Перевод: с турецкого на все языки

со всех языков на турецкий

others+(

  • 1 başkaları

    others

    İngilizce Sözlük Türkçe > başkaları

  • 2 ağyar

    others, other people, strangers.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > ağyar

  • 3 dış

    "1. outside, exterior. 2. outer appearance; outer covering. 3. external, outer. 4. foreign. 5. geom. circumscribed. -ında /ın/ outside (of). - açı geom. exterior angle. - borç foreign loans. - çevre psych. external environment. - dünya/âlem external world. -ı eli yakar, içi beni (yakar).colloq. 1. Others think him charming; I know him to be unpleasant. 2. It looks good on the surface, but inside it is terrible.-ı hayhaylı, içi vayvaylı.colloq. 1. Others think him charming; I know him to be unpleasant. 2. It looks good on the surface, but inside it is terrible. -ı kalaylı, içi alaylı. colloq. 1. Others think him charming; I know him to be unpleasant. 2. It looks good on the surface, but inside it is terrible. - gebelik ectopic pregnancy. - gezegen superior planet. - haberler foreign news. - hat 1. telecommunications external line. 2. telecommunications, transportation international line. -ında kalmak /ın/ to stay out of. - kapak (outer) cover (of a book). - kapının dış mandalı a very distant relative. - lastik auto. tire, casing. - pazar foreign market. - ticaret foreign trade. -a vurmak /ı/ to show, manifest. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dış

  • 4 sağ

    1. right, (someone, something) who/which is on the right-hand side, dexter. 2. right, the right-hand side. 3. pol. rightist, right-wing. 4. pol. right wing. -a bak! mil. Eyes right! - eliyle sol kulağını göstermek to do something the hard way. - elinin verdiğini sol elin görmesin. proverb After you´ve done something kind or philanthropic, don´t go around telling the world about it. -dan geri! mil. Right about face! - gözünü sol gözünden kıskanmak to be extremely jealous. -a kaymak to move toward a right-wing position, shift towards the right. - savunucu soccer right fullback, right back. -a sola 1. to the right and to the left. 2. hither and thither, in all directions. -a sola bakmadan 1. without considering the feelings of others, heedless of others, thoughtlessly, inconsiderately. 2. without dawdling, without wasting any time, directly. 3. without paying attention to what´s going on around one. -a sola bakmamak 1. not to consider the feelings of others, to behave inconsiderately. 2. not to dawdle. -da solda 1. on the right and on the left. 2. here and there, in one place and another. -dan soldan 1. from the right and from the left. 2. from here and there. -ına soluna bakmamak 1. not to look both ways (before crossing the street). 2. not to pay attention to what one is doing (or to where one is going), to be careless. -ını solunu bilmemek/şaşırmak to be very bewildered, not to know which way to go, not to know what to do. -ı solu (belli) olmamak (for someone) to be completely unpredictable. - tarafından kalkmak (for things) to be going well for one. - yap! Turn to the right! (said to someone driving a vehicle). -da yürek anat. dextrocardia.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > sağ

  • 5 aşırtma

    "1./a, ı, dan/ causing or allowing (someone) to get (something) over (a high place); causing or allowing (someone) to propel (something) over (the heads of others). 2. /ı, dan/ getting (something) over (a high place); propelling (something) over (the heads of others). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşırtma

  • 6 aşırtmak

    "1./a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to get (something) over (a high place); /a, ı, dan/ to cause or allow (someone) to propel (something) over (the heads of others); /a, ı/ to cause or allow (someone) to cross (a high place). 2. /a, ı/ to cause (someone) to avoid (a danger). 3. /a, ı/ colloq. to make (someone) steal (something); to allow (someone) to steal (something). 4. /a, ı/ to have (someone) plagiarize (something). 5. /a, ı/ to have (someone) get rid of (an unwanted visitor) without offending him/her. 6. /ı, dan/ to get (something) over (a high place); to propel (something) over (the heads of others). "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > aşırtmak

