Перевод: с английского на все языки

со всех языков на английский

ostro

  • 81 pungently

    adverb ostro

    English-Slovenian dictionary > pungently

  • 82 scathingly

    adverb ostro

    English-Slovenian dictionary > scathingly

  • 83 bitterly

    adv gorko, ogorčeno; oporo; oštro, jetko
    * * *

    gorko
    ogorčeno
    oporo

    English-Croatian dictionary > bitterly

  • 84 chastise

    * * *

    izgrditi
    kazniti
    tući

    English-Croatian dictionary > chastise

  • 85 cut up

    vt/i izrezati, razrezati, sasjeći; dati se (dobro, loše) rezati, krojiti; uništiti (koga);[fig] oštro kritizirati (koga); (koga) rastužiti, ucviliti / [sl] to # rough = postati neugodan, grubo nastupiti; to # well = ostaviti velik imetak
    * * *

    izrezati
    porezati
    razrezati
    sasjeći

    English-Croatian dictionary > cut up

  • 86 fine

    adj 1. nježan, fin, tanak, sitan 2. lijep, krasan, naočit, lijepo građen, stasit, divan 3. uglađen, elegantan, plemenit; profinjen; izvrstan, odličan, osobit, savršen, izvanredan, kvalitetan 4. [iron] lijep, krasan 5. [vulg] prepreden, lukav 6. oštar, nabrušen (nož); zašiljen (pero, olovka); čist, rafiniran (metal) 7. jasan, vedar, lijep (vrijeme, dan) / (the) # arts = likovne umjetnosti; # adjustmentscrew = mikrometarski vijak; a # pencil = tvrda olovka; a # distinction = istančano razlikovanje, oštro diferenciranje; [iron] a # friend you have been! = lijep si mi ti prijatelj!; # weather = vedro, lijepo vrijeme; one # day = jednog lijepog dana; # feathers = kićena haljina; # feathers make # birds = odijelo čini čovjeka; to say # things about a p = hvaliti koga, govoriti laskavo o kome; to call things by # names = ružne stvari nazvati lijepim riječima; # art publisher = izdavač umjetničkih djela; # middling = srednje kakvoće, kvalitete; that is all very # but =...to je sve lijepo, ali...
    * * *

    čist
    divan
    dobar
    fin
    fini
    fino
    gladak
    globa
    globiti
    kazna
    kazniti novčano
    krasan
    lijep
    novčana kazna
    nježno
    odličan
    tanak

    English-Croatian dictionary > fine

  • 87 flay

    vt oljuštiti, guliti, derati (kožu); [fig] oštro kritizirati; ucjenjivati koga; [fig] oguliti (kožu); (također # off)
    * * *

    derati
    guliti
    oderati
    oderati kožu

    English-Croatian dictionary > flay

  • 88 focus

    s ([pl] foci, #es) žarište, središte, fokus ([med]) / to bring into # = pomaknuti, dovesti u žarište; in # = u fokusu, u žarištu; točno namješten, oštro prikazan; out of # = izvan žarišta, netočno namješten, neoštro prikazan
    * * *

    fokus
    fokusirati
    namjestiti
    pažnja
    pažnjom
    upraviti
    usredotočiti
    usredotočiti se
    žarište
    žiža

    English-Croatian dictionary > focus

  • 89 hard-decision decoding

    * * *

    dekodiranje s oštro ograničenim uzorcima
    dekodiranje s tvrdim odlučivanjem

    English-Croatian dictionary > hard-decision decoding

  • 90 hardly

    adv teško, mučno, s mukom; oštro, kruto, strogo; jedva
    * * *

    jedva
    kruto
    teško

    English-Croatian dictionary > hardly

  • 91 haul up

    vt/i I.[vt] [fig] oštro izgrditi; [mar] dizati, dići (jedra itd.) I.[vi]I. vi zaustaviti se, povući se na počinak; [mar] ploviti uz vjetar
    * * *

    potegnuti

    English-Croatian dictionary > haul up

  • 92 keenly

    adj [fig] oštro, snažno, žestoko, živo, silno, jako, ljuto, prodorno
    * * *

    snažno

    English-Croatian dictionary > keenly

  • 93 maul

    vt teško pozlijediti; tući, (iz)biti, (iz)lemati, (iz)mlatiti, (iz)batinati; nepažljivo, grubo baratati (čime); oštro napasti (kritikom) / to # a p about = grubo s kim postupati
    * * *

