; otępienie starcze senile dementia.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otępienie
-
3 otępienie
otępienie starcze MED (senile) Demenz f -
4 otępienie
otępienie [ɔtɛmpjɛɲɛ] nt\otępienie starcze senile Demenz, Alterschwachsinn m -
5 otępienie
1. hébétement2. hébétude3. torpeur -
6 otępienie
с1. отупіння;2. притуплення;3. затуплення -
7 otępieni|e
Ⅰ sv Ⅱ n sgt 1. (apatia) torpor, stupor- po śmierci żony wpadł w otępienie after his wife’s death he sank into a state of torpor- otępienie lekami drug stupor2. Med., Psych. dementia- otępienie starcze senile dementiaThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > otępieni|e
-
8 martwota
сущ.• безжизненность• оцепенение* * *♀ омертвение ň, мертвенность+bezwład, nieczułość, odrętwiałość, otępienie
* * *жомертве́ние n, ме́ртвенностьSyn: -
9 otępiałość
-
10 Stumpfsinn
in \Stumpfsinn verfallen popaść w otępienie -
11 martwota
f.(= brak objawów życia) deadness; (= bezwład) inertia; (= odrętwienie) numbness; (= otępienie) torpor.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > martwota
-
12 odrętwienie
-a; nt( brak czucia) numbness; ( otępienie) stupor, trance; MED numbness* * *n.1. (= bezwład, sztywność) numbness.2. przen. (= apatia, zobojętnienie) stupor, apathy; indifference.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > odrętwienie
-
13 stępi|eć
pf (stępieję, stępiał, stępieli) vi 1. [ostrze, nóż] to become blunt ⇒ tępieć 2. przen. [zmysły, wrażliwość] to become blunted a. dulled; [osoba] (popaść w otępienie) to become apathetic ⇒ tępiećThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > stępi|eć
-
14 tępo|ta
f książk., pejor. 1. sgt (umysłu) dullness, obtuseness 2. zw. sg (otępienie, bierność) numbness 3. sgt pot., obraźl. (o osobie) blockhead pot., dimwit pot.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > tępo|ta
См. также в других словарях:
otępienie — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. n III, blm {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}od cz. otępieć. {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}} stan zaniku sprawności intelektualnej, emocjonalnej i fizycznej … Langenscheidt Polski wyjaśnień
otępienie — n I 1. rzecz. od otępić, otępieć. 2. «stan zaniku wrażliwości, energii; bierność, apatia, zobojętnienie, ociężałość, otępiałość» Po śmierci żony wpadł w otępienie. 3. lm D. otępienieeń med. psych. «stały, postępujący spadek sprawności… … Słownik języka polskiego
Вишневский-Снерг, Адам — Адам Вишневский Снерг польск. Adam Wiśniewski Snerg Имя при рождении: Adam Wiśniewski Псевдонимы: Снерг Дата рождения … Википедия
rozmiękczenie — pot. Rozmiękczenie mózgu «głupota, otępienie, niezdolność do logicznego myślenia» … Słownik frazeologiczny
demencja — ż I, DCMs. demencjacji, blm «stały, postępujący spadek sprawności intelektualnej wywołany organicznymi zmianami w ośrodkowym układzie nerwowym; otępienie» ‹łac.› … Słownik języka polskiego
martwota — ż IV, CMs. martwotaocie, blm «brak objawów życia; bezwład, nieczułość, odrętwiałość, ospałość, otępienie» Martwota śmierci. Pogrążyć się w martwocie … Słownik języka polskiego
otępiałość — ż V, DCMs. otępiałośćści, blm → otępienie w zn. 2 … Słownik języka polskiego
otępiały — otępiałyali 1. «niewrażliwy, nieczuły, zobojętniały, niezdolny do reagowania, bierny» Była apatyczna i otępiała. 2. «wyrażający otępienie, bierność, obojętność» Otępiały wzrok … Słownik języka polskiego
schizofrenia — ż I, DCMs. schizofrenianii, blm med. «choroba psychiczna o nieznanym pochodzeniu i różnorodnych objawach, z których najważniejszymi są: otępienie uczuciowe, osłabienie zainteresowań i aktywności, zamknięcie się w sobie, zaburzenia procesów… … Słownik języka polskiego
tępota — ż IV, CMs. tępotaocie, blm 1. «brak inteligencji, zdolności, ograniczoność umysłu, głupota» Przerażała go tępota tych ludzi. Tępota umysłu. 2. rzad. «brak energii, apatia, bierność, obojętność, odrętwienie, otępienie» Nie mógł się otrząsnąć z… … Słownik języka polskiego
demencja — {{/stl 13}}{{stl 8}}rz. ż IIa, blm, med. {{/stl 8}}{{stl 7}} postępujące zmniejszanie się sprawności umysłowej spowodowane zmianami chorobowymi w ośrodkowym układzie nerwowym (np. w przypadku miażdżycy naczyń mózgowych); otępienie <łac.>… … Langenscheidt Polski wyjaśnień