-
21 Ostsee
fБалтийское моревнутриматериковое море Атлантического океана у берегов Северной и Средней Европы; омывает северо-восточное побережье Германии (земли Шлезвиг-Гольштейн и Мекленбург-Передняя Померания); соединяется с Северным морем Датскими проливами; средняя глубина 55 м, наибольшая — 459 м; впадает река Одер; рыболовство, интенсивное судоходство; крупнейшие немецкие порты — Киль, Любек, Росток -
22 Ostsee-
(при)балтийский -
23 Ostsee
-
24 Ostsee
f (=)Балти́йское мо́реin der Óstsee báden, schwímmen — купа́ться, пла́вать в Балти́йском мо́ре
die Óstsee ist éine nördliche See — Балти́йское мо́ре - се́верное мо́ре
an der Óstsee líegen víele Städte und kléine Órte — на берегу́ Балти́йского мо́ря располо́жено мно́го городо́в и небольши́х населённых пу́нктов
jéden Sómmer erhólen sich Táusende von Ménschen an der Óstsee — ка́ждое ле́то на Балти́йском мо́ре отдыха́ют ты́сячи люде́й
(im) nächsten Sómmer fährt er an die Óstsee — в сле́дующее ле́то он е́дет к Балти́йскому мо́рю [на побере́жье Балти́йского мо́ря]
Deutsch-Russische Wörterbuch der aktiven Wortschatz > Ostsee
-
25 Ostsee
fБалтийское море, море на северо-востоке Германии, берега низменные, песчаные, лагунного типа. В устьях рек полупресноводные лиманы (гафы), отделённые от моря островами или песчаными косами. На побережье и островах морские курорты → Usedom, Rügen, Hiddensee, Stralsund -
26 Ostsee
f <-> геогр Балтийское море -
27 Ostsee
mř.Baltské moře -
28 Ostsee
Балти́йское мо́ре -
29 Ostsee f
Балтийско море {ср} -
30 Ostsee
f.Baltık Denizi -
31 Ostsee
-
32 Ostsee
fBaltic Sea -
33 Ostsee
f inv coğr. Baltik dənizi -
34 Ostsee-Dorsch
—1. LAT Gadus morhua callarias Linnaeus2. RUS балтийская треска f, дорш m3. ENG Atlantic [Baltic] cod4. DEU Ostsee-Dorsch m5. FRA cabillaud m, morue f fraîche [de la Mer Baltique]FÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ostsee-Dorsch
-
35 Ostsee-Sprotte
—1. LAT Sprattus sprattus (Linnaeus)2. RUS (европейский, балтийский) шпрот m, европейская [балтийская, черноморская] килька f3. ENG European [Baltic] sprat4. DEU Sprotte f, Breitling m, Brisling m, Ostsee-Sprotte f, Schwarzmeer-Sprotte f5. FRA sprat m (brisling), sprot m, esprot m, melette f (commune, phalérique), anchois m de NorvègeFÜNFSPRACHIGES WÖRTERBUCH DER TIERISCHEN NAMEN > Ostsee-Sprotte
-
36 Ostsee- und Internationale Schiffahrts-Konferenz
Универсальный немецко-русский словарь > Ostsee- und Internationale Schiffahrts-Konferenz
-
37 Ostsee-Aktionsplan
сущ.экол. План Действий по Балтийскому морю (der HELCOM; „Baltic Sea Action Plan“, BSAP) -
38 Ostsee-Staat
сущ. -
39 Ostsee-Dorsch
сущ. -
40 Ostsee-Hering
сущ.ихт. атлантическая сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras), многопозвонковая сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras), мурманская сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras), норвежская сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras), океаническая сельдь (Clupea harengus harengus, Clupea harengus membras)
См. также в других словарях:
Ostsee — mit Anrainerstaaten und Inseln Die Ostsee (auch Baltisches Meer genannt, von lat. Mare Balticum) ist ein 413.000 km² großes und bis zu 459 m tiefes Binnenmeer in Europa und gilt als das größte Brackwassermeer der Erde. Der Rauminhalt… … Deutsch Wikipedia
Ostsee — (Baltisches Meer), Wasserbecken zwischen Schweden, Rußland, Preußen, Mecklenburg, Lübeck u. Dänemark, ist durch die drei Meerengen Sund, Kleinen u. Großen Belt mit dem Kattegat u. dadurch, so wie durch den Eiderkanal mit der Nordsee verbunden.… … Pierer's Universal-Lexikon
Ostsee — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Bsp.: • Es ist windig an der Ostsee … Deutsch Wörterbuch
Ostsee — (Baltisches Meer), das große, im allgemeinen von SW. nach NO. gestreckte, in seinem nördlichen Teile gabelförmig gespaltene Meeresbecken im N. Europas, das durch den Sund, den Großen und Kleinen Belt mit dem Kattegat und der Nordsee zusammenhängt … Meyers Großes Konversations-Lexikon
Ostsee — Ostsee, Baltisches Meer, Binnenmeer [Karten: Deutsches Reich I, Schweden etc. I, bei Skandinavien, Rußland I] zwischen Deutschland, den dän. Inseln, Schweden und Rußland, größte Länge 1500 km, größte Breite 680 km, 415.480 qkm groß, mit der… … Kleines Konversations-Lexikon
Ostsee — Ostsee, baltisches Meer, das durch den Sund u. beide Belte mit der Nordsee zusammenhängende Binnenmeer, zwischen Skandinavien, Deutschland u. Rußland, 7500 QM. groß, mit einer mittleren Tiefe von 120 , der größten (bei den Alandsinseln) von 400 … Herders Conversations-Lexikon
Ostsee — Suevisches Meer; Mare Balticum (lat.); Baltisches Meer (veraltet) * * * Ost|see [ ɔstze:], die; : im Westen mit der Nordsee verbundenes, im Übrigen von Land umschlossenes europäisches Meer: eine polnische Stadt an der Ostsee. * * * Ọst|see, die; … Universal-Lexikon
Ostsee — 1. Ich mache nicht die Ostsee, sagte die Ucker, aber das grosse Haff. 2. Wer die Ostsee süss machen wollte, müsste viel Zucker haben. – Altmann, V; Reinsberg VI, 72 … Deutsches Sprichwörter-Lexikon
Ostsee — Baltijos jūra statusas T sritis ekologija ir aplinkotyra apibrėžtis Atlanto vandenyno dalis, giliai įsiterpusi į Europos šiaurę. Plotas (be salų) – 412 500 km². Didžiausias gylis – 463 m (Landsorto įlankoje). Vidutinis gylis – 55 m. Šiai… … Ekologijos terminų aiškinamasis žodynas
Ostsee-Zeitung — Beschreibung Tageszeitung in Mecklenburg Vorpommern Verlag … Deutsch Wikipedia
Ostsee-Gymnasium Sassnitz — Ostsee Gymnasium Schultyp Gymnasium Gründung 1991 Ort S … Deutsch Wikipedia