-
21 over-the-counter market
1) Общая лексика: (OTC) внебиржевой рынок (ценных бумаг), (OTC) внебиржевой рынок, внебиржевой рынок (ценных бумаг) (не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа акционеров и прочих характеристик компании-эмитента ценн)2) Экономика: внебиржевой рынок ценных бумаг, децентрализованная сеть брокеров и дилеров, оснащённая электронными средствами связи, рынок незарегистрированных ценных бумаг3) Бухгалтерия: внебиржевой рынок4) Банковское дело: рынок без посредников5) Деловая лексика: внебиржевой рынок ценных бумаг (OTC market)6) ЕБРР: внебиржевой рынок (OTC market), рынок бумаг, продающихся по телефону или через компьютерную сеть (OTC market; внебиржевой рынок), рынок ценных бумаг, продающихся по телефону или через компьютерную сеть7) Ценные бумаги: неорганизованный рынокУниверсальный англо-русский словарь > over-the-counter market
-
22 over-the-counter market
сокр. OTC market бирж. внебиржевой рынок (ценных бумаг), рынок незарегистрированных ценных бумаг (нецентрализованный рынок, на котором географически рассредоточенные дилеры связываются друг с другом по телефону или посредством компьютерной сети, и стоимость ценной бумаги определяется индивидуальным соглашением между продавцом и покупателем; напр., рынок NASDAQ является внебиржевым рынком)Syn:second market, off-board market, aftermarket 3), non-exchange market, upstairs market 2), screen-based market, outside market 2), over-the-counter securities market, over-the-telephone market, street market 1)See:National Association of Securities Dealers Automated Quotation, auction market, first market, third market, fourth market
* * *
over-the-counter (OTC) market внебиржевой рынок ценных бумаг (сделки заключаются по телефону, компьютерным сетям или телексу); как правило, имеется в виду рынок акций, которые не котируются на биржах, а также рынок облигаций всех типов; если в прошлом на таком рынке обычно торговли бумагами сравнительно небольших компаний, то сегодня это могут быть любые ценные бумаги.* * ** * *. Вторичный рынок ценных бумаг, отличный от бирж. Нецентрализованный рынок, на котором географически рассредоточенные дилеры связываются друг с другом по телефону и посредством компьютерной сети. Например, рынок NASDAQ является внебиржевым рынком . A market where products such as stocks, foreign currencies and other cash items are bought and sold by telephone and other electronic means of communication rather than on a designated futures exchange. Словарь экономических терминов .* * *рынок, где сделка заключается за пределами общепризнанной фондовой биржи; на таких рынках обращаются меньшие объемы акций и облигаций, они менее ликвидны и не столь надежно гарантируют права инвесторов abbr ОТС market-----Ценные бумаги/Биржевая деятельностьвнебиржевой рынок ценных бумагАнгло-русский экономический словарь > over-the-counter market
-
23 over-the-counter market
сокр. OTC бирж. внебиржевой рынок (ценных бумаг), рынок незарегистрированных ценных бумага) (нецентрализованный рынок, на котором географически рассредоточенные дилеры связываются друг с другом по телефону или посредством компьютерной сети, и стоимость ценной бумаги определяется индивидуальным соглашением между продавцом и покупателем (напр., рынок NASDAQ является внебиржевым рынком))б) (рыночная сеть дилеров, продающих и покупающих ценные бумаги с помощью электронных средств связи)Syn:second market, off-board market, aftermarket, non-exchange market, OTC market, upstairs market, screen-based market, over-the-counter securities market, street market, outside marketSee:The new English-Russian dictionary of financial markets > over-the-counter market
-
24 over the counter market
Fina market in which trading takes place directly between licensed dealers, rather than through an auction system as used in most organized exchangesabbr. Finover-the-counter market -
25 over-the-counter market
внебиржевой рынок
Вторичный рынок, на котором покупка-продажа ценных бумаг и других инструментов инвестирования осуществляются децентрализованно (в отличие от биржевого рынка).
