-
1 oszlifować
The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszlifować
-
2 oszlifować
-
3 oszlifować
oszlifować [ɔʃlifɔvaʨ̑] -
4 oszlifować
глаг.• отшлифовать* * *oszlifowa|ć\oszlifowaćny сов. отшлифовать* * *oszlifowany сов.отшлифова́ть -
5 oszlifować
1. débrutir2. égriser -
6 oszlifować
відшліфувати -
7 szlif|ować
impf vt 1. Techn. to grind [metal]; to sand [drewno]; to cut [kamienie szlachetne, szkło] ⇒ oszlifować 2. książk., przen. (doskonalić) to polish [formę, język obcy, dzieło] ⇒ oszlifowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > szlif|ować
-
8 schleifen
-
9 grind
[graɪnd] 1. pt, pp ground, vttablet etc kruszyć (rozkruszyć perf); coffee, pepper, meat mielić (zmielić perf); knife ostrzyć (naostrzyć perf); gem, lens szlifować (oszlifować perf)2. vi 3. nharówka f (inf)to grind one's teeth — zgrzytać (zazgrzytać perf) zębami
to grind to a halt — vehicle zatrzymać się ( perf) powoli; talks, scheme zabrnąć ( perf) w ślepy zaułek; work, production stawać (stanąć perf) w miejscu
the daily grind ( inf) — codzienna harówka (inf)
* * *1. past tense, past participle - ground; verb1) (to crush into powder or small pieces: This machine grinds coffee.) mleć, ucierać2) (to rub together, usually producing an unpleasant noise: He grinds his teeth.) zgrzytać3) (to rub into or against something else: He ground his heel into the earth.) wcierać2. noun(boring hard work: Learning vocabulary is a bit of a grind.) harówka- grinder- grinding
- grindstone
- grind down
- grind up
- keep someone's nose to the grindstone
- keep one's nose to the grindstone -
10 отшлифовать
глаг.• oszlifować• przeszlifować• wyszlifować -
11 oszlif|ować
pf vt 1. (wygładzić) to cut [diamenty]; to polish [sztućce, zderzak]; (papierem ściernym) to sand (down) [biurko, blat] ⇒ szlifować 2. przen. (poprawić, ulepszyć) to polish (up)- ten młody pisarz musi jeszcze oszlifować swój styl this young writer still has to polish up his style ⇒ szlifowaćThe New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > oszlif|ować
-
12 débrutir
1. ociosać2. oszlifować3. polerować4. szlifować -
13 égriser
1. oszlifować2. szlifować -
14 szlifować
-
15 abschleifen
ab|schleifenI. vt1) ( entfernen) zeszlifowaćII. vrsich \abschleifen ( sich abnutzen) ścierać [ perf zetrzeć] się
См. также в других словарях:
oszlifować — dk IV, oszlifowaćfuję, oszlifowaćfujesz, oszlifowaćfuj, oszlifowaćował, oszlifowaćowany «wypolerować, wygładzić powierzchnię czegoś, nadać odpowiedni kształt przez szlifowanie» Oszlifować nóż. Oszlifowane diamenty … Słownik języka polskiego
wypukło — «w sposób wypukły; wystając z tła, tworząc wzniesienie, wypukłość» Kamień osadzony wypukło w pierścionku. Wypukło oszlifować szkło optyczne … Słownik języka polskiego
z grubsza — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł. {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} niedokładnie, w przybliżeniu : {{/stl 7}}{{stl 10}}Było tam z grubsza 100 osób. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}2. {{/stl 12}}{{stl 7}}… … Langenscheidt Polski wyjaśnień