См. также в других словарях:
ottava bassa — ит. [отта/ва ба/сса] октавой ниже см. также ottava … Словарь иностранных музыкальных терминов
ottava bassa — ˈbäsə adjective (or adverb) Etymology: Italian, literally, low octave : intended to be played one octave lower than written used as a direction in music … Useful english dictionary
bassa — bạs|sa 〈Adj.; Mus.〉 tief, niedrig ● ottava bassa 〈〉 eine Oktave tiefer (zu spielen) [ital., feminine Form zu basso; → Bass] * * * I Bạssa der, s/ s, italienisch spanische Form des türkischen Titels Pascha. II Bạssa, … Universal-Lexikon
bassa — I. ˈbäsə noun (plural bassa or bassas) Usage: usually capitalized 1. a. : a seafaring people of Liberia b. : a member of such people 2 … Useful english dictionary
ottava — ит. [отта/ва] октава ◊ ottava alta [отта/ва а/льта] октавой выше ottava bassa [отта/ва ба/сса] октавой ниже … Словарь иностранных музыкальных терминов
OTTAVA — (итал.), октава , большей частью сокращенно, в виде 8 va; находясь над нотами обозначает, что следует играть октавой выше, а находясь под нотами, требует игры октавой ниже (ottava bassa), cм. Аббревиатуры … Музыкальный словарь Римана
Ottāva — (ital., abgekürzt 8va, eigentlich all o., »in der Oktave«) bedeutet in Musikstücken, daß eine Stelle, über der diese Bezeichnung (8vo loco) steht, in der Oktave vorgetragen werden soll und zwar eine Oktave höher, wenn dieselbe über den Noten,… … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Bassa [2] — Bassa, ital., tief, B. ottava, Zeichen, daß der Ton eine Octave tiefer gespielt oder die tiefere Octave zugleich mit angeschlagen werden soll … Herders Conversations-Lexikon
All'ottava bassa — (алль оттaва бaсса, итал. октавой ниже) обозначение, применяемое в нотном письме. Показывает, что исполнитель должен играть октавой ниже написанного. Род аббревиатуры. По значению аналогично знаку 8 |, поставленному под нотным станом … Музыкальная энциклопедия
BASSA — (итал. – низкий, нижний ...) в соединении с 8 или 8 va (ottava) означает октавой ниже . Срв. Аббревиатуры … Музыкальный словарь Римана
all'ottava — all ot|ta|va 〈[ va] Mus.; Abk.: all ott. od. 8va〉 1. eine Oktave höher (zu spielen) 2. all ottava bassa eine Oktave tiefer (zu spielen) [ital., „in der Oktave“] * * * all ot|ta|va [ital., zu ↑ alla u. ottava, ↑ Oktave] (Musik): eine Oktave höher… … Universal-Lexikon
