-
1 в других отношениях
1) General subject: in other respects, otherways, otherwise2) Religion: Aliter ("otherwise", сокр. Alr.)3) Makarov: as to the rest, other ways, the other waysУниверсальный русско-английский словарь > в других отношениях
-
2 в противном случае
1) General subject: else, failing which, otherways, otherwise (go at once, otherwise you will miss your train - идите немедленно, иначе опоздаете на поезд), in the contrary case, if this were not the case2) Computers: alternatively3) Mathematics: if not4) Religion: Aliter ("otherwise", сокр. Alr.), alii (alibi, alias, "others", "elsewhere", "otherwise", сокр. al.)5) Taxes: in other cases6) Makarov: orУниверсальный русско-английский словарь > в противном случае
-
3 другой
1) General subject: alien, allo, alternative, another (I don't like this bag, give me another one - мне не нравится эта сумка, дайте мне другую), cast in the different mould, different, either, either (either of the two boys may go - один из двух мальчиков может пойти), else (somebody else's hat - шляпа кого-то другого), next, one of the other, one or other, other (a few other examples - несколько дополнительных примеров), otherways, otherwise (tracts agricultural and otherwise - пахотные и прочие земли), second, (кто-л.) somebody else, this and that, variant, yonder, new, otheranother2) Dialect: other some3) Obsolete: otherguess4) Bookish: other than, yon, yond5) Mathematics: eigther7) Scottish language: ither -
4 иначе
1) General subject: alias (Lewis alias Smith - Льюис, он же Смит), alternatively, anew, differently, else (обыкн. после or), elsewise, or else, other, otherways, otherwise, the other way, to the contrary, in a different way, in a distinct manner2) Naval: o/w3) Dialect: othergates4) Mathematics: in other way, otherwise A=B with c=05) Religion: Aliter ("otherwise", сокр. Alr.), alii (alibi, alias, "others", "elsewhere", "otherwise", сокр. al.)6) Law: alitor, the contrary7) Makarov: alternately, or, other way, other way round, the other way round -
5 иной
1) General subject: (в сложных словах имеет значение) allo, different, diverse, else, many, many a, other (some other time - как-нибудь в другой раз), otherways, otherwise, some, this and that2) Obsolete: otherguess3) Bookish: other than4) Mathematics: another5) Architecture: variant6) Makarov: alternate, alternative, new, varied -
6 иным образом
-
7 иным способом
-
8 мы надеялись, что он будет вести себя иначе
Универсальный русско-английский словарь > мы надеялись, что он будет вести себя иначе
-
9 он не мог ответить иначе
1) General subject: his answer could not be otherways2) Makarov: his answer could not be otherwiseУниверсальный русско-английский словарь > он не мог ответить иначе
-
10 по-другому
1) General subject: differently, elsewise, in a different way, other, otherways, otherwise, any other way (It can be very busy, sometimes crazy, but I wouldn't have it any other way. - не хотел бы, чтобы было по-другому)2) Dialect: othergates3) Mathematics: in another way -
11 противоположный
1) General subject: abhorrent, adverse, alien, antipathic, contrary, converse, counter, cross, inverse, opponent, opposed, opposite, oppositional, otherways, otherwise, reverse, reversed2) Geology: antipathetic3) Naval: antipode4) Medicine: contralateral6) Engineering: antithetic, unlike7) Bookish: contradistinct8) Mathematics: antagonistic or two-person zero-sum (game), antithetical, contrary to, negative9) Law: counter to (чему-л.)10) Psychology: contrapositive11) Electronics: buck12) Astronautics: antipodal13) Drilling: incompatible14) Oceanography: conflicting15) Makarov: alternative, ambivalent, antagonistic, anti-, antipolar, backhanded (по направлению), opposite (находящийся напротив), opposite (обратный)
См. также в других словарях:
Otherways — Oth er*ways ([u^][th] [ e]r*w[=a]z ), adv. See {Otherwise}. Tyndale. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
otherways — adverb Otherwise; by another means; differently; in other respects; contrarily … Wiktionary
otherways — ˈ ̷ ̷ ̷ ̷ˌ ̷ ̷ adverb Etymology: Middle English other wayes, from other + wayes, gen. of way chiefly dialect : otherwise … Useful english dictionary
-ways — suffix forming adjectives and adverbs of direction or manner (sideways) (cf. WISE). Etymology: WAY + S * * * ˌwāzfl>adverb suffix Etymology: Middle English ways, weys, from ways, weyes, wayes, gen. of way, wey way more at way : in ( … Useful english dictionary
Edward de Vere, 17th Earl of Oxford — The Earl of Oxford Edward de Vere, 17th Earl of Oxford, unknown artist after lost orig … Wikipedia
First English Civil War — The First English Civil War (1642–1646) was the first of three wars known as the English Civil War (or Wars ). The English Civil War was a series of armed conflicts and political machinations which took place between Parliamentarians and… … Wikipedia
Lochry's Defeat — Lochry s Defeat, also known as the Lochry massacre, was a battle fought on August 24, 1781, near present day Aurora, Indiana, in the United States. The battle was part of the American Revolutionary War (1775–1783), which began as a conflict… … Wikipedia
Днепрошина — Эта статья должна быть полностью переписана. На странице обсуждения могут быть пояснения … Википедия
Днепропетровский шинный завод — Днепрошина Год основания 1956 Тип Публичная компания Расположение Днепропетровск (Укр … Википедия
æquilibrium — noun <ref name= OED alt >“[ … Wiktionary