  • 7 dikine

    vertically, upright. - gitmek to do what one wants without regard for the feelings of others, ride roughshod over others. - tıraş slang the runaround, deception. - tıraş etmek slang to give someone the runaround.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > dikine

  • 8 el

    "1. stranger, alien. 2. people; tribe. 3. country. - adamı stranger. - ağzı ile çorba içmek to adopt the views of another as one´s own. -in ağzı torba değil ki büzesin. proverb You can´t stop people from talking. - elden üstündür (ta arşa kadar). proverb Everyone has his superior. - eliyle yılan tutmak to have another person do the dangerous job. -le gelen düğün bayram. proverb We are all in the same boat. - gün people, others. -e güne karşı 1. in front of everybody; in the eyes of everybody. 2. in order to save face. -e güne rezil olmak to be embarrassed in the presence of others. - kapısı 1. place where one works for another to earn one´s living. 2. the house of the bride´s in-laws. "

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > el

  • 9 hatır

    1. memory, mind. 2. one´s feelings, one´s sensitivities. 3. sake. 4. influence, consideration, weight, the consideration that one person expects from another. - almak to please someone. - belası burdensome obligation undertaken out of respect or friendship for someone. -ına bir şey gelmesin. colloq. Don´t misunderstand me./I don´t mean to imply anything bad. -ından çıkamamak /ın/ to consent to something rather than offend (a friend). -dan çıkarmak /ı/ to forget. -ından çıkarmamak /ı/ to keep in mind, continue one´s concern for. -ından çıkmamak to keep coming to one´s mind. -ından geçmemek 1. not even to think of. 2. /ın/ to do something rather than disappoint (someone). -ına gelmek to occur to one, come to one´s mind. -a getirmek /ı/ (for something) to remind someone of (something). -a gönüle bakmamak not to let one´s consideration for someone prevent one from doing what is right. - gönül bilmemek/saymamak/tanımamak 1. not to let one´s consideration for someone prevent one from doing what is right. 2. not to consider the feelings of others. -a (ve hayale) gelmemek (for a possibility) not even to occur to one. -ını hoş etmek /ın/ to please (someone). - için as a favor to someone. - için çiğ tavuk (da) yenir. proverb A person will do difficult or unpleasant things in order to please others. -ı için for the sake of, because of. -ı kalmak to feel hurt or offended. -ında kalmak to remember. -ını kırmak /ın/ to hurt (someone´s) feelings, offend. -ında olmak to have in mind, not to have forgotten. -ı sayılır 1. considerable. 2. respected. -ı sayılmak 1. to have influence and weight. 2. to have one´s feelings respected. - saymak to show one´s respect, show one´s esteem. -ını saymak /ın/ to show one´s respect for (someone) (by one´s action). - senedi accommodation bill. - sormak /a/ to ask (someone) how he is, ask after/about (someone). -ında tutmak /ı/ to remember, keep (something) in mind. -ından ve hayalinden geçmemek (for something) not even to cross (one´s) mind. - yapmak to please someone. -ım yok mu? Don´t I count for anything?/Have I no weight or influence?

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > hatır

  • 10 kimi

    ",-ni 1. some; some people; some things. 2. some, a number of. -miz some of us. -si some of it; some of them; some people. -nin parası, kiminin duası. proverb People pay you for your services in various ways: the wealthy give you their money, and the poor give you their prayers of thanksgiving. -ne hay hay, kimine vay vay. proverb 1. What gladdens some will sadden others. 2. Fate deals kindly with some and harshly with others. - kez sometimes. - zaman sometimes."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > kimi

  • 11 yardımsever

    "1. (someone) who is always ready to lend a helping hand; (someone) who likes to help others; philanthropic. 2. person who is always ready to lend a helping hand; person who likes to help others; philanthropist."

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > yardımsever

  • 12 şaklabanlık

    1. (an) action meant to amuse others. 2. setting out to keep others amused. 3. toadying, sycophancy.