    bat
    drveni malj
    izbiti
    izmlatiti
    kritizirati
    oštro napadati

    English-Croatian dictionary > maul

  • 94 nose

    s 1. nos; [fig] njuh 2. miris (sijena, čaja) 3. otvor (otvor (cijevi i dr.); prednji dio (broda i dr.); vršak, vrh 4. [sl] uhoda, njuškalo, douškivač / parson's # = biškup, mitra, trtica (kod peradi); # of wax = mekušac; osoba na koju se lako može utjecati; to make long # = pokazati dugi nos; to keep one's # to the grindstone = naporno raditi, grbiti se nad poslom; as plain as the # in you face = jasno kao na dlanu, jasno kao sunce; to count (tell) # s = brojiti osobe ([spec] pristaše); to follow one's # = ići za nosom; voditi se instiktom; [fig] to poke (thrust) one's # into = gurati nosu u (što), uplitati se u (što); to turn up one's # at = prezirati (koga), iskazivati prezir prema (komu); to cut off one's # to spite one's face = u srdžbi (ili iy zlobe) naškoditi vlastitom interesu; to put a p's # out of joint = izigrati koga (kod koga); osujetiti čije osnove; to bite (snap) one's #off = riječima napasti, oštro razgovarati; to pay through the # = skupo (masno) platiti; to speak through one's # = govoriti kroz nos; to lead by the # = povući za nos, nasamariti; under one's (very) # = predo (samim) nosom, pred očima
    * * *

    ispust
    nanjušiti
    nos
    njuh
    njuška
    ući u trag
    udisati
    uvlačiti nosom

    English-Croatian dictionary > nose

  • 95 relief

    s 1. olakšanje, olakšica, oterećenje, oslobođenje, izbavljenje (from=od); ublaženje (for); utjeha 2. [jur] pomoć, lijek, oslobađanje (from=od); oproštenje, oprost (od globe) 3. [fig] odmor, oporavak, ugodna promjena, osvježenje 4. potpora; pomoć 5. [mil] oslobođenje (opsjednuta grada, tvrđave), smjena; pojačanje, pričuva, rezerva s reljef, ispupčen, izbočen, reljefni rad; [geog] reljef, reljefna geografska karta; [fig] živost, reljefnost, plastičnost / to stand out in # = isticati se, oštro se ocrtavati
    * * *

    odmor
    olakšanje
    olakšica
    oporavak
    oslobođenje
    pomoć
    potpora
    reljef
    reljefa
    smjena
    utjeha

    English-Croatian dictionary > relief

  • 96 rubble

    s 1. krš (kamenja, opeka i dr.) od starih, srušenih kuća, šuta 2. neobrađen kamen za punjenje zidova 3. oštro kamenje, kamenje izjedeno od vode
    * * *

    građevni kamen
    oblutak
    Å¡ljunak

    English-Croatian dictionary > rubble

  • 97 scan

    vt/i I. vt 1. skandirati što 2. pozorno, oštro motriti, pomno ispitivati što 3. promisliti što 4. pregledavati radarskom zrakom na ekranu; razgraditi televizijsku sliku radi prijenosa II. vi skandirati se (o stihovima)
    * * *

    gledati
    ispitati
    ispitivanje
    ispitivati
    istraživati
    motriti
    očitati
    osmatranje
    osmatrati
    pregledavati
    preletjeti
    pretražiti
    pretraživanje
    pretraživati
    razgledati
    razlaganje
    razlagati
    skaniranje
    skenirati

    English-Croatian dictionary > scan

  • 98 shrill

    vi/t I. vi [poet] vrištati, kriještati, ječati II. vt oštro, vrištavo kriknuti što
    * * *

    bolan
    ječati
    očajnički
    oštar
    oštar zvuk
    piskati
    piskav
    pištati
    prodoran
    strašan
    urlati
    vrištati
    vrištav

