Перевод: с испанского

otrosí

  • 1 otrosí

    adverbio
    (culto) ferner
    otrosí
    otrosí [otro'si]
    adverbio
    ferner

    Diccionario Español-Alemán

  • 2 otrosí

    adv.
    moreover.
    * * *
    ADV †† frm furthermore
    * * *
    otrosí1
    adverb
    (frml); furthermore, moreover
    otrosí2
    masculine
    secondary petition
    * * *
    otrosí adv
    Formal besides, moreover

    Spanish-English dictionary

  • 3 otrosí

    1. adv
    также (в начале параграфа)
    2. m юр.
    параграф (кроме первого)

    БИРС

  • 4 otrosí

    1) второстепенное прошение;
    2) кроме того, сверх того, а также;
    3) параграф (кроме первого)
    * * *
    1. m
    каждое ходатайство в дополнение к основному; каждый пункт, дополняющий основную часть ходатайства, заявленного в суд
    2. conj
    кроме того

    El diccionario Español-ruso jurídico

  • 5 otrosì

    1. нареч.
    общ. кроме того, сверх того
    2. сущ.
    юр. каждое ходатайство в дополнение к основному

    Испанско-русский универсальный словарь

  • 6 otrosí

    1. conj
    [употребляется в начале параграфа] та́кже
    2. m
    пара́граф (кроме первого)

    Diccionario Español-Ruso de Uso Moderno

  • 7 otrosí

    • moreover

    Diccionario Técnico Español-Inglés

  • 8 otrosí

    • dále
    • nadto
    * * *
    • kromě toho
    m
    • další podání (soudní)
    • odstavec (v úředním spise)

    Diccionario español-checo

  • 9 otrosí

    1. adv освен това; 2. m юр. допълнителна молба или искане.

    Diccionario español-búlgaro

  • 10 otrosí

    1. adv
    также (в начале параграфа)
    2. m юр.
    параграф (кроме первого)

    Universal diccionario español-ruso

  • 11 otrosí

    altrament, d'altra banda

    Vocabulario Castellano-Catalán

См. также в других словарях:

  • otrosí — (Del lat. altĕrum, otro, y sic, así). 1. adv. c. además. U. m. en leng. jurídico. 2. m. Der. Cada una de las peticiones o pretensiones que se ponen después de la principal …   Diccionario de la lengua española

  • otrosí — {{#}}{{LM O28486}}{{〓}} {{SynO29181}} {{[}}otrosí{{]}} ‹o·tro·sí› {{《}}▍ s.m.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}En un texto jurídico,{{♀}} petición añadida a la principal y que comienza con esta palabra: • El otrosí equivaldría a la posdata de las… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • otrosí — (De otro + sí < lat. sic, así.) ► adverbio 1 Además de esto. ► sustantivo masculino 2 DERECHO Cada una de las peticiones o pretensiones que se ponen después de la principal. * * * otrosí (del lat. «altĕrum», otro, y «sic», así) 1 (en leng …   Enciclopedia Universal

  • otrosí — sust. masc. Derecho. Cada una de las peticiones o pretensiones que se ponen después de la principal …   Diccionario de Economía Alkona

  • otrosí — sust. masc. Derecho. Cada una de las peticiones o pretensiones que se ponen después de la principal …   Diccionario de Economía

  • otrosí — adv. c. Además de esto, además …   Diccionario Castellano

  • Eustaquio de Roma — Saltar a navegación, búsqueda Santos auxiliadores Eustaquio de Roma, mártir. Llamado Placidus antes de su bautismo. Fue un general romano que combatió a las ordenes del emperador Trajano, convertido al cristianismo, fue martirizado en Roma… …   Wikipedia Español

  • Torneo medieval — Torneo es el nombre popular dado a las competiciones de caballerÍa o peleas por diversión de la Edad media y Renacimiento (Siglos XII al XVI). Eran los heraldos y reyes de armas los encargados de dar publicidad al torneo. El día del evento había… …   Wikipedia Español

  • Alfonso X de Castilla y León — Saltar a navegación, búsqueda Alfonso X de Castilla y de León Rey de Castilla y de León Retrato moderno de Alfonso X con sus tablas astronómicas. Situado en la sala de la Chimenea del Alcázar de Segovia …   Wikipedia Español

  • Sepulcro de Alfonso X de Castilla — Estatua de Alfonso X el Sabio. Alcázar de los Reyes Cristianos de Córdoba. Alfonso X el Sabio falleció en la ciudad de Sevilla el día 4 de abril de 1284. La Crónica de Alfonso X recoge los últimos momentos del monarca:[1 …   Wikipedia Español

  • Estamento — El entierro del Conde de Orgaz´´ (1588), Domenico Teotocopuli El Greco. Los estamentos privilegiados, nobleza y clero, se legitiman mutuamente en la cúspide social, y se les abren las puertas del cielo, de cuyo orden divino pretenden ser el… …   Wikipedia Español

Книги

Другие книги по запросу «otrosí» >>


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.