    Saja Türkçe - İngilizce Sözlük > şaklabanlık

  • 13 aktif

    adj. active, real
    --------
    n. assets, entries on a balance sheet showing tangible and intangible properties and claims against others that can be applied to cover the financial obligations of a business or of a person, complete property that a person owns (Accounting)
    * * *
    active

    Turkish-English dictionary > aktif

  • 14 asalak

    adj. parasital, parasitic, parasitical, living on or inside another organism
    --------
    n. parasite, organism which lives on or inside another organism; endoparasite; sponger, sucker, one who lives at the expense of others, hanger on, bloodsucker, free rider, freeloader, sponge, tufthunter
    * * *
    1. parasite 2. sponger

    Turkish-English dictionary > asalak

  • 15 diğerleri

    n. everybody else
    * * *
    others

    Turkish-English dictionary > diğerleri

  • 16 aferist

    n. swindler, one who swindles, cheater, one who defrauds others

    Turkish-English dictionary > aferist

  • 17 alacaklar

    n. (Accounting) assets, entries on a balance sheet showing tangible and intangible properties and claims against others that can be applied to cover the financial obligations of a business or of a person; complete property that a person owns

    Turkish-English dictionary > alacaklar

  • 18 asalaklık etmek

    v. sponge, batten on others

    Turkish-English dictionary > asalaklık etmek

  • 19 avangard

    n. advance guard, body of troops sent ahead of the others to provide protection

    Turkish-English dictionary > avangard

  • 20 babacılık

    n. paternalism, practice of caring for others in a manner that is overly intrusive (such as a father to a child)

    Turkish-English dictionary > babacılık

См. также в других словарях:

  • Others — may refer to: Contents 1 Film 2 Television 3 Music 4 …   Wikipedia

  • Others — Distress Distress Pays d’origine France Genre(s) Doom metal Death mélodique Metal Années actives …   Wikipédia en Français

  • others — noun /ˈʌðəz,ˈʌðɚz/ a) Other people. I treat others like I treat myself. b) Those remaining after one or more people or items have left, or done something else, or been excluded. Two decided to hide, the others surrendered …   Wiktionary

  • others — (Roget s IV) n. Syn. unnamed persons, the remainder, some, a few, any others, a number, a handful, a small number, not many, hardly any, two or three, more than one, many, a Great number, a Great many, they*, folks*, the rest*; see also everybody …   English dictionary for students

  • others —    Irish    menstruation    The etymology is unclear: I told him I thought I was pregnint. GOOD JAYSIS! Jimmy roared laughing. Yeh fiickin didn t! I did, Jimmy.... Me others were late. (R. Doyle, 1987) …   How not to say what you mean: A dictionary of euphemisms

  • Others! Others! Volume 1 — Others! Others! Studio album by Bomb The Music Industry! Released May 7, 2009 Recorded 2005 2008 Genre Ska punk …   Wikipedia

  • Others: A Magazine of the New Verse — was founded by Alfred Kreymborg in July, 1915 with financing from Walter Conrad Arensberg. The magazine ran until July, 1919. It published poetry and other writing, as well as visual art. While the magazine never had more than 300 subscribers, it …   Wikipedia

  • Others (art group) — Others was a group of avant garde artists in New York formed after the outbreak of World War I. Poet Alfred Kreymborg and artist Man Ray founded the group, centered an artist colony called Grantwood, just outside Ridgefield, New Jersey. Through… …   Wikipedia

  • Others group of artists — Others was a group of avant garde artists in New York formed after the outbreak of World War I. Poet Alfred Kreymborg and artist Man Ray founded the group, centered an artist colony called Grantwood, just outside Ridgefield, New Jersey. Through… …   Wikipedia

  • Others (Lost) — The main Others in Season 3: Ben Linus (aka Henry Gale), Bea Klugh, Tom (aka Mr. Friendly), Alex Rousseau and Danny Pickett The Others are a group of fictional characters who inhabit the mysterious island in the American television series Lost.… …   Wikipedia

  • Others (Night Watch) — The Others are a fictional group of people with supernatural abilities in Sergey Lukyanenko s Watches novel tetralogy (Night Watch, Day Watch, Dusk/Twilight Watch and Final Watch). They also appear in the Night Watch and Day Watch movies.… …   Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»