-
1 oštro
adv scharf, streng -
2 brašno
Mehl n (-s, -e i -arten); pšenično b. Weizenmehl n; raženo b. Korn-(Roggen-)mehl n, bijelo b. Weißmehl n; crno (neprosijano) b. Schwarz- (Flach-) mehl n; prhko (oštro) b. griffiges Mehl n; jelo od b-a Mehlspeise f -
3 oko
Auge n (-s, -n); o. u pletivu (mreži) Masche f (-, -n); slijepo o. Schläfe f (-, -n); kurje o. Hühnerauge n (-s, -n); o. na voćki Auge n (-s, -n), Knospe f (-, -n); volov-sko o. Ochsenauge n (-s, -n); zaklon (štitnik) za oči Augenschirm m; naslada za oči Augenweide f; otvoriti (zaklopiti) oči die Augen öffnen (schließen, zudrücken); razrogačiti oči die Augen auf|reißen (große Augen machen); oboriti oči die Augen nieder|schlagen (senken); sada mu je puklo pred očima es fiel ihm wie Schuppen von den Augen; jetzt gingen ihm die Augen auf; pročitati iz očiju von den Augen ab|lesen; držati oštro na oku scharf im Auge behalten (haben), fixie'ren; pretvoriti se u o. ganz Auge sein; to pada u oči das fällt (sticht) in die Augen; baciti o. na koga (nešto) ein Auge auf j-n (etwas) werfen, (j-n) etwas ins Auge fassen; ne skidati O-a kein Auge ab|wenden; suze su joj udarile na oči die Augen gingen ihr über; zamračilo mi se pred očima es. wurde mir schwarz vor den Augen; idi mi s očiju! geh mir aus den Augen! - oči u oči Auge in Auge (von Angesicht zu Angesicht); naoko scheinbar; odoka nach Augenmaß; u četiri oka unter vier Augen -
4 postupati
verfa'hren (37), vor|gehen (b) (54), um|gehen (mit j-m), be-ha'ndeln; blago (oštro) p. milde (streng, hart) verfahren; brižno (oprezno) p. sorgfältig (vorsichtig) umgehen; maćuhinski p. j-n stiefmütterlich behandeln; sudbeno p. gerichtlich einschreiten (gegen j-n) -
5 pucanje
(pucnjava) Schießen n (-s), Schießerei' f (-), Beschie'ßung f (-, -en); Bersten n (-s), Springen n (-s), Platzen n (-s); Knallen n (-s); vježba u p-u Einschließen n (-s); oštro p. Scharfschießen n (-s); p. iz topova Geschützfeuer n (-s, -) -
6 pucati
(pući) schießen, beschie'ßen (122), feuern; bersten (b) (7), platzen (b), zerpla'tzen (b); springen (b) (161); knallen, krachen; oštro (slijepo) p. scharf (blind) schießen; previsoko p. überschie'ßen; p. od smijeha vor Lachen platzen; žice pucaju die Saiten springen; gromovi pucaju Donnerschläge krachen
См. также в других словарях:
ostro — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ostrotrz {{/stl 8}}{{stl 7}}ej {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spiczasto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostro zaostrzony kij. Ostro zarysowany podbródek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl … Langenscheidt Polski wyjaśnień
Ostro — Wotrow Gemeinde Panschwitz Kuckau Koordinaten … Deutsch Wikipedia
ostro (1) — {{hw}}{{ostro (1)}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Porpora | Drappo tinto di porpora. 2 (lett.) Colore roseo della carnagione. ostro (2) {{hw}}{{ostro (2)}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Austro. 2 (raro) Il sud, come punto cardinale … Enciclopedia di italiano
Ostro — Ostro, Cap an der Küste des dalmatischen Kreises Cattaro u. am Eingange des Golfs von Cattaro … Pierer's Universal-Lexikon
ostro — |ô| s. m. Púrpura. • Plural: ostros |ô|. ‣ Etimologia: latim ostrum, i … Dicionário da Língua Portuguesa
ostro- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwsza część wyrazów złożonych wskazująca, że to, co nazywa drugi człon, jest ostre, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ostrokrzew, {{/stl 8}}{{stl 7}}lub że ostre są jakieś składniki tego, co nazywa całe złożenie, np. {{/stl 7}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
ostro — ostrzej 1. «spiczasto, spadzisto, stromo» Ostro zatemperowany ołówek. Ścieżka wznosiła się ostro. ∆ Kuć konia (na) ostro «przybijać podkowy specjalnymi gwoździami o szorstkiej, nierównej powierzchni główek, w celu zapobieżenia ślizganiu się… … Słownik języka polskiego
Ostro — For other uses, see Ostro (disambiguation). The winds of the Mediterranean … Wikipedia
Ostro — Église du village (catholique) vouée à saint Bennon Ostro (en haut sorabe: Wotrow) est un village de Haute Lusace appartenant à la municipalité de Panschwitz Kuckau en Saxe orientale (Allemagne). Il fait partie de l arrondissement de Bautzen et… … Wikipédia en Français
Ostro — Los vientos del Mediterráneo Tramontana … Wikipedia Español
ostro — 1ò·stro s.m. LE 1. sostanza colorante rossa estratta da alcuni molluschi, porpora: sempre il tuo sangue splende come l ostro (D Annunzio) 2. colore rosso vermiglio 3. colorito roseo della carnagione 4. stoffa o veste tinta di porpora: assisa in… … Dizionario italiano
