-
41 present the other side of the ledger
Общая лексика: показать оборотную сторону медалиУниверсальный англо-русский словарь > present the other side of the ledger
-
42 the other side
1) Общая лексика: загробная жизнь, мир иной2) Австралийский сленг: другая сторона (об Австралии) -
43 the other side of the Black Stump
Австралийский сленг: по "ту сторону" (там, где нет жизни и простирается бесконечная, выжженная солнцем пустыня)Универсальный англо-русский словарь > the other side of the Black Stump
-
44 the other side of the coin
1) Австралийский сленг: противоположная точка зрения2) Дипломатический термин: другая сторона медалиУниверсальный англо-русский словарь > the other side of the coin
-
45 the other side of the question
Общая лексика: другая сторона вопросаУниверсальный англо-русский словарь > the other side of the question
-
46 the other side of the room
Универсальный англо-русский словарь > the other side of the room
-
47 the other side of the shield
Общая лексика: другая сторона вопросаУниверсальный англо-русский словарь > the other side of the shield
-
48 the other side of the story
Общая лексика: другая сторона медалиУниверсальный англо-русский словарь > the other side of the story
-
49 the territory on the other side of the river
Общая лексика: заречьеУниверсальный англо-русский словарь > the territory on the other side of the river
-
50 to be on the other side of the fence
Общая лексика: быть в другом лагере, придерживаться противоположного мненияУниверсальный англо-русский словарь > to be on the other side of the fence
-
51 to the other side of the world
Общая лексика: к черту на куличкиУниверсальный англо-русский словарь > to the other side of the world
-
52 transpose terms from one to the other side of an equation
Универсальный англо-русский словарь > transpose terms from one to the other side of an equation
-
53 you'll grin on the other side of your face if I tackle you
Общая лексика: я отобью у тебя охоту улыбатьсяУниверсальный англо-русский словарь > you'll grin on the other side of your face if I tackle you
-
54 (to) be on the other side of the fence
фраз. придерживаться противоположного мненияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be on the other side of the fence
-
55 The apples on the other side of the wall are the sweetest.
фраз. Яблоки по ту сторону забора всегда слаще.Англо-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > The apples on the other side of the wall are the sweetest.
-
56 the grass is (always) greener on the other side of the fence
идиом. (ситуации и жизни других людей всегда лучше, чем своя собственная)букв.трава (всегда) зеленее по другую сторону забора (холма)≈ хорошо там, где нас нетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the grass is (always) greener on the other side of the fence
-
57 the grass is (always) greener on the other side of the hill
идиом. (ситуации и жизни других людей всегда лучше, чем своя собственная)букв.трава (всегда) зеленее по другую сторону забора (холма)≈ хорошо там, где нас нетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the grass is (always) greener on the other side of the hill
-
58 the grass is (always) greener on the other side of the fence
идиом. (ситуации и жизни других людей всегда лучше, чем своя собственная)букв.трава (всегда) зеленее по другую сторону забора (холма)≈ хорошо там, где нас нетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the grass is (always) greener on the other side of the fence
-
59 the grass is (always) greener on the other side of the hill
идиом. (ситуации и жизни других людей всегда лучше, чем своя собственная)букв.трава (всегда) зеленее по другую сторону забора (холма)≈ хорошо там, где нас нетАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > the grass is (always) greener on the other side of the hill
-
60 (to) be on the other side of the fence
фраз. придерживаться противоположного мненияАнгло-русский универсальный дополнительный практический переводческий словарь И. Мостицкого > (to) be on the other side of the fence
См. также в других словарях:
other side — index foe, opponent Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 … Law dictionary
other side — Synonyms and related words: antipode, antipodes, antipole, antithesis, antonym, contra, converse, counter, counterbalance, countercheck, counterpoint, counterpoise, counterpole, counterterm, foil, heads, inverse, obverse, offset, opposite,… … Moby Thesaurus
other side — noun The afterlife, when regarded as an alternate plane whose inhabitants can communicate with psychics. We crossed to the other side of the road … Wiktionary
Other Side of the World — Single by KT Tunstall from the album Eye to the Telescope … Wikipedia
Other Side Hostel — (Рио де Жанейро,Бразилия) Категория отеля: Адрес: Travessa Onze de Maio, 16, Рио … Каталог отелей
other side of the coin — The other side of the coin is a different, usually opposing, view of a situation. ( Flip side of the coin is an alternative.) … The small dictionary of idiomes
Other Side (album) — Other Side is an unreleased dance album from former country music child prodigy Brielle Davis.The album was scheduled for release in late 2007 however did not materialise.It is notable due to leaked promotional copies that have since become a… … Wikipedia
Other Side of the World — ( Otro Lado del Mundo en español) es un sencillo del cantautora británica KT Tunstall, y es el tema que abre su álbum debut, Eye to the telescope . Fue lanzado el 9 de mayo de 2005 como el segundo sencillo de ese álbum y se convirtió en su primer … Wikipedia Español
Other Side, the — noun LITERARY the spiritual world … Usage of the words and phrases in modern English
other side of the coin — The other side of the coin is a different, usually opposing, view of a situation. ( Flip side of the coin is an alternative.) (Dorking School Dictionary) *** When you want to mention a different or contradictory aspect of a situation,… … English Idioms & idiomatic expressions
other side of the tracks — See: WRONG SIDE OF THE TRACKS … Dictionary of American idioms