Перевод: с английского на русский

с русского на английский

ottawa

  • 81 Brain Trust

    1) ( Brain Trust) амер. "мозговой трест" ( группа советников президента США (1933-45) Ф. Д. Рузвельта ( 1882-1945); отсюда brain-truster член "мозгового треста")
    2) (обыкн. brains trust) разг. "мозговой трест", группа специалистов (обыкн. для публичного обсуждения общественно важного вопроса; первонач. тк. по радио)

    He had decided to call an emergency meeting of the two-man CCF "brain trust" that had been sent from Ottawa to help in the vital Deep Rock campaign. (D. Carter, ‘Fatherless Sons’, part II, ch. 20) — Клайд решил экстренно посоветоваться с "мозговым трестом" - двумя организаторами избирательной кампании, которых руководство ФКГ специально прислало из Оттавы, чтобы они помогли ему добиться победы на таком ответственном участке, как Дип-Рок.

    A cuestion sent in to the B.B.C. by a schoolboy of eleven was discussed by the Brains Trust on Sunday. (‘New Statesman’, Suppl) — В воскресенье "мозговой трест" обсуждал по радио вопрос, который послал Би-би-си одиннадцатилетний мальчик.

    Large English-Russian phrasebook > Brain Trust

  • 82 in the news

    на страницах газет, в центре внимания

    ‘Tomorrow in Ottawa,’ the Senator declared grandly, ‘The Parliamentary opposition will stage a fulldress House of Commons debate in support of our young friend Henri Duval.’ ‘Do you think it will do any good?’ Alan asked. The Senator replied sharply, ‘It won't do any harm, will it? And it will keep our client's name very much in the news.’ (A. Hailey, ‘In High Places’, ch. XII) — - Завтра в Оттаве, - торжественно заявил сенатор, - парламентская оппозиция открывает в палате общин дебаты в защиту нашего юного друга Анри Дюваля. - Вы думаете, это поможет Анри? - спросил Алан. Сенатор резко сказал: - Вреда никакого не будет, не так ли? И имя нашего клиента не сойдет со страниц газет.

    Large English-Russian phrasebook > in the news

  • 83 brain(s) trust

        «мoзгoвoй тpecт», гpуппa cпeциaлиcтoв (oбыкн. для публичнoгo oбcуждeния oбщecтвeннo вaжнoгo вoпpoca; пepвoнaч. тк. пo paдиo)
        A question sent in to the B.B.C. by a schoolboy of eleven was discussed by the Brains Trust on Sunday (New Statesman). He had decided to call an emergency meeting of the two-man... "brain trust" that had been sent from Ottawa to help in the vital Deep Rock campaign [избиpaтeльнaя кoмпaния] (D. Carter)

    Concise English-Russian phrasebook > brain(s) trust

  • 84 DREO

    DREO, Кан Defence Research Establishment, Ottawa
    ————————
    DREO, Defense Research and Engineering Office

    English-Russian dictionary of planing, cross-planing and slotting machines > DREO

См. также в других словарях:

  • Ottawa — Spitzname: Capital City, The NC Parlamentshügel von Ottawa …   Deutsch Wikipedia

  • Ottawa 67's — City Ottawa, Ontario …   Wikipedia

  • OTTAWA — OTTAWA, city in the province of Ontario and capital of Canada, situated at the junction of the Ottawa and Rideau rivers. Settled in the early 1800s, Ottawa was originally called Bytown (1826) after Colonel John By, who supervised the building of… …   Encyclopedia of Judaism

  • Ottawa 67's — Ottawa 67’s Gründung 1967 Geschichte Ottawa 67’s seit 1967 Stadion Ottawa Civic Centre Standort …   Deutsch Wikipedia

  • OTTAWA — Ottawa, la capitale du Canada, est située dans la province d’Ontario, sur la rive droite de l’Outaouais, au confluent de celle ci et de son tributaire, la Rideau. En face, sur la rive gauche, à l’embouchure d’un autre affluent, la Gatineau, se… …   Encyclopédie Universelle

  • Ottawa 67’s — Gründung 1967 Geschichte Ottawa 67’s seit 1967 Stadion Ottawa Civic Centre …   Deutsch Wikipedia

  • Ottawa — Ottawa, OH U.S. village in Ohio Population (2000): 4367 Housing Units (2000): 1849 Land area (2000): 3.876177 sq. miles (10.039251 sq. km) Water area (2000): 0.027660 sq. miles (0.071639 sq. km) Total area (2000): 3.903837 sq. miles (10.110890 sq …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ottăwa — (spr. Ottäwua), 1) Grafsch. des Districts Montreal in Unter od. Ost Canada (Britisches Nordamerika); 16,000 Ew.; 2) District in Ober od. West Canada, im Süden des Ottawa River, im Osten des Rideau Kanals; Producte: Weizen, Gerste, Roggen …   Pierer's Universal-Lexikon

  • Ottawa [3] — Ottawa, 1) Hauptstadt der brit. Dominion of Canada, in der Provinz Ontario, unter 45°27´ nördl. Br. und 75°37´ westl. L., an der Mündung des Rideauflusses in den Ottawa, über den mehrere schöne Brücken führen, wird durch den erstern in eine obere …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Ottawa, IL — U.S. city in Illinois Population (2000): 18307 Housing Units (2000): 8030 Land area (2000): 7.329036 sq. miles (18.982114 sq. km) Water area (2000): 0.333547 sq. miles (0.863884 sq. km) Total area (2000): 7.662583 sq. miles (19.845998 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Ottawa, KS — U.S. city in Kansas Population (2000): 11921 Housing Units (2000): 5080 Land area (2000): 6.693401 sq. miles (17.335827 sq. km) Water area (2000): 0.006144 sq. miles (0.015913 sq. km) Total area (2000): 6.699545 sq. miles (17.351740 sq. km) FIPS… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»