[ОАО РАО "ЕЭС России" СТО 17330282.27.010.001-2008]Тематики
EN
внебиржевой рынок ценных бумаг
Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870-х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг характеризовались более низким уровнем защиты интересов инвесторов, однако со временем деятельность их стала более упорядоченной. Крупнейшим в мире внебиржевым рынком ценных бумаг является Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) в США. В Великобритании внебиржевой рынок ценных бумаг считался более чем ненадежным; он полностью перестал существовать после создания в 1987 г. Лондонской фондовой биржей третьего рынка (third market), характеризовавшегося минимальными требованиями для выхода на него. В свою очередь и этот рынок был закрыт, когда в 1990 г. были введены менее строгие требования на рынке некотируемых ценных бумаг (unlisted securities market (USM)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > over-the-counter market
-
26 over-the-counter market
скор. OTC marketпозабіржовий ринок; ринок цінних паперів, які продаються по телефону або через комп'ютерну мережу -
27 over-the-counter market
эк.; = OTC market внебиржевой рынок ценных бумаг (не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа акционеров и прочих характеристик компании-эмитента ценной бумаги); в США созданы специальные биржи (с облегчёнными правилами котирования) для отдельных сегментов такого рынка, например, NASDAQ для ценных бумаг высокотехнологичных компаний) -
28 over-the-counter market
over-the-counter market (OTCM) (AE) 1. BANK Markt m mit Freiverkehr; 2. ECON, STOCK dritter Markt m, OTC-Markt m, Freiverkehr m, Freiverkehrsbörse fEnglisch-Deutsch Fachwörterbuch der Wirtschaft > over-the-counter market
-
29 be freely traded on the stock market and the OTC securities market
Универсальный англо-русский словарь > be freely traded on the stock market and the OTC securities market
-
30 over-the-counter market (OTC)
фр. marché hors cote
исп. mercado extrabursátil; mercado fuera de bolsa
внебиржевой рынок ценных бумаг
Рынок ценных бумаг, не котируемых ни на одной из действующих бирж (что составляет примерно 80% всех ценных бумаг в США). Американский внебиржевой рынок охватывает государственные ценные бумаги, облигации федерального и местного уровней, акции и облигации железнодорожных компаний, многие акции и облигации предприятий общественного сектора, а также большинство акций корпораций и банков.
Англо-русский словарь Финансы и долги > over-the-counter market (OTC)
-
31 внебиржевой рынок
1) General subject: over-the-counter( OTC) market (ценных бумаг), over-the-counter (OTC) market, (ценных бумаг) over-the-counter market (не котирующихся на обычных фондовых биржах в силу строгости правил котирования на них (касающихся прибыли, числа акционеров и прочих характеристик компании-эмитента ценн)2) Economy: curb trading, kerb trading, non-exchange market3) Accounting: OTC market, over-the-counter market4) Banking: off-the-board market, street market5) Business: kerb market, kerbstone market6) EBRD: over-the-counter market (OTC market), third market (ценных бумаг) -
32 внебиржевой рынок ценных бумаг
1) Economy: over-the-counter market2) Finances: over-the-counter3) Stock Exchange: after-market4) Banking: OTC market, after market, grey market, off-board market, screen-based market, third market, unlisted market5) Business: OTC market (over-the-counter market), over-the-counter market (OTC market)Универсальный русско-английский словарь > внебиржевой рынок ценных бумаг
-
33 внебиржевой рынок ценных бумаг
внебиржевой рынок ценных бумаг
Рынок, на котором акции продаются и покупаются вне пределов юрисдикции признанных фондовых бирж. Этот термин впервые появился в 1870-х гг. как название практики покупки акций у банковских стоек в США. Внебиржевые рынки ценных бумаг характеризовались более низким уровнем защиты интересов инвесторов, однако со временем деятельность их стала более упорядоченной. Крупнейшим в мире внебиржевым рынком ценных бумаг является Система автоматической котировки Национальной ассоциации биржевых дилеров (NASDAQ) в США. В Великобритании внебиржевой рынок ценных бумаг считался более чем ненадежным; он полностью перестал существовать после создания в 1987 г. Лондонской фондовой биржей третьего рынка (third market), характеризовавшегося минимальными требованиями для выхода на него. В свою очередь и этот рынок был закрыт, когда в 1990 г. были введены менее строгие требования на рынке некотируемых ценных бумаг (unlisted securities market (USM)).
