Перевод: с итальянского на русский

с русского на итальянский

ottundere

См. также в других словарях:

  • ottundere — /o t:undere/ [dal lat. obtundĕre, der. di tundĕre battere, percuotere , col pref. ob  ] (pass. rem. ottusi, ottundésti, ecc.; part. pass. ottuso ), lett. ■ v. tr. 1. (non com.) [togliere acutezza alla punta o al taglio di una lama e sim.]… …   Enciclopedia Italiana

  • ottundere — ot·tùn·de·re v.tr. 1. BU rendere meno aguzza la punta o meno affilato il taglio di una lama Sinonimi: smussare. Contrari: 1affilare. 2. CO fig., intorpidire, far perdere vivacità e acutezza: il lavoro ripetitivo ottunde la mente | ottundere un… …   Dizionario italiano

  • ottundere — {{hw}}{{ottundere}}{{/hw}}v. tr.  e intr. pron.  (pass. rem. io ottusi , tu ottundesti ; part. pass. ottuso ) 1 (lett.) Arrotondare qlco. privandola della punta o del taglio. 2 (fig.) Rendere tardo, lento, inetto: ottundere la mente …   Enciclopedia di italiano

  • ottundere — v. tr. e intr. pron. 1. (lett.) arrotondare, smussare, spuntare CONTR. aguzzare, appuntire, acuire, acuminare, affilare 2. (fig., la mente) istupidire □ indebolire, consumare, logorare, spegnere, atrofizzare CONTR. eccitare, stimolare, svegliare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • intorpidire — in·tor·pi·dì·re v.tr., v.intr. CO 1. v.tr., rendere torpido, spec. un arto o una parte del corpo: questa posizione mi ha intorpidito il braccio Sinonimi: addormentare, atrofizzare. 2. v.tr., fig., rendere meno vivace, ottundere, infiacchire:… …   Dizionario italiano

  • acuire — [dal lat. acuĕre ] (io acuisco, tu acuisci, ecc.). ■ v. tr. 1. (non com.) [rendere acuto: a. le unghie ] ▶◀ acuminare, (non com.) acutizzare, affilare, (non com.) acutizzare, affinare, aguzzare, appuntire. ◀▶ arrotondare, ottundere, smussare,… …   Enciclopedia Italiana

  • affilare — [der. di filo1, col pref. a 1]. ■ v. tr. 1. a. [dare il filo, dare o ridare a una lama l angolo di taglio richiesto] ▶◀ (ant.) affinare, aguzzare, arrotare, molare. ◀▶ (lett.) ottundere, (non com.) rintuzzare. ‖ spuntare. b. (fig.) [rendere acuto …   Enciclopedia Italiana

  • aguzzare — /agu ts:are/ [lat. acutiare, der. di acutus acuto ]. ■ v. tr. 1. [rendere aguzzo] ▶◀ acuminare, appuntire, affilare, affusolare, arrotare. ◀▶ arrotondare, (lett.) ottundere, smussare, spuntare. 2. (fig.) [rendere più penetrante] ▶◀ acuire,… …   Enciclopedia Italiana

  • assottigliare — A v. tr. 1. affilare, arrotare, aguzzare, acuminare □ rastremare □ affusolare CONTR. ottundere, smussare □ ingrossare, ispessire 2. dimagrire, far dimagrire, smagrire, sfinare CONTR. ingrassare, ingrossare …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • acuire — a·cu·ì·re v.tr. CO rendere acuto o più acuto, spec. fig.: acuire l intelligenza | rendere più intenso, acutizzare: il nuovo problema ha acuito la sua ansia; acuire la fame, la sete Sinonimi: affinare, aguzzare | acutizzare, aggravare,… …   Dizionario italiano

  • assottigliare — as·sot·ti·glià·re v.tr. CO 1a. rendere sottile o più sottile: assottigliare un bastone | rendere o far apparire più snello: la dieta lo ha assottigliato un po , questo vestito ti assottiglia Sinonimi: affinare, affusolare | snellire. Contrari:… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»