-
1 kader
osud -
2 μοίρα
osud -
3 πεπρωμένο
osud -
4 así lo dispuso la suerte
• osud tomu tak chtěl -
5 es un desheredado de la fortuna
• osud se k němu otočil zády -
6 la suerte nos depara varias sorpresas
• osud nám chystá mnoho překvapeníDiccionario español-checo > la suerte nos depara varias sorpresas
-
7 la suerte que corrió el proyecto
• osud návrhuDiccionario español-checo > la suerte que corrió el proyecto
-
8 судьба
• osud• los -
9 судьба реформ энергетики
• osud reforem energetiky -
10 судьба страны
• osud země -
11 судьба чубайсовских реформ
• osud čubajsových reforem -
12 судьбу каждой конкретной вещи
• osud každé konkrétní věci -
13 участь
• osud• úděl• los -
14 участь потерпевших
• osud obětí -
15 fate
[feit]1) ((sometimes with capital) the supposed power that controls events: Who knows what fate has in store (= waiting for us in the future)?) osud2) (a destiny or doom, eg death: A terrible fate awaited her.) osud, zkáza, záhuba•- fatalism- fatalist
- fatalistic
- fated
- fateful* * *• zkáza• osud -
16 fatal
• fatální• hrozný• nesnesitelný• nevyhnutelný• osudový• protivný• strašný* * *• krajní (lhůta)• neblahý (osud)• nelítostný (osud)• nešťastný (osud)• osudný (okamžik aj.)• smrtelný (o zranění aj.) -
17 suerte adversa
• bědný osud• nepříznivý osud• neštěstí• pohroma• zlý osud -
18 destiny
['destəni]plural - destinies; noun(the power which appears or is thought to control events; fate: We are all subject to the tricks played by destiny.) osud* * *• osud -
19 acusar el destino de u.c.
• obviňovat osud z čeho• vinit osud z čeho -
20 con conformidad
• odevzdaně (nést osud aj.)• rezignovaně (nést osud aj.)
См. также в других словарях:
Osud — (français : Destin) est un opéra en trois actes de Leos Janacek sur un livret du compositeur et de Fedora Bartošová d après la vie de Kamila Urválková. L ouvrage est rejeté par le théâtre de Brno en 1906 et le théâtre Vinohrady de Prague en… … Wikipédia en Français
Destiny (Janáček) — Leoš Janáček … Wikipedia
Janacek — Leoš Janáček mit seiner Frau Zdeňka Leoš Janáček hören?/i (* 3. Juli 1854 in Hukvaldy (Hochwald); † 12. August 1928 in Moravská … Deutsch Wikipedia
Janáček — Leoš Janáček mit seiner Frau Zdeňka Leoš Janáček hören?/i (* 3. Juli 1854 in Hukvaldy (Hochwald); † 12. August 1928 in Moravská … Deutsch Wikipedia
Leos Janacek — Leoš Janáček mit seiner Frau Zdeňka Leoš Janáček hören?/i (* 3. Juli 1854 in Hukvaldy (Hochwald); † 12. August 1928 in Moravská … Deutsch Wikipedia
Leoš Janáček — mit seiner Frau Zdeňka Leoš Janáček hören?/ … Deutsch Wikipedia
Milena Jelinek — (Czech: Milena Jelínková, née Tobolová) (born 1935[1]) is a Czech American screenwriter, playwright and teacher. She wrote the screenplay for the film Zapomenuté světlo (Forgotten Light), which was awarded three Czech Lions in 1997. Her name is… … Wikipedia
Schicksal — 1. Beim Schicksal steht das Zukünftige. 2. Das Schicksal ist ein theurer Hofmeister. Die Araber: Der Mensch, welcher durch Prüfungen geht, nimmt zu an seinem Wissen, wer ohne Prüfungen bleibt, wächst in seinen Fehlern. (Cahier, 2606.) 3. Das… … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Leoš Janáček — (IPAudio|Cs Leos Janacek.ogg| [ˈlɛoʃ ˈjanaːtʃɛk] ) (July 3, 1854 ndash; August 12, 1928), was a Czech composer, musical theorist, folklorist, publicist and teacher. He was inspired by Czech, Moravian and all Slavic folk music and on these roots… … Wikipedia
Translations of Gott erhalte Franz den Kaiser — Gott erhalte Franz den Kaiser ( God Save Emperor Franz ) is an anthem to the Austrian Emperor Francis II, set to music by Joseph Haydn, the anthem served as the national anthem of Austria Hungary. For full information on this anthem, see the main … Wikipedia
The Cunning Little Vixen — Leoš Janáček … Wikipedia