[ http://www.vocable.ru/dictionary/533/symbol/97]Тематики
EN
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > внебиржевой рынок ценных бумаг
-
34 delisted
фин. исключенная из листинга, снятая с торгов (о ценной бумаге, которая была снята с торгов на бирже после того, как перестала соответствовать определенным требованиям; также о компании, которая выпустила такую ценную бумагу)Delisted securities generally start trading quickly in the OTC market.
If for some reason you own delisted shares, then you'll have to work hard to find pricing information.
In 1980 the Tokyo OTC market totaled 121 stocks, including 30 delisted stocks, known as "sub-registered" stocks, and 91 registered stocks.
See: -
35 рынок незарегистрированных ценных бумаг
1) General subject: over-the-counter-market2) Economy: over-the-counter market, unlisted securities market3) Accounting: OTC market4) Banking: off-board market, originator identifier, unlisted marketУниверсальный русско-английский словарь > рынок незарегистрированных ценных бумаг
-
36 позабіржовий оборот
curb market; black market; kerb trading; over-the-counter market (OTC market); third market ( ценных бумаг) -
37 позабіржовий ринок
over-the-counter market (OTC market); third market ( ценных бумаг) -
38 рынок без посредников
1) Banking: originator identifier, over-the-counter market2) Business: OTC market, over the counterУниверсальный русско-английский словарь > рынок без посредников
-
39 рынок бумаг, продающихся по телефону или через компьютерную сеть
EBRD: over-the-counter market (OTC market; внебиржевой рынок)Универсальный русско-английский словарь > рынок бумаг, продающихся по телефону или через компьютерную сеть
-
40 ikke-børsnotert marked
subst. (børs) over-the-counter market (OTC market)
См. также в других словарях:
OTC market — noun a stock exchange where securities transactions are made via telephone and computer rather than on the floor of an exchange • Syn: ↑over the counter market • Hypernyms: ↑stock exchange, ↑stock market, ↑securities market … Useful english dictionary
OTC Market — ⇡ Over the Counter Market … Lexikon der Economics
OTC market — Abbreviation for over the counter market … Accounting dictionary
OTC market — See over the counter market … Black's law dictionary
OTC Markets Group — OTC Markets Group, Inc. informally known as Pink Sheets is a private company that provides services to the U.S. over the counter (OTC) securities market including electronic quotations, trading, messaging, and information platforms. According to… … Wikipedia
OTC Bulletin Board — The OTC Bulletin Board or OTCBB is an interdealer electronic quotation system in the United States that displays real time quotes, last sale prices, and volume information for many over the counter (OTC) equity securities that are not listed on… … Wikipedia
OTC — See: over the counter. The New York Times Financial Glossary over the counter (OTC) Purchases and sales of financial instruments that do not take place in organized exchanges such as the New York Stock Exchange or the Chicago Board of Trade are… … Financial and business terms
market — Usually refers to the equity market. The market went down today means that the value of the stock market dropped that day. Bloomberg Financial Dictionary * * * ▪ I. market mar‧ket 1 [ˈmɑːkt ǁ ˈmɑːr ] noun 1. [countable] COMMERCE the activity of… … Financial and business terms
OTC — An acronym for OTC Market (Over the counter market). Trading in financial instruments transacted off organised exchanges. OTC trading includes transactions among market makers and between market makers and their customers … International financial encyclopaedia
OTC Exchange of India — Type Stock Exchange Location Mumbai, India Founded 1990 … Wikipedia
OTC Bulletin Board — (OTCBB) An electronic quotation service regulated by the US National Association of Securities Dealers that provides real time quotes for over the counter equity securities. The securities quoted on the OTCBB include non US equity issues and… … Law dictionary