-
1 ôté
prépисключая, кроме, если не считать, за исключением -
2 ôté
гл.общ. если не считать, за исключением, исключая, кроме -
3 ôté
باستثناءسوىعداغيرماعدا -
4 ôté
oprócz -
5 ôté
prep. (de ôter) без, като не се смята. -
6 ôte-agrafe
-
7 ôte-toi de là que je m'y mette!
ôte-toi de là que je m'y mette!humoristique familier Platz da, jetzt komm ich!Dictionnaire Français-Allemand > ôte-toi de là que je m'y mette!
-
8 ôte-toi de mon soleil!
ôte-toi de mon soleil!geh mir aus der Sonne! -
9 ôte-toi de là
уйди прочь, подвинься, отойди; слезь -
10 ôte-toi de là, de devant moi!
ôte-toi de là, de devant moi!scheer je weg!Dictionnaire français-néerlandais > ôte-toi de là, de devant moi!
-
11 ôte-toi de là que je m'y mette!
ôte-toi de là que je m'y mette!maak plaats voor mij!, lazer op!Dictionnaire français-néerlandais > ôte-toi de là que je m'y mette!
-
12 ôte-toi de mon soleil
отойди, не заслоняй мне свет (слова Диогена, сказанные Александру Македонскому)Dictionnaire français-russe des idiomes > ôte-toi de mon soleil
-
13 ôte-toi de là que je m'y mette
гл.общ. уйди прочь, а я займу твоё местоФранцузско-русский универсальный словарь > ôte-toi de là que je m'y mette
-
14 en avril n'ôte pas un fil, en mai, fais ce qu'il te plaît
(en avril n'ôte pas un fil, en mai, fais ce qu'il te plaît [или en avril, ne te découvre pas d'un fil, en mai, enlève ce qu'il te plaît])Dictionnaire français-russe des idiomes > en avril n'ôte pas un fil, en mai, fais ce qu'il te plaît
-
15 cette affaire n'ôte rien à son mérite
cette affaire n'ôte rien à son mériteDictionnaire français-néerlandais > cette affaire n'ôte rien à son mérite
-
16 3 ôté de 5 égale 2
-
17 Dans les mosquées, on n'ôte pas son chapeau.
Dans les mosquées, on n'ôte pas son chapeau.V mešitách se nesmeká.Dictionnaire français-tchèque > Dans les mosquées, on n'ôte pas son chapeau.
-
18 Deux ôté de cinq, reste trois.
Deux ôté de cinq, reste trois.Odečteme-li dvě od pěti, zbývají tři.Dictionnaire français-tchèque > Deux ôté de cinq, reste trois.
-
19 Il faut que j'ôte mes souliers.
Il faut que j'ôte mes souliers.Musím se vyzout z bot.Dictionnaire français-tchèque > Il faut que j'ôte mes souliers.
-
20 Nous avons ôté les meubles de sa chambre.
Nous avons ôté les meubles de sa chambre.Vyklidili jsme jeho pokoj.Dictionnaire français-tchèque > Nous avons ôté les meubles de sa chambre.
См. также в других словарях:
ôte — ôte … Dictionnaire des rimes
ôté — ôté … Dictionnaire des rimes
OTE TV — Type Private Industry Telecommunications Founded September, 2008 Headquarters … Wikipedia
OTE — греч. Οργανισμός Τηλεπικοινωνιών Ελλάδος Листинг на бирже Athex: HTO, NYSE … Википедия
ôté — ⇒ÔTÉ, prép. Excepté, hormis. Ôté deux ou trois chapitres, cet ouvrage est excellent (Ac.). Ôté les premières phrases, cet article est excellent (DUPRÉ 1972). Prononc.: [ote]. Étymol. et Hist. 1532 [éd.] (J. MAROT, Epistre à la royne Claude, p.38… … Encyclopédie Universelle
ôté — ôté, ée (ô té, tée) part. passé d ôter. 1° Tiré hors de sa place. Les livres ôtés de la bibliothèque et portés dans un grenier. Fig. • Ce vilain fond de l homme [la personnalité] n est que couvert, il n est pas ôté, PASC. Pens. XXIV, 81,… … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
OTE — HUMAN RESOURCES on target earnings; an abbreviation used in job advertisements to show the amount someone should be able to earn, for example if they sell as much as they are expected to: • Salary £32K OTE * * * OTE UK US noun UK ► HR… … Financial and business terms
ote — • ote, fragmentti, jäljennös, katkelma • ote, kiinnipito, tartunta • sarja, jakso, jono, ketju, kierros, kierto, linja, rivi, sykli … Suomi sanakirja synonyymejä
OTE — [ˌəu ti: ˈi: US ˌou ] BrE on target earnings used in advertisements for jobs to say that the ↑employee will receive the complete pay only if they succeed in doing as much work or selling as many things as the employer wants them to, and will get… … Dictionary of contemporary English
-ote — suf. Indica valor diminutivo (ex.: saiote) … Dicionário da Língua Portuguesa
otė — sf. Prk žr. otas … Dictionary of the Lithuanian Language