    English-Croatian dictionary > shrill

  • 99 snap

    vt/i I. [vt] 1. ščepati, zgrabiti, uhvatiti što 2. odgristi što (često off) 3. slomiti, prelomiti, prekinuti, prebiti što 4. sa škljocanjem zatvoriti; škljocnuti (zubima) 5. [phot] bez priprema snimiti što 6. uzrokovati da što praska, pucketa; pucnuti (prstima,bičem); škljocnuti (pištoljem); oštro izgovarati (riječi); [US sport] naglom kretnjom vratiti (loptu) u polje II. [vi] 1. naglo posegnuti (at za čim); (o psu) cvoknuti zubima (at prema kome), pokušati ugristi (at koga); okositi se 2. pući, slomiti se s praskom, prasnuti, škljocnuti; sa škljocanjem se zatvoriti/to # at a p = zagrižljivo odgovoriti komu, okositi se na koga, napasti koga; to # at a th = željno pograbiti što; to # at bait = željno prihvatiti ponudu, zagristi u meku; to # one's fingers at a p = prezirno postupati s kim; to # short = naglo prekinuti, srdito upasti u riječ
    * * *

    brz
    fotografija
    fotografirati
    hvatanje
    iznenada
    nagao
    nagla promjena
    pras
    prasak
    puckati
    pucketanje
    raspući se
    sitnica
    skršiti se
    snimak
    Å¡kljocanje
    Å¡kljocnuti
    trenutan
    ugriz
    zalogaj
    zgrabi
    zgrabiti

    English-Croatian dictionary > snap

  • 100 snub

    vt oštro prekoriti, grditi, otresti se, okositi se na koga prezirnim riječima; prezirno se odnositi, ignorirati; [mar] zaustaviti (esp čamac) pomoću užeta
    * * *

    grdnja
    izgrditi
    oštar prijekor
    otresanje
    prćast

    English-Croatian dictionary > snub

См. также в других словарях:

  • ostro — {{/stl 13}}{{stl 8}}przysł., ostrotrz {{/stl 8}}{{stl 7}}ej {{/stl 7}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} spiczasto : {{/stl 7}}{{stl 10}}Ostro zaostrzony kij. Ostro zarysowany podbródek. {{/stl 10}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • Ostro — Wotrow Gemeinde Panschwitz Kuckau Koordinaten …   Deutsch Wikipedia

  • ostro (1) — {{hw}}{{ostro (1)}{{/hw}}s. m. 1 (lett.) Porpora | Drappo tinto di porpora. 2 (lett.) Colore roseo della carnagione. ostro (2) {{hw}}{{ostro (2)}{{/hw}}s. m. 1 (raro) Austro. 2 (raro) Il sud, come punto cardinale …   Enciclopedia di italiano

  • Ostro — Ostro, Cap an der Küste des dalmatischen Kreises Cattaro u. am Eingange des Golfs von Cattaro …   Pierer's Universal-Lexikon

  • ostro — |ô| s. m. Púrpura. • Plural: ostros |ô|.   ‣ Etimologia: latim ostrum, i …   Dicionário da Língua Portuguesa

  • ostro- — {{/stl 13}}{{stl 7}} pierwsza część wyrazów złożonych wskazująca, że to, co nazywa drugi człon, jest ostre, np. {{/stl 7}}{{stl 8}}ostrokrzew, {{/stl 8}}{{stl 7}}lub że ostre są jakieś składniki tego, co nazywa całe złożenie, np. {{/stl 7}}{{stl… …   Langenscheidt Polski wyjaśnień

  • ostro — ostrzej 1. «spiczasto, spadzisto, stromo» Ostro zatemperowany ołówek. Ścieżka wznosiła się ostro. ∆ Kuć konia (na) ostro «przybijać podkowy specjalnymi gwoździami o szorstkiej, nierównej powierzchni główek, w celu zapobieżenia ślizganiu się… …   Słownik języka polskiego

  • Ostro — For other uses, see Ostro (disambiguation). The winds of the Mediterranean …   Wikipedia

  • Ostro — Église du village (catholique) vouée à saint Bennon Ostro (en haut sorabe: Wotrow) est un village de Haute Lusace appartenant à la municipalité de Panschwitz Kuckau en Saxe orientale (Allemagne). Il fait partie de l arrondissement de Bautzen et… …   Wikipédia en Français

  • Ostro — Los vientos del Mediterráneo Tramontana …   Wikipedia Español

  • ostro — 1ò·stro s.m. LE 1. sostanza colorante rossa estratta da alcuni molluschi, porpora: sempre il tuo sangue splende come l ostro (D Annunzio) 2. colore rosso vermiglio 3. colorito roseo della carnagione 4. stoffa o veste tinta di porpora: assisa in… …   Dizionario italiano

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»