-
1 oszukiwać
impf ⇒ oszukać* * *1. (-kuję, -kujesz); perf; - kać; vi 2. vt* * *ipf.1. cheat, swindle, chisel; oszukiwać kogoś take sb in, take sb for a ride; oszukiwać na wadze give short weight; oszukał mnie na dziesięć dolarów he swindled me out of $10; he overcharged me $10; oszukiwać głód beguile one's hunger.2. ( dla żartu) hoax, trick, take sb for a ride, pull sb's leg.ipf.1. (= dać się oszukiwać) be led down the garden path, be taken in, be taken for a ride, be caught with chaff.2. ( siebie samego) kid o.s., delude o.s.3. ( jeden drugiego) pull the wool over each other's eyes, deceive l. cheat each other.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszukiwać
-
2 oszukiwać
oszukiwać się sich gegenseitig betrügen, sich gegenseitig belügen;oszukiwać się sich selbst belügen, sich etwas vormachen -
3 oszukiwać
глаг.• выдавать• выманивать• дурачить• жульничать• забавлять• изменять• морочить• мошенничать• мухлевать• обдурить• обжуливать• обжулить• обмануть• обманывать• обсчитать• околпачить• плутовать• подделывать• предавать• развлекать• сжульничать• смошенничать• фальсифицировать* * *oszukiwa|ć\oszukiwaćny несов. обманывать; ср. oszukać+okpiwać, zwodzić
* * *oszukiwany несов.обма́нывать; ср. oszukaćSyn: -
4 oszukiwać
1. abuser2. amuser3. carotter4. dindonner5. duper6. décevoir7. escroquer8. flouer9. fourber10. friponner11. lu12. pigeonner13. roule14. tricher15. tromper16. truquer -
5 oszukiwać
-
6 oszukiwać
1 amadán 2 bob 3 braith 4 caimiléir 5 calaois 6 cleas 7 jacaí 8 préachán 9 siorc -
7 oszukiwać
aldatmak -
8 oszukiwać
обманювати, ошукувати -
9 oszukiwać
1 daya'2 gunggong3 hibô4 laláng5 línlang6 magdayà7 manekas8 mang-ulol9 mang-ungás10 mangdayà11 manghibò12 manubà13 manwitik14 musmos15 mánunubà16 patibong17 tangá18 tunggak19 ungás -
10 oszukiwać
çapyksuwar; galp; jögi; kelesang; paňkelle; samsyk; satmak -
11 oszukiwać
κλέβω -
12 oszukiwać
ابله ; احق ; حقه ; حيله ; خدعه ; دلقك ; رخ ; رمز ; فريب ; فريفت ; گول ; ل ; لوده ; متقلب ; مسخره ; نادان ; نينگواژه نامه لهستانی فارسی (Dictionary Farsi-Polish) > oszukiwać
-
13 oszukiwać się
-
14 oszukiwać\ się
несов. 1. обманываться;2. обманывать друг друга; ср. oszukać się+1. mylić się, zawodzić się
-
15 oszukiwać oszu·kiwać
-
16 oszukiwać się
обманюватися, ошукуватися -
17 dindonner
oszukiwać -
18 lu
oszukiwać -
19 pigeonner
oszukiwać -
20 fraŭdi
См. также в других словарях:
oszukiwać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk Ib, oszukiwaćkuję, oszukiwaćkuje, oszukiwaćany {{/stl 8}}– oszukać {{/stl 13}}{{stl 8}}dk VIIIa, oszukiwaćam, oszukiwaća, oszukiwaćają, oszukiwaćany {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oszukiwać — ndk VIIIb, oszukiwaćkuję, oszukiwaćkujesz, oszukiwaćkuj, oszukiwaćiwał, oszukiwaćiwany oszukać dk I, oszukiwaćam, oszukiwaćasz, oszukiwaćają, oszukiwaćaj, oszukiwaćał, oszukiwaćany «świadomie wprowadzać kogoś w błąd dla własnej korzyści, zwodzić… … Słownik języka polskiego
oszukiwać się — I – oszukać się {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} mylić się w ocenie czegoś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Oszukać się na kupnie czegoś. Oszukać się na człowieku. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
oszukiwać — Oszukać głód, żołądek, pragnienie «osłabić, zmniejszyć uczucie głodu, pragnienia, zwykle jedząc, pijąc bardzo niewiele, coś, co ma zastąpić właściwy posiłek»: (...) jabłko spożyte między posiłkami skutecznie „oszukuje” nasz głód. Uroda 5/1984 … Słownik frazeologiczny
oszukać — → oszukiwać … Słownik języka polskiego
pisać jak kelner — oszukiwać … Słownik gwary warszawskiej
ciągnąć sobie łacha z kogoś — Oszukiwać kogoś dla żartów; żartować sobie z kogoś Eng. To deceive in fun; to have fun at someone s expense … Słownik Polskiego slangu
drzeć sobie łacha z kogoś — Oszukiwać kogoś dla żartów; żartować sobie z kogoś Eng. To deceive in fun; to have fun at someone s expense … Słownik Polskiego slangu
kantować — Oszukiwać Eng. To cheat; to swindle; to deceive; to scheme … Słownik Polskiego slangu
kiwać — Oszukiwać Eng. To cheat; to swindle; to deceive; to scheme … Słownik Polskiego slangu
kołować — Oszukiwać Eng. To cheat; to swindle; to deceive; to scheme … Słownik Polskiego slangu