-
1 другой (-ая, -ое, -ие)
............................................................1. other(adv. & adj.) دیگر، غیر، نوع دیگر، متفاوت، دیگری............................................................2. anotherدیگر، دیگری، جدا، علیحده، یکی دیگر، شخص دیگر............................................................3. different(adj.) متمایز، متفاوت............................................................4. next(adv. & adj. & n.) بعد، دیگر، آینده، پهلویی، جنبی، مجاور، نزدیک ترین، پس ازآن، سپس، جنب، کنار....................................................................................................................................................................................7. the other(adv. & adj.) دیگر، غیر، نوع دیگر، متفاوت، دیگری........................................................................................................................9. other people............................................................10. the rest(v.) آسایش، استراحت، محل استراحت، آسودن، استراحت کردن، آرمیدن، تجدید قوا، کردن، تکیه دادن، متکی بودن به، الباقی، نتیجه، بقایا، سایرین، دیگران، باقیمانده............................................................11. the others -
2 перерезаться (I) (св)
............................................................1. kill(vt. & n.) کشتن، بقتل رساندن، ذبح کردن، ضایع کردن............................................................2. stab(vt. & n.) خنجر زدن، زخم زدن، سوراخ کردن، زخم چاقو، تیر کشیدن........................................................................................................................ -
3 ругаться (I) (нсв)
............................................................1. swear(v.) ناسزا، سوگند خوردن، قسم دادن، فحش، ناسزا گفتن........................................................................................................................ -
4 сталкиваться (I) > столкнуться (I)
............................................................1. collide(vt.) تصادم کردن، بهم خوردن............................................................2. run/cannon into each other............................................................3. clash(vt. & vi. & n.) برخورد، تصادم، تصادم شدید کردن....................................................................................................................................................................................6. run into............................................................7. be confronted/facedРусско-персидский словарь > сталкиваться (I) > столкнуться (I)
-
5 чужой (-ая, -ое, -ие)
........................................................................................................................2. another's........................................................................................................................4. strange(adj.) ناشناس، بیگانه، خارجی، غریبه، عجیب، غیر متجانس............................................................5. unfamiliar(unfamiliarity=)(adj.) ناآشنا، ناشناخته، عجیب، ناآشنایی............................................................6. foreign(adj.) بیگانه، خارجی، بیرونی، ناجور، نامناسب............................................................7. alien(adj. & vi. & n.) بیگانه، خارجی، (مج.) مخالف، مغایر، ناسازگار، غریبه بودن، ناسازگار بودن........................................................................................................................9. stranger(n.) غریبه، بیگانه، غریب، بیگانه کردن -
6 брызгаться (I) (нсв)
............................................................1. splash(vt. & n.) شتک، صدای ترشح، چلپ چلوپ، صدای ریزش، ترشح کردن، چلپ چلوپ کردن، ریختن (باصدای ترشح)، دارای ترشح، دارای صدای چلب چلوب............................................................ -
7 видеться (II) > увидеться (I)
فعل see each otherРусско-персидский словарь > видеться (II) > увидеться (I)
-
8 визави
-
9 день
............................................................1. day(n.) روز، یوم........................................................................................................................3. 2) any day................................................................................................................................................................................................................................................ -
10 за I
............................................................1. beyond(adv. & n.) آن سوی، آن طرف ماوراء، دورتر، برتر از........................................................................................................................3. across(adv.) سرتاسر، از این سو به آن سو، در میان، از عرض، از میان، از وسط، از این طرف به آن طرف............................................................4. over(adv. & adj. & n.) بالای، روی، بالای سر، بر فراز، آن طرف، در سرتاسر، دربالا، بسوی دیگر، متجاوز از، بالایی، رویی، بیرونی، شفا یافتن، پایان یافتن، به انتها رسیدن، پیشوندی به معنی زیادو زیاده و بیش............................................................5. behind(adv. & n.) عقب، پشت سر، باقی کار، باقی دار، عقب مانده، دارای پس افت، عقب تراز، بعد از، دیرتر از، پشتیبان، اتکاء، کپل، نشیمن گاه............................................................6. atبسوی، بطرف، به، در، پهلوی، نزدیک، دم، بنابر، در نتیجه، بر حسب، از قرار، بقرار، سرتاسر، مشغول............................................................7. toبسوی، سوی، بطرف، روبطرف، پیش، نزد، تا نسبت به، در، دربرابر، برحسب، مطابق، بنا بر، علامت مصدر انگلیسی است............................................................8. for(conj.) برای، بجهت، بواسطه، بجای، از طرف، به بهای، درمدت، بقدر، در برابر، درمقابل، برله، به طرفداری از، مربوط به، مال، برای این که، زیرا که، چونکه........................................................................................................................10. at a distance of............................................................11. duringدرمدت، هنگام، درجریان، در طی............................................................12. in( prep.) در، توی، اندر، لای، درظرف، هنگام، به، بر، با، بالای، روی، از، باب روز(adj.) درونی، شامل، نزدیک، دم دست، داخلی(adv.) رسیده، آمده، درتوی، بطرف، نزدیک ساحل، با امتیاز، با مصونیت(vt.) درمیان گذاشتن، جمع کردن(n.) شاغلین، زاویه(pref): پیشوند به معنی " در داخل " و " به سوی " و " نه " -
11 запредельный (-ая, -ое, -ые)
........................................................................................................................2. other-wordly............................................................3. fantasticخیالی، خارق العاده -
12 заходить (II) > зайти (I)
............................................................1. call(vt. & n.) فرا خواندن، فرا خوان، بانگ، صدازدن، ندا، خبر، نامیدن، احضار کردن، خواستن، فریاد، صدا، احضار، دعوت، نامبری، خواندن اسامی............................................................2. drop inدرج تصادفی............................................................3. look in (at............................................................4. call inتو خوانی، تو خواندنی............................................................5. come(v.) آمدن، رسیدن............................................................6. call round............................................................7. go round........................................................................................................................9. go(v.) رفتن، روانه ساختن، رهسپار شدن، عزیمت کردن، گذشتن، عبور کردن، کار کردن، گشتن، رواج داشتن، تمام شدن، راه رفتن، نابود شدن، روی دادن، برآن بودن، درصدد بودن، راهی شدن............................................................10. get(v.) تحصیل شده، کسب کرده، بدست آمده، فرزند، بدست آوردن، فراهم کردن، حاصل کردن، تحصیل کردن، تهیه کردن، فهمیدن، رسیدن، عادت کردن، ربودن، فائق آمدن، زدن، (در مورد جانوران) زایش، تولد............................................................11. find oneself............................................................12. set(v.) مجموعه، نشاندن، دستگاه، دست، دسته، یکدست (ظروف و غیره)، دوره، جهت، سمت، قرار گرفته، واقع شده، لجوج، دقیق، روشن، مصمم، قرار دادن، گذاردن، نهادن، مرتب کردن، چیدن، کار گذاشتن، سوار کردن، جا انداختن، آغاز کردن، مستقر شدن -
13 иной
............................................................1. other(adv. & adj.) دیگر، غیر، نوع دیگر، متفاوت، دیگری............................................................2. anotherدیگر، دیگری، جدا، علیحده، یکی دیگر، شخص دیگر............................................................3. some(adv. & adj.) برخی، بعضی، بعض، برخی از، اندکی، چندتا، قدری، کمی از، تعدادی، غالبا، تقریبا، کم و بیش، کسی، شخص یا چیز معینی -
14 какой-то
............................................................1. some... or other............................................................2. a/some sort of............................................................3. what kind/sort of -
15 кое-как
........................................................................................................................2. just anyhow............................................................3. somehow(adv.) بطریقی، به یک نوعی، هر جور هست، هر جور -
16 куда-нибудь
somewhere or other -
17 кусаться (I) (нсв)
............................................................1. bite(vt. & vi. & n.) گاز گرفتن، گزیدن، نیش زدن، گاز، گزش، گزندگی، نیش............................................................(adj.) گزاف............................................................ -
18 на днях
........................................................................................................................2. before long....................................................................................................................................................................................5. latelyاخیرا، بتازگی............................................................6. recently(adv.) بتازگی، اخیرا، جدیدا -
19 намедни
........................................................................................................................2. latelyاخیرا، بتازگی -
20 наоборот
....................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................................7. vice versa(adv.) در جهت مخالف، به طور عکس، معکوسا، برعکس
См. также в других словарях:
Other — Oth er, pron. & a. [AS. [=o][eth]er; akin to OS. [=a][eth]ar, [=o][eth]ar, D. & G. ander, OHG. andar, Icel. annarr, Sw. annan, Dan. anden, Goth. an[thorn]ar, Skr. antara: cf. L. alter; all orig. comparatives: cf. Skr. anya other. [root]180. Cf.… … The Collaborative International Dictionary of English
Other — Oth er ([u^][th] [ e]r), conj. [See {Or}.] Either; used with other or or for its correlative (as either . . . or are now used). [Obs.] [1913 Webster] Other of chalk, other of glass. Chaucer. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
Other — Oth er ([u^][th] [ e]r), adv. Otherwise. It shall none other be. Chaucer. If you think other. Shak. [1913 Webster] … The Collaborative International Dictionary of English
other — UK US /ˈʌðər/ adjective ► ACCOUNTING used to describe amounts of money, usually small amounts, that are added together and not listed under a separate name in financial records: »These expenses are included under the headings utilities , taxes ,… … Financial and business terms
other — index additional, alter ego, ancillary (auxiliary) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
Other — For other uses, see Other (disambiguation). The Other or Constitutive Other (also the verb othering) is a key concept in continental philosophy; it opposes the Same. The Other refers, or attempts to refer, to that which is Other than the initial… … Wikipedia
other — /udh euhr/, adj. 1. additional or further: he and one other person. 2. different or distinct from the one mentioned or implied: in some other city; Some other design may be better. 3. different in nature or kind: I would not have him other than… … Universalium
other — I. adjective Etymology: Middle English, from Old English ōther; akin to Old High German andar other, Sanskrit antara Date: before 12th century 1. a. being the one (as of two or more) remaining or not included < held on with one hand and waved… … New Collegiate Dictionary
other — See: EACH OTHER, EVERY OTHER, GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE FENCE or GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE HILL, GO IN ONE EAR AND OUT THE OTHER, LAUGH ON THE WRONG SIDE OF ONE S MOUTH or LAUGH ON THE OTHER SIDE OF… … Dictionary of American idioms
other — See: EACH OTHER, EVERY OTHER, GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE FENCE or GRASS IS ALWAYS GREENER ON THE OTHER SIDE OF THE HILL, GO IN ONE EAR AND OUT THE OTHER, LAUGH ON THE WRONG SIDE OF ONE S MOUTH or LAUGH ON THE OTHER SIDE OF… … Dictionary of American idioms
other — 1. adjective /ˈʌðə(ɹ),ˈʌðɚ,ˈaðə/ a) See other (determiner) below I get paid every other week. b) second. Syn: different, disparate, dissimilar … Wiktionary